로그인

학습 질문 게시판

학습 질문 게시판

질문 | 생략의 의미~?

페이지정보

첨부파일

본문

☆☆  생략의 의미 ~?☆☆

1. 그회사를 잠재적인 동업자로 적극 고려중이다.

* The company is being actively considered as a potential parter.

(  여기서 as~)

2.  이근로자들은  고위험군으로 여겨진다.

* These workers are considered  (as) a high-risk group.

( 여기서 가로안의 as~)

3. 사형은 비인간적이고 비도덕적인것으로 여겨졌다.

* Capital punishment was regard as inhuman and immortal.

( 여기서 as ~)

질문)  consider 다음에 as를 써주는 것과 쓰지 않는것에는 차이가 있나요~?

윗 문장들은 네이버 사전에 나온 문장들인데 , consider 다음에는 as 에

가로 (as) 가 쳐저서 생략가능이다 하는데, regard 다음에는  가로쳐진 (as )가 하나도

안보이네요, 생략 불가인가요~?   (우리눈에는 똑같이 보이는데~~ㅠ)

< 다음 문장때문에 이러한 궁금증이 발생함,>

☆ 뜨겁고 김이나는 밥한공기는 한국 아침식사에 있어서 대체할수 없는

주식으로  오랫동안 여겨져 왔다.

(이말을 한국어에서 바로 영어로 갈려면~)

뜨겁고 김이나는 밥한공기는 / 오랬동안 여겨져 왔다/ 대체할수 없는 주식으로

한국의 아침식사에서.

(이케 가는데~)

A hot , steamy bowl of rice was long considered an irreplaceable

Steaple in Korean breakfast

(이 영문을 보고 무의식적으로 '' consider 다음에 as + 명사가'' 생각나서

궁금해봅니다.

그리고 이문장은5형식 수동태 명사보어 문장인것 같음,  물론 말을 할때는

문법적 생각없이 궁금한대로 해석하고 궁굼한대로 풀이 해주는것이 옳은것 같은데

아직은 어렵네요~~ㅠ)

 

 

 

 

0

댓글목록

아이엘츠님의 댓글

아이엘츠 메일보내기 아이디로 검색 작성일

생각의 깊이가 너무 깊은 하늘무사님의 글은 많은 생각을 하게 합니다. 저같이 문법 대충쟁이는 이해하기 난해 합니다.
갠적으로 살짝 유추해본다면 생략이 되는 놈은 부사가 아닐까 생각해봅니다. 전치사는 생략불가일테니 그냥 부사로 사용된것은 생략가능하지 않을까 혼자 생각을 해봅니다.
명사 앞에 사용되어서 전치사로 볼수도 있으나 부사로 볼수도 있지 않을까 싶습니다.
언젠가 게시판에서 만렙님께서 질문하신 글에서
https://hanmadiro.com/hanmadiro-board/?sfl=wr_content&stx=as&sop=and&wr_id=8145
송옹님께서 답변해주신 부분이 있는데
as 가 전치사 부사 접속사 모두 가능하다구요.
English 가 형용사로 쓰일수 있다고 한 댓글이 저에겐 인상적이어서
기억하고 있습니다.
 이미 하늘무사님은 제 레벨보다 아주높은 레벨이어서 그냥 제생각을 이렇게 주절거려 봅니다.
좋은시간 되십시요.

봄내지기님의 댓글

봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 작성일

암튼 생략할 수 있는 단어(전치사, 접속사, 주어 등등)는 그 문장에서 의미 전달에 오해의 소지가 없을 때 생략 가능하다는 것만 머리속에 각인하고 있습니다.
하늘무사 님, 필승!

