수강후기 게시판


Trump, Kim to hold summit by May




Trump, Kim to hold summit by May

U.S. president jumped at invitation conveyed by Moon’s envoys


U.S. President Donald Trump, picture on the left in a photograph taken at the White House last month, accepts an invitation to a summit offered by North Korean leader Kim Jong-un on Thursday, saying they should meet by May. [AP/YONHAP]


In a dramatic shift in geopolitics, U.S. President Donald Trump accepted an invitation from North Korean leader Kim Jong-un to meet for talks about denuclearization, and a summit will be held by May.

Chung Eui-yong, South Korean President Moon Jae-in’s special envoy, said Thursday evening outside the White House in Washington, “I told President Trump that, in our meeting, North Korean leader Kim Jong-un said he is committed to denuclearization.

“Kim pledged that North Korea will refrain from any further nuclear or missile tests,” continued Chung, who is chief of the National Security Office at the Blue House. “He understands that the routine joint military exercises between the Republic of Korea and the United States must continue. And he expressed his eagerness to meet President Trump as soon as possible.”

Trump’s acceptance of Kim’s invitation, if followed through, will lead to a historical first summit between leaders of the United States and North Korea. Chung debriefed Trump and U.S. officials about Moon’s special delegation’s visit to Pyongyang at the beginning of the week and their meeting with Kim Jong-un. Chung’s delegation then flew to Washington on a four-day trip Thursday bearing a special message from North Korean leader Kim to deliver to Trump.

“President Trump appreciated the briefing,” Chung said Thursday, “and said he would meet Kim Jong-un by May to achieve permanent denuclearization.”

Chung went onto vow that South Korea and the United States and their partners around the world, “remain fully and resolutely committed to the complete denuclearization of the Korean Peninsula.”

He said, “Along with President Trump, we are optimistic about continuing a diplomatic process to test the possibility of a peaceful resolution.”

But Chung also indicated caution, adding, “The Republic of Korea, the United States, and our partners stand together in insisting that we not repeat the mistakes of the past, and that the pressure will continue until North Korea matches its words with concrete actions.”

From left, President Moon Jae-in’s special envoy Chung Eui-yong briefs U.S. President Donald Trump, center, Vice President Mike Pence and Defense Secretary Jim Mattis at the White House’s Oval Office in Washington on Thursday and relays an invitation from North Korean leader Kim Jong-un. [YONHAP]

During the short briefing, Chung said Moon expressed his “personal gratitude for President Trump’s leadership.”

He also credited the Trump administration’s maximum pressure campaign and international solidarity for bringing about the surprising developments.

Chung did not take any questions from reporters.

In January, South Korea and the United States postponed two-month joint annual military exercises scheduled for early spring to after the PyeongChang Winter Olympics and Paralympics, leading to a detente on the peninsula. But the joint drills, Foal Eagle and Key Resolve, are likely to kick off in early April, and may coincide with both the inter-Korean summit and planned U.S.-North Korea summit.

A rare inter-Korean summit, the third of its kind, is scheduled between Moon and Kim for late April at the truce village of Panmunjom in the demilitarized zone (DMZ) dividing the two countries.

This could mark a pivotal moment in U.S.-North Korea relations. In 1994, former U.S. President Jimmy Carter visited North Korea during the Bill Clinton administration to defuse a nuclear crisis and broker a deal with leader Kim Il Sung for the regime to freeze its nuclear program. In 2000, Secretary of State Madeleine Albright met Kim in Pyongyang to pave the way for Clinton to visit as president - which never happened. It was the last time a summit was proposed. (Out of office, Clinton visited Pyongyang in 2009 to secure the release of two detained American journalists.)

The South Korean special delegation including Chung and National Intelligence Service Chief Suh Hoon delivered Kim’s message to Trump at the Oval Office earlier Thursday. Trump was flanked by U.S. officials including National Security Adviser H.R. McMaster, Defense Secretary Jim Mattis and Vice President Mike Pence.

The North Korean leader’s message was delivered verbally rather than through a personal letter from Kim, according to the Blue House.

Trump was said to have immediately agreed to meeting with Kim when Chung raised Kim’s invitation.

