로그인

학습 질문 게시판

학습 질문 게시판

영어 | 카카오에 영어 잡설 ^0^

페이지정보

첨부파일

본문

안녕들 하십니까 한마디로 닷컴 회원 여러분...

카카오의 영어 공부는 실력은 아직 한참 모자라지만

영어 공부가 일상이 되다보니 영어 공부를 하는중에 궁굼하거나

이해 안되거나 헷갈리거나 등등 이런것들이 해결이 안되면

수단과 방법을 안가리고  이문제 들을 해결하고 가야 직성이 풁리니

이것도 새로운 병이 든것 같습니다.

 

오늘 글을 올리게 된 이유가

오래전에 이런것을 알게되어 그런줄만 알았는데

오 그런게 아니구나 라는 것을 알게 되어 글을 써봅니다.

읽어 보시고 영어 도움이 되시기를 바랍니다.

 

I don't like him in that he tells a lie.

이 문장에서 in that 보이시나요?

카카오가 이곳 한마디로 닷컴에서 댓글을 달다가

전치사 뒤에 는 댓을 못쓴다라는 그 님의 글이 생각나게 하더군요.

그 님은 아주 유명하시죠 이곳 한마디로 닷 컴에서는요.

그래서 여태 그런줄말 알았습니다. 전치사 뒤에는 that 을 못쓴다고..

그런데 그 말이 틀리다는 것을 알았습니다.

위 영어 문장이 결코 틀리지 않았다고 네이버 지식인에도 질문해서 알게 되었습니다.

저 문장을 절대 틀린 문장이 아니라는 것을요.

카카오는

영어 5형식을 공부가 어느정도 이해가 되니까 영어 문장이 이해가 조금 쉬어 졌습니다.

그래서 알게된 사실이 영어 5형식을 알아도 영어 문장을 자유 자제로 해석은 절대 불가하다

라는 것을 깨달았네요... 슬프죠 ... 엉엉 ~~~`

그냥 5형식은 영어 배우는데 모르는것 보다 알고 있으면 영어를 이해하는데 도움이 된다.

정도가 지금에 카카오가 느끼는 결론 입니다.

영어를 자유 자제로 해석 하기위해서 또 다른 항해를 하고 있습니다.

모르면 배워야죠. 방법이 그것 밖에 없는데 어쩌겠나요...

I don't like him in that he tells a lie.

이 문장을 분석 해보죠.

I dont' like him. 나는 그를 좋아하지 않아 3형식 문장이죠.

그런데 목적어 him 이 목적보어를 원하는 형태죠.

내가 그를 왜 싫어 하는지 이유를 설명해야 하니까요?

그래서 그가 거짓말을 하기 때문이다 라고 설명을 해줘야 합니다.

그러면 3형식 문장이 5형식 문장으로 바뀝니다.

in that he tells a lie 여기서 in that 은 목적격 보어로서 뜻은 때문에 라는 뜻을 가집니다.

바로 전치사 in의 목적어 가 that 절 이하죠.

그래서 I don't like him in that he tells a lie. 이 문장이 성립이 되는 것입니다.

나는 그가 거짓말을 하기때문에 그를 좋아하지 않는다. 라고 해석이 됩니다.

 

그러니까 앞으로는 전치사 뒤에 that  을 못쓴다라는 것은 께끗이 잊어 먹으세요.

더 정확한 설명은 전치사 뒤에 관계 대명사가 오면 that 은 사용을 못한다.

이렇게 이해하면 됩니다. 그 외를 제외 하고는 쓸수있다 이것이죠.

전치사의 목적어 뒤에는 to 부정사도 올수 있습니다. 단 전치사가 to  만 아니면 됩니다.

전치사의 목적어 뒤에  명사절이나 명사구  다 오는데 꼭 ing 만 오라는 법은 없다 이거죠.

여하튼 카카오는 이 부분을 여기까지 이해 해놓고 또 다른 점이 생기면 알려 드릴께요.

 

그리고 국어를 모른다는 말과 문법을 모른다는 말과  이것들이 헷갈리게 하는 점을

카카오가 생각하는 데로 정리를 한다면

국어 내 한국사람들 다 한국말 잘 합니다.

국어의 뜻을 모를때 그때는 국어를 못한다고 하면 되는 이야기죠.

