로그인

학습 질문 게시판

학습 질문 게시판

질문 | 영어 | 동사만들기 > Chpater1-Unit1 > 단순시제 만들기3 에서 질문이 있습니다.

페이지정보

첨부파일

본문

안녕하세요. 한마디로 닷컴을 통해서 너무 너무 좋은 강의 잘 듣고있고, 또 공부하고 있습니다.

어서 완강을 하고, 두세번 더 듣게되면 내 영어가 얼마나 늘게될지 벌써부터 가슴이 뜁니다.

너무 감사드리고요. 질문 하나 하겠습니다.

동사만들기 단순시제 만들기3의 제일 마지막 문장으로

그녀에게는 그가 얼마나 부자인지가 중요하다. (예전에 , 지금, 미래에) 이렇게 되어있습니다.
마치 그녀에게 예전에 중요했다. 지금 중요하다, 미래에 중요할 것이다. 라는 것 처럼요.
그리고 박기범 강사님께서도 설명을
How rich he is is important for her now
How rich he is used to be important for her before
How rich he is will be important for her in the future 로 해주셨구요.

그런데 책을 보면
그가 예전에 얼마나 부자였는지가
그가 지금 얼마나 부자인지가
그가 미래에 얼마나 부자가 될 것인지가 중요하다 로 나오네요

즉,

How rich he was before is important for her
How rich he is now important for her
How rich he will be in the future is important for her

가 되는 것이 맞지 않나 싶어서 글 올립니다.

다른 분들이 질문하지 않았을까 해서 검색해보았는데 없어서요. 혹시라도 저처럼 햇갈리는 분이 있을까 해서 올립니다. ㅎㅎ

박기범 강사님께 정말.. 너무 너무 감사하고 있습니다. ^^

0

댓글목록

봄내지기님의 댓글

봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 작성일

이 말은 우리 국어의 뉘앙스 차이가 아닐까 생각합니다.
과거든 현재든 미래든 중요한 시점을 기준하여 해석하면 될 듯합니다.

웃음만들기님의 댓글

웃음만들기 메일보내기 아이디로 검색 댓글의 댓글 작성일

답변 감사합니다. 다만, 제 얘기는 동영상의 한글 예제와 책의 한글 예제가 다르다는 얘기를 한 것입니다. ^^

아이엘츠님의 댓글

아이엘츠 메일보내기 아이디로 검색 작성일

제 기억에 시크릿그래머 내용중 비틀즈 노래에 관련된 강의중에.....
영어는 화자에 따라서 중요한거부터 먼저 말한다라고 들었던 기억이 있습니다.
그리고 부사는 친한 단어와 사용하라고 하였으니 제 짧은 견해로는 그렇게 사용해도 크게 다르지 않게 느껴지네요.

웃음만들기님의 댓글

웃음만들기 메일보내기 아이디로 검색 댓글의 댓글 작성일

흠.. 부사가 친한 단어와 같이 사용한다는 것은 알고 있습니다. 다만 저는 책의 내용과 동영상의 내용이 다른 뜻을 가진 예문이라는 것을 여쭤본거라서요. ㅎ

학습 질문 게시판 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
2479 영어 Author Cho In-hun dead at 84... 댓글2 인기글 봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 07-28 144 0
2478 건의사항 잠언 리스닝의 댓글1 인기글 박주성 메일보내기 아이디로 검색 07-27 152 0
2477 질문 질문이 있습니다!! 댓글5 인기글 배성우 메일보내기 아이디로 검색 07-26 188 0
2476 영어 생각나는대로~ ㅠㅠ 댓글4 인기글 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 07-26 172 0
2475 시사 노회찬 의원의 사망.. 비통하다 댓글3 인기글 사색 메일보내기 아이디로 검색 07-24 180 0
2474 질문 질문이요~ 댓글4 인기글 이해인 메일보내기 아이디로 검색 07-24 113 0
2473 ENGLISH IS MY FRIEND ^^ 댓글1 인기글 인간태풍12 메일보내기 아이디로 검색 07-16 164 0
2472 영어 ~~ ing 모음 댓글2 인기글 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 07-23 135 0
2471 뒤돌아보기(페이스북 지안 스님이 전해주신 말씀) 댓글2 인기글 봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 07-21 137 0
2470 A wandering dog on the streets 댓글2 인기글 인간태풍12 메일보내기 아이디로 검색 07-17 139 0
2469 영어 질문이요. 댓글4 인기글 할뚜이따 메일보내기 아이디로 검색 07-18 195 0
2468 질문 노래가사 해석질문 댓글2 인기글 살다보니별일 메일보내기 아이디로 검색 07-17 179 0
2467 질문 안녕하세요! 간접의문문에 관한 문법 강의가 있나요? 댓글2 인기글 배성우 메일보내기 아이디로 검색 07-13 224 0
2466 질문 한마디로 공식 적용 좀.... 댓글22 인기글 김창훈 메일보내기 아이디로 검색 07-11 385 0
열람중 질문 영어 | 동사만들기 > Chpater1-Unit1 > 단순시제 만들기3 에서 질문이 있습니다. 댓글4 인기글 웃음만들기 메일보내기 아이디로 검색 07-10 253 0
2464 자랑 카카오 드디어 get 동사를 정복하다. 댓글13 인기글 cacao 메일보내기 닉네임으로 검색 07-08 316 2
2463 건의사항 영어단어 & 시크릿그래머 2탄 관련! 언제 나올까요 ㅠ 댓글1 인기글 요요챔피언 메일보내기 아이디로 검색 07-03 436 2
2462 영어 가볍게 읽어보세요~~~!! 인기글 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 07-02 260 2
2461 영어 질문있어요~~! 댓글4 인기글 Hong 메일보내기 아이디로 검색 06-23 339 0
2460 영어 프리토킹이 될려면 얼마나 시간이 걸릴까요~? 댓글8 인기글 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 06-22 711 2
2459 영어 영어기사 완전정복 댓글4 인기글 김나다 메일보내기 아이디로 검색 06-20 361 0
2458 영어 게시판이 조용해서 독해연습.... 댓글3 인기글 아이엘츠 메일보내기 아이디로 검색 06-20 397 1
2457 영어 ask~~! 질문있어요 댓글4 인기글 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 06-15 526 0
2456 영어 "전치사" 댓글2 인기글 cacao 메일보내기 닉네임으로 검색 06-14 265 0
2455 영어 witnesseth ?? 의미를 아시나요? 댓글2 인기글 아이엘츠 메일보내기 아이디로 검색 06-13 214 0
2454 질문 Subject라는게 도대체 뭐야?? 댓글4 인기글 이성수 메일보내기 아이디로 검색 06-12 296 0
2453 영어 질문 댓글6 인기글 할뚜이따 메일보내기 아이디로 검색 06-11 277 0
2452 영어 4형식 ( 위닝스타님 보삼) 댓글2 인기글 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 06-11 248 2
2451 질문 질문드립니다. 댓글4 인기글 OKay 메일보내기 아이디로 검색 06-10 237 0
2450 영어 안녕하세요 여러분~ 질문이 있어서 용기를 한번 내봤어요! 댓글9 인기글 조수현 메일보내기 아이디로 검색 06-08 359 0
게시물 검색