“The hidden card was Kim Jong-un saying he wanted to meet in person with President Trump,” a Blue House official told the JoongAng Ilbo. “Rather than exploratory or preliminary talks, it indicates he wants to meet and arrive on a settlement right away.”

Earlier that evening, Trump announced in person to reporters in an impromptu visit to the White House briefing room that a “major announcement” about North Korea would be revealed soon. He had reportedly never been in that briefing room before.

The turn of events came after months of Trump threatening possible military action on North Korea and rolling out a series of tough unilateral sanctions for its nuclear and missile weapons program.

Trump, a self-fashioned dealmaker, has said from his days as a presidential candidate in 2016 that he is open to meeting with Kim, possibly “over hamburgers.” In May last year said he would be “honored” to meet with the North Korean leader “under the right circumstances.”

Trump tweeted Thursday after Chung’s statement outside the West Wing of the White House: “Kim Jong Un talked about denuclearization with the South Korean Representatives, not just a freeze. Also, no missile testing by North Korea during this period of time. Great progress being made but sanctions will remain until an agreement is reached. Meeting being planned!”

The message gained over 100,000 likes within several hours of being tweeted.

White House Press Secretary Sarah Huckabee Sanders said in a statement that Trump “greatly appreciates the nice words of the South Korean delegation and President Moon.”

Trump “will accept the invitation to meet with Kim Jong-un at a place and time to be determined,” she said. “We look forward to the denuclearization of North Korea.”

But she added, “In the meantime, all sanctions and maximum pressure must remain.”

This comes after U.S. Secretary of State Rex Tillerson, who is currently in Ethiopia, said hours before in a press conference in Addis Ababa on direct talks with the United States and the North, “We’re a long way from negotiations.”

He also said, “I think as President Trump has indicated, there are potentially positive signals coming from North Korea by way of their intra-Korean dialogue.”

Republican Rep. Ed Royce of California, chairman of the House Foreign Affairs Committee, said in a statement after the announcement, “Kim Jong-un’s desire to talk shows sanctions the administration has implemented are starting to work.”

Royce said that it is important to break the cycle of the North Korean regime using talks to extract concessions and buy time, adding, “The United States and South Korea must stand shoulder-to-shoulder in applying the sustained pressure needed to peacefully end this threat. And Beijing must do its part.”

U.S. Sen. Bob Corker, a Republican of Tennessee and chairman of the Senate Foreign Relations Committee, likewise said in a statement said that the U.S. sanctions are clearly “having a real impact” but warned that “skepticism and caution are critical as these discussions continue.”

President Moon on Friday lauded the planned summit between Trump and Kim Jong-un, calling it a “miraculous opportunity” and conveying “deep gratitude to the two leaders for their courage and wisdom in making a difficult decision.”

“Following the inter-Korean summit, if [Trump and Kim] meet, we will, in earnest, be on track toward the complete denuclearization of the Korean Peninsula,” said Moon, according to Blue House spokesman Kim Eui-kyum in a briefing in Seoul. “This May meeting would be recorded as a historic milestone that drew out peace on the Korean Peninsula.”

He added, “In particular, the leadership of President Trump, who readily accepted Chairman Kim’s invitation, will receive praise not only from the people of the two Koreas, but also from people around the world wishing for peace.”

Moon named Im Jong-seok, presidential chief of staff, to head a committee to prepare for the upcoming inter-Korean summit, according to Kim.

“The preparatory committee will be mainly tasked with bringing about substantive negotiations to improve South-North relations at the inter-Korean summit in April,” Kim said.

Japanese Prime Minister Shinzo Abe Thursday hastily announced that he and Trump agreed to meet in the United States early next month to discuss the North Korea issue.

Trump and Abe held a phone conversation shortly after Chung’s announcement in which the U.S. president “expressed his hope” that Kim’s invitation to a summit “signals his desire to give the North Korean people a brighter future,” said Sanders in a statement.

Abe welcomed the change in North Korea’s stance on its willingness to start dialogue on the condition of denuclearization.