통념, 개념 , 객관적, 주관적, 등등 이런 단어들을 알때와 모를때 문제는 국어 문제죠.

여기서 통념이라는 말은 보통사람이 이렇게 생각하는 것을 통념이라고 말하죠.

주관적 이라는 말이 개인 자신이 생각하는 생각을 주관적 이라고 말하는 것을

이해 못하면 이게 국어를 못한다 라고 말할수 있다 는게 카카오에 생각 입니다.

그럼 또 하나 문법을 모른다. 라는 말을

영어 처음 베우는 사람 입장에서 생각을 해봤을때

영어 선생님이 문장 구조에 대해서 설명을 합니다

주어는 명사 목적어는 명사 보어는 명사 형용사 등등드

이렇게 설명을 하는데 초심자 입장에서 주어라는 단어 자체를 모르고

명사라는 자체의 뜻을 모르고 등등 이런 문법 용어들을 모르고 강의를 들으면

이 단어가 문법으로 착각을 하여 문법 모르면 영어를 못배운다 라고 생각을 하게되죠

카카오가 이렇게 생각을 했었습니다. 문장 구조를 설명하는 게 문법인데

문법용어 단어를 이해를 못하니 이게 문법인가 했죠.

그 차이가 분명해지고 문법용어들을 이해하고 나니 영어 강의가 들리기 시작 하더군요.

한국 사람이 한국말 하는것을 못알아 먹는 심정이 돌아 버린다 라는 표현을 카카오가

이렇게 말했던 겁니다.

모든 영어 선생님 100 이면 100 저 문법 용어로 설명을 하는데 그 문법 용어를 모르고 강의를

듣는 다는 것은 정말 바보 멍청이 짓 입니다.

카카오가 그런 바보 멍청이 였었죠.

영어는 넘어도 넘어도 또 다른 벽을 만나니 영어 공부를 하다가 지쳐서 자동 쓰러집니다.

영어 포기 영포자가 되는 이유가 이런 간단한 이유에서 온다는게... 알고나니

어의가 집나갔다 다시 들어 왔습니다.

그러니까 영어 기초를 배우는 사람이 왕기초자 뭐다 레벨이 있는 부분이 다 이런데서

오는것 같습니다.

카카오가 영어 강사님들 말을 못 알아 들을때 말 한마디 한마디를 화면 정지 시켜가면서

말들을 노트에 한자 한자,하나하나 일일이 써 가면서 이해를 하는 과정이 정말 괴로웠죠.

이렇게 해도 이해가 안될때 정말 공부를 포기하고 싶은 유혹이 장난 아니었거든요.

혼자서 독학으로 공부한다는게 이렇게 어렵구나 슬프기만 했다는 것이죠.

카카오가 살아가는 동안 영어를 다 이해를 못한다 해도 영어 포기는 안합니다.

그동안 배워온 것이 아까워 본전 심리가 너무 강하여 절대 포기 없습니다.

영어 배우시는 분들 분명히 카카오가 이야기 하는데 영어만 배우면 늙어서도 인생이

핍니다. 그것도 활짝 핍니다.

영어 배우시는 분들중에

카카오가 밑에 쓰는 영어를 이해 하시면 영어 공부가 점점 재미있을 거에요.

이게 이해가 안된다 하시면 왕기초를 튼튼히 다지고 다시 공부하면 됩니다.

한번 보세요...

 

영어는 그림을 그리라고 하는데 어어~~ 영어를 말해야 하는데 그림을 그리라고 하네

쌩뚱맞게 이게 뭔소리지 아이고 답답이야  보세요...

예를 들어 영어 문장을 만들어요 한국말을 보고 영어 문장을 만드려면

한국말 문장이 필요하죠., 이 한국말 예문 입니다.

그 남자는 자전거를 탄다.(탄다 밥을 태우거나 이거 아니에요. 타다 이해 되시죠)

이 한국어 문장을 영어로 영작 하려면 영어 어순으로 보통 말하는게

주어는 동사하다 목적어를 어디에서 언제 이 순서가 기본인데 이 말도 어렵죠?

The man rides a bike.  남자는 자전거를 타다. 이렇게 됩니다.

탄다와 타다의 뉘앙스가 조금 어색하죠 느끼시기에...

