로그인

학습 질문 게시판

학습 질문 게시판

질문 | 의미상 주어

페이지정보

첨부파일

본문

=======================================================
본 게시판은 학습에 관련해 자유롭게 질문하고 서로 답변하는 게시판입니다.
광고나 홍보성 글, 특히 다른 영어 관련 블로그나 사이트로 회원들을 유입시키려는 글 등은
예고 없이 삭제될 수 있음을 양해 부탁드립니다.
=======================================================

1.예전에 to 부정사의 의미상주어는  for +목적격으로 바로 앞에 쓴다라고

들었던 기억이 있는데~~!

It is hard for you to pass the exam .

너가 그 시험에 합격하는것은 어렵다.

2. 의문사 +to 부정사 목적어 중에서.

나는 너가 언제 여기를 떠나야 할지 안다.

I know when you should leave here.  이문장은 의문사  +to 부정사로는

만들수 없다 했는데 혹시

I know when for you to leave here 하면 안되나요~?

 

3. 나는  사람들이 나를 막대하는것에 익숙해져 있다.

* I am used to people treating me bad .

여기서  전치사 to 이하가 가만히 보면  5형식 구조로 되어있는데~!

 

4.I am proud of you because you study hard

난 너가 공부를 열심히 해서 자랑스러워       이문장을

I am proud of you to study hard .

I am proud of you studying hard 로  바꿔서 쓸수 있나요~~??

 

0

댓글목록

송옹님의 댓글

송옹 메일보내기 아이디로 검색 작성일

나는 너가 언제 여기를 떠나야 할지 안다.

1) I know when you should leave here.(O)
2) I know when for you to leave here. (?)
2)의 문장은 느낌상 어색합니다.
혹시나 해서 구글링 해도 거의 없네요.
상식적으로 절을 구로 변경하는 이유는 말을 줄이기 위함입니다.
즉 언어의 효율성을 높이고자 함인데.
2) 는 구로 변경하였는데도 더 늘어 났네요.....


1) I am used to people treating me bad.
2) ≒ I am used to people's treating me bad.
위 두 문장은 거의 비슷합니다. 하지만 좀 더 미묘한 느낌의 차이는
1)은 사람들에 익숙다는 것이고
2)는 treat(대접,행동)에 익숙하다는 겁니다.
대부분의 경우 1)2)는 같은 의미이지만 특수한 경우에는 약간 차이날수도 있습니다.


I am proud of you because you study hard.
I am proud of you because of your studying hard.
I am proud of you because of you studying hard.
I am proud of you for studying hard.
I am proud of you as you study hard.
As you study hard, I am proud of you.
Because you study hard, I am proud of you.
Since you study hard, I am proud of you.
Now that you study hard, I am proud of you.
Your studying hard, I am proud of you.
I am proud of you studying hard.
I am proud of your studying hard.
I am proud that you study hard.
: 모두 ok , but 많이 사용하는 놈은 따로 있겠죠.. ( 이건 상당한 경험이 필요합니다. )

I am proud of you to study hard.
문제는 이놈인데,
I am proud to study hard. 난 열심히 공부 하는게 자랑스러워.
이 형태는 자연스럽습니다.

그런데,
I am proud of you to study hard. 이런 형태는 잘 사용하질 않거나 다른 의미입니다.
난 열심히 공부할 너가 자랑스럽다.(?)
보통은, I am proud of you for studying hard.  이런 식으로 표현하네요.

위와 같이 모호한 이유는 문법 과 어법의 차이 때문입니다.
문법(grammar)은 일반적인 경우의 법칙을 말하며 어법(usage) 각 단어에 특화된 문법사항
입니다.
즉 어법은 문법의 일부분을 취하지만 또 특정 부분은 취하질 않는다는 말입니다.

ex) 동사 + that +S + V . 이처럼 동사뒤에 that 절을 명사절로 받을수 도 있다가 문법이고,
I want that S + V. 즉, want 는 that절을 받을수 없다가 어법입니다.

I wish you a merry Christmas. (O)
I wish your merry Christmas. (X)

이처럼 각 단어는 사용법이 서로 상이합니다.
이것은 평생 익혀야 하는 숙제입니다.
그래서 항상 사전이 중요한 이유이기도 합니다.

마지막으로, 하늘무사님에게 조언을 한다면,
너무 영어를 분석적으로 접근 하는게 아닌가 하는 감이 살짝 듭니다.
물론 저도 예전에 님보다 더 했으면 했지 덜 하진 않았죠.. ㅋㅋㅋ

언어란 느낌의 세계이지, 논리의 세계가 아닙니다.

