로그인

학습 질문 게시판

학습 질문 게시판

질문 | 영어 어순 차이 ~!

페이지정보

첨부파일

본문

=======================================================
본 게시판은 학습에 관련해 자유롭게 질문하고 서로 답변하는 게시판입니다.
광고나 홍보성 글, 특히 다른 영어 관련 블로그나 사이트로 회원들을 유입시키려는 글 등은
예고 없이 삭제될 수 있음을 양해 부탁드립니다.
=======================================================

♤ 영어 어순과 전치사에 대해서 공부하다 나름 논리를 세워 봤는데

함 읽어봐 주세요,  어디까지나  제 생각이라  의견도 부탁 드립니다 ♤

 

☆영어 어순의 이해 ☆

* 기본 명제 문장

(1) 나는 친구랑 영어를 공부한다.
(2) 나는 공부한다 영어를 친구랑
(3) I study English with my friend.

1. 한국어는 조사가 있기 때문에 어순에 구애를 받지 않는다.

(1) 나는 영어를 공부한다 ~~> 주어 + 목적어 + 동사

(2) 나는 공부한다 영어를 ~~> 주어 + 동사 + 목적어

(3) 영어를 나는 공부한다 ~~> 목적어 + 주어 + 동사

(4) 공부한다 나는 영어를 ~~> 동사 + 주어 + 목적어

 

''' 격조사(~는 / ~ 을) 를 삽입하므로써 어순의 영향없이 의사전달이 가능한

문장이됨 ~~> 이것이 언어가 만들어 지는 기본 원리이다 '''

 

* 여기서 한국어는 주로 (1) 번 형식인 ''주어 + 목적어 + 동사'' 형태의

''나는 영어를 공부한다'' 어순을 사용하기로 약속함 물론 다른 형태도 사용가능함

* 그러나 영어는 오직 (2) 번 형태의 '' 주어 + 동사 + 목적어 ''어순 만을 사용하기로

약속하고 그대신에 조사는 생략하기로 약속함 ( 어순을 고정함으로써 얻는 이익)

* 따라서 문장의 각 자리에 따라서 역할이 정해짐
~~> 주어 자리는 주어만, 동사 자리는 동사만 , 목적어 자리는 목적어만 사용해야함

 

영어의 어순 == '' 주어 + 동사+ 목적어 '' ~~> ''누가 + 어쩐다 + 뭐를

ㄱ) 나는 공부한다 영어를 ~~> I study English.

ㄴ) 만일 English study I 라고 쓰면 ''영어가 공부한다 나를 '' 이렇게 원어민들은
이해 하므로 틀린 문장이 되버림

* 왜냐면 영어 어순 고정 때문에 비록 조사를 생략했지만 해석하고 이해할때는
'' 주어 자리 또는 목적어 자리에 그에 해당하는 조사가 있다고 생각하고
말을 하거나 이해해야함 ~~> 즉 어순 고정으로 조사를 대체 해버림.

 

2. 어순 고정의 효과

(1) 주어 자리는 주어만, 동사자리는 동사만. 목적어 자리는 목적어만 써야함

(2) 따라서 우리가 영어를 해석할때는 각 자리에 따른 조사를 다시 살려내어
해석하므로써 자연스럽게 해석이 가능해진다.

 

(3) 예.

ㄱ) I love you 이것은 단순 단어의 배열이 '(' 나 사랑한다 너 '' ) 이지만
각 자리에 따라서 그에 해당하는 조사를 '' 나(는) 사랑한다 너( 를) '' 이런식으로
다시 삽입 하므로써 ''나는 사랑한다 너를'' 이라는 하나의 완성된
문장이 된다.

따라서 가장중요한것은 영어를 해석할때 우리는 각 자리에 맞는 조사를 다시
삽입해서 해석 해야 자연스럽게 해석이 가능해진다.

 

ㄴ) 똑 같은 you 이지만 다른 조사를 삽입하는 예시.