그럼 탄다 라는 것은 생동감이 있죠 움직임이 보인다 이거죠 이것을 생동감 있게

묘사를 하려면 타고 있다 라고 하는 말을 만들어야 겠죠.

이럴때 그림을 그리라는 것이에요. 그냥 자전거를 타다 보다 탄다 라는 느낌

이것은 국어를 못하는 부분과 아무 상관 없습니다.

그림만 그리면 되죠 머리속에서 남자가 자전거를 타는 그림만 생각하고 아니다

그림을 생각 하는 것보다 더 좋은 방법이 동영상을 본다고 생각하세요.

이 표현이 더 쉽게 다가 옵니다. 단순히 2차원 적인 그림만 보고 설명을 하려면

이 것에서 더 힘들게 이해 하기가 어려워 집니다. 쉽게 생각하라고 그림을 그리 라는 것인데

이해가 안되니 난감하죠 이럴때 카카오는 동영상 을 보는 생각을 합니다.

이게 그림을 보는 생각보다 더 완전 좋은 효과를 줍니다 동영상 어렵나요

텔레비젼 보는 거 그게 동영상 보는 거에요 이해되죠 야동 이런게 동영상이다 생각하면

안됩니다. 자 다시 남자가 자전거를 타는 동영상을 생각하고 글을 만들어 보죠.

그럼 한국 글자도 만들어야 하나? 암튼  남자는 자전거를 탄다. 영어로 만드려면

The man is riding a bike. 3형식 문장입니다. ing 현재분사를 동사 ride에 붙여서 주어의

행동을 더 자세히 표현해 주는 것이죠. 남자는 자전거를 타고있다 혹은 타는 중이다.

이 3형식 문장이 2형식문장으로 바뀌는 경우가 있어요. 이 남자의 신분을 밝힐때죠..

그러려면 보충설명을 해야 하기 때문에 보어라는 것이 필요하죠.

이때 앞 명사가 사람이고 뒤에 설명되는 보어 에 이 남자와 동격이 되는 것과 같은 것으로

만들어야 해요.

The man is riding a bike이 뒤에 주어가 단수 이니까 시제를 꼭 주어에 맞혀서 동사를 is

동사를 쓰면 되는데 영어에서 는 명사절 을 단수 취급해요.

그리고 보어를 써주면 my father.  끝 입니다.

자전거를 타고있는 그 남자는 나의 아버지 입니다. 라고 해석 이 되죠.

The man is reding a bike is my father. 2형식

이런 영어 문장을 보고 계속 해셕만 하다가 원리를 이해하고

문장을 만들어 보니까 회화도 쉬워 집니다.

동영사을 본다는 생각으로 친구와 같이 있는데 남자가 자전거를 타고 있는 남자가

화면이 클로즈업 되면 서 그남자가  자기 아버지라는 사실을 알고 친구에게 설명하는

말 이라고 생각하면 되겠죠.

자기 아버지라는 사실을 알게되서 쓰는 표현

자~~~ 영어 초심자 카카오 가 쓴 이 내용들이 이해가 가지 않으시면

더도 말고 들도 말고 왕기초 확실히 배우세요 알파벳 배우는 것보다 한단계 위 왕기초를요

문법용어와  품사가 뭔지  이 용어 들을 알게되면 그 어떤 영어 선생님이 말하는 말을

알아 들을 수가 있어요.

카카오는 영어 한문장 조기 위에 있는 문장들 보다 좀 더 긴 문장 이해 하는데

6시간 넘게 보면서 이해를 했었습니다. 지금도 크게 다르지는 않지만 오래보다 보면

이해가 와요 그럼 그 다음에 비슷한 문장을 봐도 10초면 해결되요.

영어 처음 배우기가 어렵지 알게되면 그다음은 점점 쉬어 집니다.

카카오가 6시간 넘게 보고 이해 했던 문장를 써 볼께요

Positive relationships between management and workers are directly linked with

productivity.

이거 읽는 방법을 모르고 읽는데 쬐금 고생 했습니다. 그냥 앞에서 뒤로 만 해석 하려 해도

100% 이해가 안됬는데 용법을 배우고 나서 읽으니까 내용이 쉬어 지더군요.