원어민에게 이런 류의 질문을 하면
‘이런 저런 이유 때문에 이건 틀리고 이건 옳다’ 라고 말하는 이는 거의 없고.
‘이게 좀 자연스러워, 이건 그냥 틀렸어’ 이런식입니다.

물론 대부분은 원리가 있지만, 원리없이 아는 이들이 바로 원어민들이죠.

그럼 우리는 어떻게 하면 좋으냐?

어느 정도 기본기를 갖추고, 그다음은 그냥 하는 겁니다.
뭘하냐고요?  하고싶은 것 하면 됩니다. 그게 언어입니다.

우리처럼 외국인을 거의 접할수 없는 환경에서 최선은
독서뿐입니다.
소설책 한 100권 정도 읽다 보면 그냥 감이 생김니다.
바로 이 감/느낌의 형성이 언어학습의 목표입니다.

약간 헛소리 했는데 이해 하시고, 다음에 또....

참고) 봄내지기님, 저는 카톡하질 않습니다.
왜냐구요, 제 전공이 컴퓨터고 인공지능입니다.
사실 디지털이란 놈은 사람을 더 황폐 하게하는 주범인 것 같다고 혼자 생각하는 놈입니다.

저는 나이가 들수록 아날로그가 더 좋고, 비오는날 차를 몰며 추억의 70,80,90 노래를
듣는게 취미죠..

카톡 주소 못 보내드려서 죄송합니다.. ^^a

하늘무사님의 댓글

하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 작성일

송사부님의 깊이있는 설명 항상 감사 드립니다~~!
1. to 부정사의 의미상 주어는  for /of + 명사 로 앞에 쓴다는 공식은 항상 적용되는건
아닌듯 합니다 .
* It is hard for you  ( 그것은 너에게 어려워)  to pass the exam
  ( 시험에 합격하는 것이)  진주어를 뒤로 돌리다보니 공식이 적용된듯 보입니다.

* I know when ( 나는 알아 언제인지 )  for you ( 너를 위해서 )
  to leave here ( 떠나야 할지)  앞에서 부터 해석해 보면
이문장은  ''나는 널위해서 (내가) 언제 떠나야 할지 알아 ''이렇게  해석될듯.
 I know when to leave here for you  이문장과 동일한  문장인것 같습니다.

2. 영어의 완성은 what is Goedzak  ( 고작이 뭐야) 라고 물었을때
  (1)  Goedzak is a Dutch way '' 고작은 네덜란드 방식이야''
    이렇게 끝나는 것이 아니고

 (2)  고작은  사람들이 (그렇지 않은 경우에)버려질수있는  중고물품을 얻을수 있도록
      허락하는 네덜란드 방식이야. 
* Goedzak is a Dutch way of allowing people to get second- hand things
    that might otherwise be thrown away.

 여기 까지 영어로 바로 말할수 있어야 영어의 완성이라 할수 있을것 같은데~ㅠ

3.  (1)  I am used to people treating me bad
            여기서 people treating me bad

    (2) I am proud of you studying hard
          여기서 you studying hard

    (3) Goedzak is a Dutch way of allowing people to get second- hand things
    that might otherwise be thrown away.
    여기서 people to get second-hand things
다 같은 맥락으로 보입니다 .
단순문장이 아니라 이런문장을 자유 자재로 얘기할수 있는 그날까지~~~~!!

* 혼자 공부하다 보면 맞는지 틑리는지 모를때가 많고  또한 새로운것을
알게 되었을때 누군가에게 하고  논하고  싶은 욕구가 생기는데  그때마다
깊이 있는 설명 다시 한번 감사드립니다 *

봄내지기님의 댓글

봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 작성일

저는 문법은 대충 넘기는 듯해요. 부정사는 미래에 벌어질 일이나 또는 예견되는 일에 사용하는 것쯤으로
동사의 성질에 따라 취할 수 있나 없나 등등 우리 국어 문법으로 대입하여 어색하면 아니고 그런대로 어울린다 싶으면 취하는 식이라... ㅎㅎㅎ

글구 송옹 싸부님께.  저도 카톡은 거의 하지 않습니다. 이곳 게시판에서 싸부님께 빚지는 것 같아, 저도 708090콘서트 많이 좋아합니다.
그 프로그램이 중단되기는 했지만, KBS, EBS에서 방송하는 음악 프로그램은 많이 사랑하는 편입니다.
오늘도 영어의 피가 되고 살이 되는 설명 감사드립니다.^^