* I give you chocolate. 여기서는 '' 나 (는) 준다 너( 에게 ) 초콜릿( 을)

* I love you 에서 처럼 같은 " you " 이지만 삽입해 주는 조사가 ( ~에게) 로
다르게 사용될수 있는 것이다

 

* 여기서 추가로 4형식 문장의 원리를 나만의 방식으로 이해해보자면
I give you chocolate 주어 + 동사 + 간접목적어 + 직접목적어 여기까지를
어순을 고정하기로 약속한듯 보인다.
( 직목 까지 써줘야 의미를 전달할수 있는 완전한 문장이 되기
때문이지 않을까 생각해 본다)

 

* 따라서 I give chocolate to you 이문장은 I give chocolate 에서 이미
의미전달이 가능한 완전한 문장이 되므로 추가로 의미를 전달하기 위해서는
마땅히 전치사 ( to) 를 사용하는 것이 논리적으로 맞다는 생각이든다.

 

ㄷ)즉 영어는 문장의 기본 의미완성 시점 까지는 조사가 생략된 단순 단어의

배열이다.

* 즉 조사의 생략 가능은 문장의 기본의미 완성시점 까지일 뿐이고
추가적인 정보를 전달하는 부사 같은 경우를 문장에 추가로 보충할 경우는
우리말과 마찬가지로 '' ~ 와, ~ 랑. 등 각종조사를 사용해서 문장에 삽입해야 한다.
이때 사용되는 것이 우리말의 조사격인 '' 전치사'' 이다

 

ㄹ) 다시 말해서 영어 또한 조사를 써야 하는것이 원칙인데 어순을 고정함으로써
기본 조사가 불필요해져서 자연스레 사라지게 된것이고 그 어순 고정의 효과는
기본 의미 전달이 가능한 문장완성 시점 까지이다.
따라서 '' ~~ 랑''과 같은 전치사를 언제 사용해야 하는지 유추할수 있다고 본다.
즉 어떤 전치사를 사용 하느냐도 중요하지만 먼저 언제 전치사를 사용해야 하는지
판단하는 것도 중요하다고 본다.

 

ㅁ)예시)

* 나는 공부한다 영어를 ~~> I study English

* 나는 공부한다 영어를 친구랑 ~~> I study English with my friend.

* I study English 여기까지가 문장의 기본의미 완성시점이고
우리가 이것을 해석할때는 알맞는 조사를 다시 삽입해서
* 나 (는) 공부한다 영어( 를) 이렇게 해석하고

* I study English with my friend 여기서는 영어도 우리말의 '' ~랑'' 에

해당하는 조사격인 ''with ~'' 를 사용해 줬으므로 이것은 그대로 함께 해석하면 된다
따라서 '' 나(는) 공부한다 영어(를) 친구랑'' 이렇게 직역이 되고

* 이것을 그대로 우리말 어순에 맞추면
''나는 친구랑 영어를 공부한다 '' 이렇게 자연스럽게 해석이 가능하다

 

ㅁ)추가적으로 영어에서 '' with ~" 와 같은 전치사를 임의로 생략할수 없는

이유중하나는  이런 부사들은 어순 고정에 구애 받지 않고 자리를 바꾸어서

사용가능하기 때문이다

* I study English with my friend 이문장도 맞고

* With my friend I study English 이 문장도 가능하기 때문이다 물론
다소 어색할수는 있지만 문법적으로 오류는 없다 여기서 이 어색함 때문에
강조 용법으로 사용되는 근거가 될수 있는 것이 아닐까 생각해 본다.