직독직해 로 해보면

긍정적인 관계들은 사이에  경영진 과 근로자들 이다 직접적인 관련 생산성과

직독직해 의미 단위로 묶어서 해석하면

이 방법 보다 일단 후지수식 관계로 해석 해보면

경영진과 근로자들 사이에 긍정적인 관계들은 생산성과 직접적인 관련이 된다.

후치 수식이 한국말 이쁘게 해석 완전 100% 이해가 오죠...

이것을 의미단위 직독직해 공법을 써서 끊어 읽으면 끊어 읽기 조건 이 있습니다.

유명한 영어 강사님이 알려 주신건데 잠시 도용을 하자면..

끊어 읽기 4가지 이게 제일 이해가 쉽더군요 카카오 경험으로는

1. 동사 앞에서 끊어라.

2.전치사 앞에서 끊어라.

3.접속사 앞에서 끊어라.

4.관계사 앞에서 끊어라.

 

Positive relationships/ between management and workers/ are directly linked /with

productivity.

이렇게 끊어서 직독직해 묶어서 해석하면 이해가 쉽습니다.

긍정적인 관계들은 경영진과 근로자들 사이에 직접적인 관련이된다 생산성과...

 

으아 아무튼 카카오 영어 공부 열심히 하겠습니다.

우리모두 영어 공부 열심히 해요....  끝

 

 

0

댓글목록

아이엘츠님의 댓글

아이엘츠 메일보내기 아이디로 검색 작성일

형님 수고 많으십니다.  공부도 엄청 열심히 하고 계시군요. 이상하게 접속하면 형님 글이 보이네요. ^^;
형님 시크릿 그래머 87페이지 3번글 참고해서 보시면 도움이 되지 싶습니다. 아마도 형님께서 못보신듯 합니다. 그리고
마지막 문장 짱입니다. 그나마 다행인 것이 예전에 아무것도 모르고 외웠던 숙어들이 좀 보이네요.
Between A and B  (A와 B 사이에) 
 예전에는 아무것도 모르고 그냥 외웠던게 지금은 약간 도움이 되긴 합니다.
 between management and workers (관리자와 작업자들 사이에 정도로 해석될듯 합니다.)
 긴글 잘 읽었습니다. 수고 하십시요.
오늘 잘 읽고 배우고 갑니다.

송옹님의 댓글

송옹 메일보내기 아이디로 검색 작성일

혹시 '그 님'이 저를 말씀하십니까??  ㅎㅎㅎ
요즘 이것저것 한다고 바빠서 간만에 오니 이런글이 있네요..

cacao님이 무얼 생각하든 그건 님의 마음이고, 님 입장에서는 옳을수도 있지만,

딱 한가지만 집고 넘어가면,
저는 전치사 뒤에 that을 못쓴다고 한적이 없는데.. ^^a

님께서 전치사 뒤에 관계사 that이 왔다 라고 댓글을 달아서,
전치사 뒤에 관계사 that을 사용할수 없다라고 말한적은 있죠.

그리고 저의 덧글에 분명히 in that 은 in the sense that / in the fact that 에서
the sense 또는 the fact 가 생략된 형태로 원래는 that 이 동격의 that이고
더 큰 의미에서는 in that 을 접속사구라고 언급 하였습니다.
이 내용은 10년전에도 알고 있던 내용인데 제가 그런 실수를 하겠습니까.
저는 덧글을 달때 생각나는대로 덧글을 달지 않고 여러 책들을 근거로 검증후 글을 씁니다.
물론 제 글에 오류가 있을수도 있죠. 그런 부분은 당연히 조언을 받아들일 준비는 언제든 되어 있죠.


그러니 당연히 I don't like him in that he tells a lie. 이 문장도 옳은 문장이죠.

아이디: 신진님의 질문에 cacao님께서 어떻게 답변을 했는지 그리고 제가 어떻게
답변을 했는지 천천히 읽어 보시면 제가 뭔 말을 하고 있는지 알수 있을겁니다.

자신이 보고싶은 것만 본것은 아닌지?

만약 신님의 글과 님의글 그리고 제가 쓴 글을 여러번 읽고도 여전히 지금처럼 생각하면,
할말 없습니다.


혹시 '그 님'이 제가 아니라면 정중히 사과드립니다.


cacao님이 생각하는 영어, 바로 그런 영어 계속하세요..