학습 질문 게시판 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 자랑 방송 덕분에 서버가 다운되었습니다 ㅠㅠ 댓글5 인기글 관리자 메일보내기 아이디로 검색 06-26 1994 0
공지 감동 북콘서트에 와 주신 분들께 감사 말씀 전합니다! 댓글6 인기글 박기범강사 메일보내기 아이디로 검색 06-05 1271 1
공지 자랑 2017년 6월 3일 한마디로닷컴 Book Concert 합니다!! 댓글24 인기글관련링크 관리자 메일보내기 아이디로 검색 05-04 2170 0
공지 자랑 박기범 강사의 EBS 강의에 여러분을 초대합니다 ^^ 댓글8 인기글Attachments 박기범강사 메일보내기 아이디로 검색 10-21 7641 1
공지 공지 시크릿 리스닝 잠언 MP3 다운로드 안내 댓글12 인기글 관리자 메일보내기 아이디로 검색 10-08 4297 1
공지 공지 사이트 이용에 관한 문의는 070-7583-3666으로 전화주시거나 dune55555@naver.com으로 … 댓글1 인기글 관리자 메일보내기 아이디로 검색 09-03 2635 0
2627 질문 주어만들기 what절-6 / what I want to 댓글2 jeju1090 메일보내기 아이디로 검색 12:40 28 0
2626 질문 시크릿 그래머 p.192 2번 문제입니다. 댓글2 정구훈 메일보내기 아이디로 검색 04-23 55 0
2625 질문 명사절 접속사 Who나whom 뒤에 불완전한문장 댓글2 인기글 쫑아리 메일보내기 아이디로 검색 04-21 204 0
2624 질문 You told me.. 댓글2 인기글 이종석 메일보내기 아이디로 검색 04-17 252 0
2623 질문 관계부사 12번 문제 댓글1 인기글 변현석 메일보내기 아이디로 검색 04-16 211 0
2622 질문 관계부사 문제 5 댓글3 인기글 변현석 메일보내기 아이디로 검색 04-14 330 0
2621 질문 뉴스를 목표로 하고 있습니다. 인기글 만렙 메일보내기 아이디로 검색 04-13 286 0
2620 질문 전치사 댓글1 인기글 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 04-13 280 0
열람중 질문 의미상 주어 댓글3 인기글 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 04-08 399 0
2618 질문 Word order~! 댓글2 인기글Attachments 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 04-07 392 0
2617 질문 Which ~? 댓글1 인기글Attachments 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 04-07 370 2
2616 질문 문장 구조 질문입니다 댓글5 인기글 한마디로다컸 메일보내기 아이디로 검색 04-04 378 0
2615 질문 가정법문제에서 답안지에 의문? 댓글14 인기글 강지산 메일보내기 아이디로 검색 04-03 617 1
2614 답변글 질문 Re: 가정법문제에서 답안지에 의문? 댓글3 아이엘츠 메일보내기 아이디로 검색 04-04 61 0
2613 질문 목적격관계대명사 문제4 댓글10 인기글 변현석 메일보내기 아이디로 검색 04-02 601 1
2612 질문 Usb 파일과 평생무료 댓글1 인기글 ss나남 메일보내기 아이디로 검색 04-01 604 0
2611 질문 형용사 목적보어~! 댓글6 인기글 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 03-30 636 2
2610 질문 안드로이드는 팟캐스트 지원안되나요? 댓글1 인기글 소소비 메일보내기 아이디로 검색 03-27 572 0
2609 질문 간단한 문장이긴 한데 문법적으로 해석을 어떻게 해야할까요 댓글4 인기글 살다보니별일 메일보내기 아이디로 검색 03-24 458 0
2608 질문 노래가사에서 따온 문장 해석 댓글1 인기글 살다보니별일 메일보내기 아이디로 검색 03-22 350 0
2607 질문 문장 해석 질문드려요. 댓글12 인기글 살다보니별일 메일보내기 아이디로 검색 03-19 709 2
2606 질문 about ~? 댓글2 인기글 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 03-16 835 0
2605 질문 Park Bom hopes to bloom again with ‘Spring’ 인기글 봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 03-15 672 0
2604 질문 동사원형 목적보어 학습중 질문입니다. 댓글1 인기글관련링크 엠알팍 메일보내기 아이디로 검색 03-14 389 0
게시물 검색