They also “affirmed their strong intention to continue close trilateral coordination with South Korea to maintain pressure and enforce international sanctions until such point that North Korea takes tangible steps toward complete, verifiable, and irreversible denuclearization,” according to the White House.

China also welcomed the news of direct talks between the United States and North Korea, its Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said in a briefing, saying this is the “right direction to head toward to resolve the nuclear issue on the Korean Peninsula.”

Countless questions have been raised by the news, including where the first U.S-North Korea summit will be held.

Because North Korean leader Kim extended the invitation, Pyongyang is the most appropriate location. For security and safety reasons, Kim is likely to prefer his home terrain for the talks.

But Kim visiting Washington cannot yet be ruled out, and Panmunjom remains another possible option.

On Trump’s proposing to meet Kim in May, a Blue House official said, “There was even talk of meeting in April, but Chung conveyed it would be preferable to meet after the inter-Korean summit, so it was delayed slightly to May.”

But an exact location or timeline has not yet been clarified by the White House.

BY SARAH KIM [kim.sarah@joongang.co.kr]



봄내지기님의 댓글

봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 작성일

In a dramatic shift in geopolitics, U.S. President Donald Trump accepted an invitation from North Korean leader Kim Jong-un to meet for talks about denuclearization, and a summit will be held by May.  (첫 문장 너무 멋지지 않나요-박기범 선생님 덕분에 데일리 신문에 들어가 기웃거리며 기사를 읽고... 꿈만 같습니다.)
모르는 단어는 마우스 짧은 문장(단어, 이어동사) 번역 기능으로 해석하면서 읽어보시길 바랍니다. (문법만 어느 정도 익숙하면 어렵지 않게 추론하여 의미를 알 수 있답니다. 물론 국내 기사에서 많이 다뤄 익숙한 점도 이 글을 읽는 데 그리 큰 어려움이 없을 줄 압니다.)

심예주님의 댓글

심예주 메일보내기 아이디로 검색 작성일

히익!! 이걸 어떻게 읽어!!
그나마 읽기는 되는데 해석이 안되서.... 번역기 돌리기도 뭐하게 너무 길고......
첫 문장이 진짜 멋있는 말이네요 정말! 추론이 그나마 되어서 정말 다행이라고 생각합니다!

봄내지기님의 댓글

봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 작성일

예주 님, 번역기에 넣지 말고 그냥 읽다가 모르는 단어만 마우스 번역 기능으로 단어가 갖는 뜻만 알면 된답니다. 우리나라(구글도 마찬가지) 번역 프로그램 아직 갈 길이 멀어서 약 70% 정도 원문에 근접하는 수준입니다. 때문에 번역 프로그램 믿다가는 엉뚱한 이야기로 변할 수 있어요. 따라서 자기가 문장을 어느 정도 소화시키면서 일부 모르는 단어만 컴퓨터 마우스 번역 기능(사전찾기 불편할 때)으로 단어가 갖는 뜻을 찾아보면 한결 수월하게 문장을 이해할 수 있답니다.  많이 활용해 보세요~^^
본문의 사진을 보니 5월에 벌어질 두 주인공의 설전과 계략(전략)이 궁금해집니다. 장기판을 가운데 두고 원 타임 게임 아웃하듯 할 텐데...ㅋㅋ

심예주님의 댓글

심예주 메일보내기 아이디로 검색 작성일

단어를 거의 다 몰라서.....그리고 아이패드 유저여서 그런 마우스 기능이 없어서요 다 하나하나 쳐 가면서 단어로 외우곤 한답니다!