 

0

댓글목록

학습 질문 게시판 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 자랑 방송 덕분에 서버가 다운되었습니다 ㅠㅠ 댓글5 인기글 관리자 메일보내기 아이디로 검색 06-26 2317 2
공지 감동 북콘서트에 와 주신 분들께 감사 말씀 전합니다! 댓글6 인기글 박기범강사 메일보내기 아이디로 검색 06-05 1508 1
공지 자랑 2017년 6월 3일 한마디로닷컴 Book Concert 합니다!! 댓글24 인기글관련링크 관리자 메일보내기 아이디로 검색 05-04 2388 1
공지 자랑 박기범 강사의 EBS 강의에 여러분을 초대합니다 ^^ 댓글8 인기글 박기범강사 메일보내기 아이디로 검색 10-21 7962 2
공지 공지 시크릿 리스닝 잠언 MP3 다운로드 안내 댓글12 인기글 관리자 메일보내기 아이디로 검색 10-08 4803 1
공지 공지 사이트 이용에 관한 문의는 070-7583-3666으로 전화주시거나 dune55555@naver.com으로 … 댓글1 인기글 관리자 메일보내기 아이디로 검색 09-03 2807 0
2696 답변글 질문 Re: 12월 특강(수업질문 아닙니다.^^;;) 김선하 메일보내기 아이디로 검색 12-05 7 0
2695 질문 12월 특강(수업질문 아닙니다.^^;;) 잼있다 영어가.. 메일보내기 아이디로 검색 12-03 90 0
2694 질문 현재완료 댓글1 시으니 메일보내기 아이디로 검색 12-02 29 0
2693 가입인사 영어공부는 해커스 시리즈와 함께~ 댓글5 인기글 차돌이 메일보내기 아이디로 검색 11-29 254 0
2692 질문 의문사 부사절 질문있습니다 선일 메일보내기 아이디로 검색 11-28 48 0
2691 질문 shipping documents of PO#123 / for ~ 댓글1 인기글 jake1 메일보내기 아이디로 검색 11-14 137 0
열람중 질문 영어 어순 차이 ~! 댓글1 인기글 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 11-13 134 0
2689 질문 이렇게 해석할 수도 있지 않나요? 댓글5 인기글 시으니 메일보내기 아이디로 검색 11-03 232 0
2688 질문 It is certain that it is not easy to study English alone.. 댓글9 인기글 Ahn,HJ 메일보내기 아이디로 검색 10-31 191 1
2687 답변글 질문 박기범 강사 답변입니다 ^^ 박기범 강사 메일보내기 아이디로 검색 11-13 53 0
2686 질문 영작질문입니다. 댓글1 인기글 짱구 메일보내기 아이디로 검색 10-30 113 0
2685 질문 이런 영작 어색한가요? 댓글3 인기글 강지산 메일보내기 아이디로 검색 10-28 160 0
2684 질문 시크릿 그래머(노란색 책) 53P 8번 질문드려요. 댓글2 인기글 찰리 메일보내기 아이디로 검색 10-27 134 0
2683 질문 p107 주격보어 댓글1 인기글 marie 메일보내기 아이디로 검색 10-17 422 0
2682 질문 i'm booked solid 문장분석 좀 해주세요 댓글1 인기글 강지산 메일보내기 아이디로 검색 10-15 264 0
2681 질문 주어만들기 to부정사 예제 답 댓글1 인기글 관사 쩡이 메일보내기 아이디로 검색 10-12 180 0
2680 질문 항상 고맙습니다 댓글2 인기글 Laurenpark 메일보내기 아이디로 검색 10-10 129 0
2679 질문 입문과정인 영어의 비밀편 강의교재는 없는지요 댓글1 인기글 최강복방 메일보내기 아이디로 검색 10-10 181 1
2678 질문 질문입니다. 댓글2 인기글 주경미 메일보내기 아이디로 검색 10-07 114 0
2677 가입인사 안녕하세요 방갑습니다 인기글 gregory hwang 메일보내기 아이디로 검색 10-05 117 1
2676 질문 이메일드렸는데 답신이 없어 게시판에 올립니다. 댓글1 인기글 가을하늘 메일보내기 아이디로 검색 10-02 166 0
2675 질문 질문입니다. 댓글1 인기글 짱구 메일보내기 아이디로 검색 09-29 173 0
2674 질문 질문입니다. 댓글1 짱구 메일보내기 아이디로 검색 09-29 74 0
2673 강 의. 신청 댓글1 인기글 Anna 메일보내기 아이디로 검색 09-28 116 0
게시물 검색