저는 영어소설책이나 읽고 , 영화나 보고 그냥 즐기는 영어, 저만의 영어 계속하면 되니깐요.

퐁퐁퐁님의 댓글

퐁퐁퐁 메일보내기 아이디로 검색 작성일

독학의 어려움을 저 또한 느낍니다.
회원님들의 글을 눈으로 읽고 넘어가다 첫 질문에 아이엘츠님의 답변을 받고서 배움을 주고 받는다는 이 게시판이 얼마나 소중한지 개인적으로 크게 느꼈어요. 강사님의 정확한 답변을 가끔 접할 수도 있지요.^^
 독학의 맹점이 잘못 이해한것인지 확인할 수 없고 때로는 그것이 잘못된 것인지 조차 인지하지 못한다는데 있다면 놓지 않고 계속 하는 수 밖에 달리 방법이 없겠지요. 점수를 위한 영어라면 조금 다른 접근이 필요할지도 모르겠지만  '공부는 끝이 없다'고 하니 영어공부도 그런 식으로 받아들이니 저는 좀 편해졌어요. 너무 느긋한가요?
,,,글을 읽고 이것저것 배우고 갑니다-. ^^

cacao님의 댓글

cacao 메일보내기 닉네임으로 검색 작성일

오옹 반가운 아이엘츠님이 댓글을 달아주시고
송옹님도 달아주시고
퐁퐁퐁 님도 달아 주셨네요
감사합니다 ㅎㅎㅎㅎ

아이엘츠님 알려주신 책 페이지를 보아서 확인을 했습니다.
영어 공부 계속 확인확인 하면서 배우는게 기본 이죠 ㅎㅎㅎ

송옹님 카카오가 한말이 님에게 어떻게 들릴지에 대해 크게 생각을 못하겠네요.
이유는 전에도 말씀드린 내용이 있어서 거기에 조금만 덧붙여 보게씁니다.
초등학생에게 질문을 했습니다.
북한이 남한을 쳐들어 왔다 남침이냐 북침이냐 했더니
아이가 어려워 합니다.
중학행에게 물어 봤습니다.
침침침 연실 침자만 말합니다.
고등학생에게 물어 봤습니다.
더 어려워 합니다.
이런 일들이 외 벌어 지는것 일까요?
자세히 알려면 경험을 통해서 알아가는 게 최고의 방법이죠.
그런데 알려 주는 사람이 확실하게 안 알려주면 배우는 사람 입장에서는
더 혼란 스럽다는 것이죠. 고등학생들은 더 똑똑 한데 더 헤멘다는 게 이게 말이 될까요?

이것을 어떤 개그프로에서 확실하게 정리를 해주던 것이 생각나더군요.
선생님이 북한이 남함으로 쳐들어 왔으니까 북침이라고 말하는 학생에게
야 임마 그럼 똥침을 쏘면 똥꼬 쪽에서 아픔을 받는데 손침이라고 하는말하고 똑같잖아
손침이라고 할래 아 그렇구나 하면서 남침이라는 것을 이해하는 개그 프로그램을 보고
혼동 스런게 정리가 되던게 생각 납니다.
이렇게 해도 못알듣는 사람이 있죠.
그럼 더 조금 더 설명이 필요하다는 거겠죠?
아무게야 북한이 남한으로 침략 했다고 하잖아 그럼 앞에 글자만 따서
남 한에 남 하고 침략에 침만 따서 남침이라고 하면 이해가 되니 하면서 알려주면
얼마나 좋을까요. 바로 이런게 더 필요하다는 거에요. 님의 설명은 이런게 없다는죠.
이래도 이해를 못하면 정말 나는 포기입니다.
모호한 설명은 오히려 독이 됩니다.카카오두 오류오류 전문 오죽하면 내가 돌대가리 대명사라고 하겠나요.
하나하나 확실하고 자세하게 배워서 같이 공유 하고픈 마음이 카카오라는 것만 아시면 됩니다.