아이엘츠님의 댓글

아이엘츠 메일보내기 아이디로 검색 작성일

첫번째 문장에서 왼쪽 사진이 트럼프라고 나오는데 사진이 안보여요. ㅎㅎ
음..... 글이.... 너무 많다....... 좋은 말이겠죠. ㅎㅎㅎ

봄내지기님의 댓글

봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 작성일

와~아이엘츠 님, 정말 오랜만에 뵙네요~ 사진 밑에 글이 말하듯 저는 트럼프나 김정은 모두 보이는데...
요즘은 무척 바쁘신가 봅니다. 스테빈스 님, 카카오 님 등 자주 뵙던 횐님들의 흔적이 안 보이네요~

수강후기 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
1095 Trump cancels summit with Kim Jong-un in Singapore 댓글8 인기글 봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 05-25 927 1
1094 반복설명, 단어설명이 많은 도움이 됩니다. 댓글3 인기글 티티카카 메일보내기 아이디로 검색 05-23 820 0
1093 Kim invites outsiders to test site 댓글3 인기글 봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 04-30 1025 0
1092 박기범 강사님 좋은강의 너무 감사드립니다. 댓글2 인기글 메일보내기 아이디로 검색 04-22 859 2
1091 대전에서 강의 잘 보고 있습니다. 댓글6 인기글 솔로몬 메일보내기 아이디로 검색 04-17 913 0
1090 감사합니다. 댓글1 인기글 poohoo 메일보내기 아이디로 검색 04-11 802 0
1089 재밌게 잘 듣고 있습니다. 댓글2 인기글 티티카카 메일보내기 아이디로 검색 04-09 848 1
1088 책어디서사나요 댓글1 인기글 윤경미 메일보내기 아이디로 검색 04-08 746 0
1087 좋은 강의 감사드립니다.. 댓글1 인기글 쭌빠 메일보내기 아이디로 검색 04-01 651 0
1086 너무 재밌어요 댓글1 인기글 혜진 메일보내기 아이디로 검색 03-30 621 0
1085 The secret listening 다운로드 부탁 댓글5 인기글 한창원 메일보내기 아이디로 검색 03-22 845 0
1084 낯선 이메일 속에 들어 있는.... 댓글3 인기글 봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 03-22 533 0
1083 스피킹 중급편 PART3 24편부터 노트가 않보입니다. 인기글 시몬 메일보내기 아이디로 검색 03-18 526 0
1082 Harlem Renaissance(씨크릿 리딩 고급편 원문 옮김) 댓글1 인기글 봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 03-17 552 0
1081 박샘~감사하고 죄송해요~~ 인기글 린다야 메일보내기 아이디로 검색 03-15 617 1
1080 Turbo engines have a short engine oil change cycle? 인기글 봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 03-14 468 0
1079 어휘는 언제쯤??? 댓글1 인기글 브릿지리 메일보내기 아이디로 검색 03-12 711 0
1078 대박강의입니다!!! 댓글1 인기글 김선미 메일보내기 아이디로 검색 03-12 399 0
열람중 Trump, Kim to hold summit by May 댓글6 인기글 봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 03-10 415 0
1076 드디어 시크릿 그래머 2차완강!!!! 그리고 포인트가 날아갔다.... 댓글3 인기글 심예주 메일보내기 아이디로 검색 03-07 526 0
1075 Invidious discrimination(리딩강의 중급 4강 원문) 인기글 봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 03-03 395 0
1074 I owe you (Carry & Ron) 인기글 봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 03-01 446 0
1073 시크릿 리스닝 잠언 후기! 인기글 배은지 메일보내기 아이디로 검색 02-27 605 0
1072 글쳐... 눈물은 아무 때나 흘리면 안 되죠. 이럴 때 흘려야죠^^ 인기글 봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 02-14 745 0
1071 1218 개 기네스북 신기록 세운 평창의 오륜기 드론 쇼 댓글2 인기글 봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 02-10 627 0
1070 한국문화에 흠뻑 빠져 한국인이 다 된 안젤리나 댓글4 인기글 봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 02-02 792 0
1069 늘 감사합니다. 댓글1 인기글 유정아 메일보내기 아이디로 검색 01-18 1121 0
1068 1회독 완강했습니다. 댓글5 인기글 김건강 메일보내기 아이디로 검색 01-17 1377 0
1067 I am nobody가 맞는 표현인지 아님 I am nothing 이 맞는지 궁금해요? 댓글2 인기글 다비드 메일보내기 아이디로 검색 01-16 1303 0
1066 1회독이 동격의 that 이후 부사절만 남았는데요 댓글2 인기글 김건강 메일보내기 아이디로 검색 01-12 1187 0
게시물 검색