학습 질문 게시판 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
2526 질문 이거 도저히 해석이 안되네요 댓글6 인기글 딩동2 메일보내기 아이디로 검색 10-12 120 0
2525 질문 전치사 강의는 혹시 어디있나요?? 댓글1 ol드 메일보내기 아이디로 검색 10-11 72 0
2524 질문 동영상 자동 회전 안되나요? 댓글2 조인동 메일보내기 아이디로 검색 10-10 57 0
2523 질문 The last thing... 댓글3 위닝스타 메일보내기 아이디로 검색 10-10 60 0
2522 질문 유튜브에서 동영상 찾기 댓글2 인기글 몬트리올 메일보내기 아이디로 검색 10-08 106 0
2521 질문 의문대명사 꾸며주기~! 댓글3 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 10-06 88 0
2520 질문 추론에 대해 질문있습니다. 댓글3 인기글 이번엔잘하고싶습니다 메일보내기 아이디로 검색 10-03 121 0
2519 가입인사 관심 있는 기사라 옮겨 왔습니다.^^ 댓글1 봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 10-03 87 0
2518 질문 강의 연속재생이 안되나요? 댓글2 인기글 해우 메일보내기 아이디로 검색 09-28 166 0
2517 질문 to부정사 댓글1 인기글 할뚜이따 메일보내기 아이디로 검색 09-24 214 0
2516 질문 used to 질문있습니다. 댓글2 인기글 위닝스타 메일보내기 아이디로 검색 09-21 251 0
2515 질문 박쌤 한마디로 여행영어 영상 오류. 댓글2 인기글 위닝스타 메일보내기 아이디로 검색 09-20 232 0
2514 질문 서른이 넘어 영어공부를 시작해보려 합니다. 댓글2 인기글 한마디로정복하자 메일보내기 아이디로 검색 09-16 314 2
2513 질문 안녕하세요 ~! 현재완료 관련하여 질문드립니다~~^^ 댓글3 인기글 문민영 메일보내기 아이디로 검색 09-12 267 0
2512 질문 문장속 단어 질문 입니다. 댓글2 인기글 위닝스타 메일보내기 아이디로 검색 09-12 230 0
2511 질문 문장구조 분석해주세요 댓글10 인기글 강지산 메일보내기 아이디로 검색 09-10 303 0
2510 질문 일터에서 만난 한마디로 영어 번역 실습 댓글3 인기글 봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 09-07 364 2
열람중 질문 생략의 의미~? 댓글2 인기글 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 09-05 216 0
2508 질문 시크릿 그래머 댓글7 인기글 김건강 메일보내기 아이디로 검색 09-03 273 0
2507 질문 if 명사절에서 뒤에 or not 을 붙일수 있나요? 댓글5 인기글 강지산 메일보내기 아이디로 검색 08-30 407 0
2506 답변글 질문 Re: if 명사절에서 뒤에 or not 을 붙일수 있나요? 댓글1 박기범 강사 메일보내기 아이디로 검색 09-04 76 0
2505 질문 영어문장 해석 질문입니다. 댓글3 인기글 살다보니별일 메일보내기 아이디로 검색 08-30 233 0
2504 질문 to부정사에는 동사원형이 당연한가요? 댓글4 인기글 세인트C 메일보내기 아이디로 검색 08-29 424 0
2503 질문 시크릿 리스닝 댓글3 인기글 할뚜이따 메일보내기 아이디로 검색 08-26 301 0
2502 질문 분명히 똑같은 'used' 일텐데 왜 뜻이 달라지는것인지 궁금합니다. 댓글3 인기글 이번엔잘하고싶습니다 메일보내기 아이디로 검색 08-24 255 5
2501 질문 문장 질문입니다. 댓글3 인기글 위닝스타 메일보내기 아이디로 검색 08-23 183 0
2500 질문 해석 질문입니다~ 도와주세요!! 댓글6 인기글 이성수 메일보내기 아이디로 검색 08-22 200 0
2499 질문 proverbs 2장 7절 해석 질문드립니다. 댓글6 인기글 sssu 메일보내기 아이디로 검색 08-21 214 0
2498 영작 What과 that 중 어느것을 써야 하나요? 댓글5 인기글 조재환 메일보내기 아이디로 검색 08-19 221 0
2497 답변글 영작 Re: What과 that 중 어느것을 써야 하나요? 댓글1 조재환 메일보내기 아이디로 검색 08-20 50 0
게시물 검색