자기딴에는 설명을 확실하게 하고 했는데 못알아 들은 사람이 책임 물론 맞는 것입니다.
그러나 못알아 듣는 사람 입장에서 생각하고  잘 못알아 들은사람이 있다면
조금 더 구체적으로 설명을 해주면 알아듣는 다는 거죠.
그 수고가 조금 더 할지라도 이왕 주는거 홀딱까고 준다고
이왕 알려주는거 더 베례해서 알려주면 모르는 사람 입장에서는
깊은 감동이겠죠. 카카오는 그렇게 생각합니다.
이상

퐁퐁퐁님
이곳 계시판 영어 공부하다가 정말 유용한점이 많습니다.
집중하다가 머리 식힐때 계시판에 글들 보면서 같이 고민하고 생각하면서
풀어가는 것이 중요하죠.
간과 하고 있던것을 다시 생각해주는게 하는 것에 최고의 장점이 여기에 이 계시판에 있죠...
즐기면서 공부하는게 제일 좋습니다.
즐겨요 무조건 즐겨요. 이방법이면 그냥 고고 가능합니다.

송옹님의 댓글

송옹 메일보내기 아이디로 검색 작성일

cacao님 영어 공부에 조금이나마 도움이 되고자
그리고 cacao님 글을 읽고 혹시 모를 오류를 다른 분들이 그대로 받아들일 까 봐
몇자 적어 봅니다.

박기범 선생님의 이 많은 강의를 여러 번 듣는다 하여 영어를 다 알 수 없듯이
댓글 몇 개 가지고 영어의 감각을 익히는 것 또한 무리가 있는 것도 현실입니다.
모두를 만족시킬 수 있는 글은 존재하질 않습니다.
반대로 cacao님 글을 다른 분들이 얼마나 이해하고 있는지는 생각해 보셨나요?
제 생각에 모두를 이해시킬 수 있는 것은 없습니다.
우리의 박선생님의 열정이 담긴 상세한 강의도 많은 분들이 어려워하는 부분도
엄연히 존재합니다. 그건 박선생님의 한계가 아니라
개개인의 인식/지적능력/경험/논리력 등의 차이로 인해 발생하는 자연스러운 현상이죠.

그리고 주관에 관해서는 이런 저런 다양한 생각이 나올수 있지만,
왜곡은 전혀 다른 영역이죠...   
= 국어사전
  왜곡 (歪曲) [왜곡] 발음듣기 다른 뜻(1건)
  [명사] 사실과 다르게 해석하거나 그릇되게 함.
cacao님의 글:
‘ 카카오가 이곳 한마디로 닷컴에서 댓글을 달다가
  전치사 뒤에 는 댓을 못쓴다라는 그 님의 글이 생각나게 하더군요.
  그 님은 아주 유명하시죠 이곳 한마디로 닷 컴에서는요.
  그래서 여태 그런줄말 알았습니다. 전치사 뒤에는 that 을 못쓴다고..
  그런데 그 말이 틀리다는 것을 알았습니다. ’

저는 이런 말 한적 없다고 분명히 덧글에 달았고 그에 대한 근거도 분명히 제시 하였는데
님은 뜬구름 잡는 비유를 들어서 제가 제시한 논지와는 전혀 상관없는
저의 설명의 부족을 탓하네요..
바로 이게 ‘논점이탈의 오류’라 부르는 겁니다.

제 설명이 좀 더 쉬웠으면 하는 님의 감성은 이해하나 그건 저의 한계이고 숙제죠..

cacao님께서 덧글을 다는 것은 님 마음이나 조금은 정확한 정보를 전달하였으면 합니다.
 
‘영어 5형식을 공부가 어느정도 이해가 되니까 영어 문장이 이해가 조금 쉬어 졌습니다.
그래서 알게된 사실이 영어 5형식을 알아도 영어 문장을 자유 자제로 해석은 절대 불가하다’

위의 말은 어느 정도 공감합니다.
그런데 문제는 5형식 개념을 너무 어렵게 생각 하는게 아닌지 모르겠네요.

cacao님께서 아래의 문장을 분석 하신 걸 제가 분석해보면
I don't like him in that he tells a lie.

: I dont' like him. 나는 그를 좋아하지 않아 3형식 문장이죠.
3형식 맞습니다.

: 그런데 목적어 him 이 목적보어를 원하는 형태죠.
이 문장에서 목적어 him 이 목적보어를 원하는 형태와는 아무 상관 없습니다.
I don't like him. 여기까지만 말해도 아무 문제 없습니다.

: 내가 그를 왜 싫어 하는지 이유를 설명해야 하니까요?
이유를 설명해야 하는 것이 아니라, 이유를 설명하고 싶으니깐 이유를 추가한 거죠.
때를 설명 하고 싶으면 때를, 조건을 설명 하고 싶으면 조건을 부연설명하면 됩니다.
I don't like him because he tells a lie.
I don't like him, for he tells a lie.
I don't like him when he tells a lie.
I don't like him as he tells a lie.  등등 모두 됩니다. 의미가 조금씩 다를 뿐

: 그래서 그가 거짓말을 하기 때문이다 라고 설명을 해줘야 합니다.
위에처럼 이해해도 됩니다.
in that 의 의미는 ~하므로, ~이므로, ~라는 점에서 등으로 해석됩니다.

: 그러면 3형식 문장이 5형식 문장으로 바뀝니다.
5형식 하고는 아무 상관 없습니다. 그냥 3형식입니다.
in that 이하는 부사절입니다.

: in that he tells a lie 여기서 in that 은 목적격 보어로서 뜻은 때문에 라는 뜻을 가집니다.
in that 은 접속사(접속사 구)입니다.  부사절을 이끄는 접속사입니다.
접속사는 일종의 부사입니다.
참고로 접속사가 이끄는 절은 접속사의 종류에 따라 명사/형용사/부사 절 중 어느것이 됩니다.
즉 in that 자체는 접속사(부사)이므로 목적격 보어가 될 수 없습니다.
보어가 될려면 명사나 형용사가 되어야 합니다.
in that 이 이끄는 절도 결국에는 부사절이므로 부사 즉 보어와는 아무 상관 없습니다.
품사와 문장성분의 이해가 좀 더  필요해 보입니다.

: 바로 전치사 in의 목적어 가 that 절 이하죠.
OK
전치사 in 뒤에 절 that 가 왔다 라고 인식해도 되고
in that 접속사 뒤에 주어 + 동사 형태가 왔다라고 인식해도 됩니다.

: 그래서 I don't like him in that he tells a lie. 이 문장이 성립이 되는 것입니다.
OK

지금까지 제가 설명한 부분에 혹시 의문이나 이의가 있으면 언제든 물어도 좋습니다.

5형식 이론은 종이 한 장에 설명 가능한 단순한 이론입니다.
web상에 5형식 치면 너무나도 많은 자료, 쉬운 자료가 널렸습니다.

문제는 다른 개념들과 같이 혼용되었을 때 복잡성을 조금 나타내기도 합니다.

여기서는 in that이라는 접속사 개념을 아느냐 모르느냐로 이 문장을 쉽게
받아들일 수 있는 것인가 아니면 엉뚱하게 받아 들이냐 뭐 그런거죠..

제 방식으로 아래 문장을 해석하면,

I don't like him in that he tells a lie.
내가(I) 안(don't) 좋아하는건(like) 그(him) 어떤점에서 안 좋아하냐면(in that)
그가(he) 말하기때문이지(tells) 상당한 거짓말을(a lie).
: 이처럼 해석하는게 제 혼자만의 주관적 생각으로 진정한 직독직해라 여기고 있습니다.
이 과정을 좀 더 넘어서면 즉 많은 문장을/책을 읽으면 한글 개입 없이 영어를 영어로
받아 들이 수 있습니다.

참고) a lie를 한 거짓말이라 해석한 것이 아니라 상당한 거짓말이라 해석했습니다.
a는 부정관사로 부정 즉 정할 수 없다 입니다.  그 범위를 정할 수 없으니 상당한 이라고
해석해도 틀린 것은 아닙니다.  저만의 해석법입니다.


참고)
I go to school.
- 끊어 읽기 (기존의 직독직해) : 나는 간다(다닌다) 학교에
  여러 가지 직독직해 방법이 있는데 최근 10년 전부터 유행하기 시작한 방법으로
  끊어 읽기를 통한 직독직해 방법으로, 이런 형태의 독해책이 시중에 널려 있습니다.
  그 출발은 1970년도 일본에서 선풍적인 인기를 얻은 직독직해 방법을 그 근간으로
  하고 있다고 알고 있습니다.

- 나만의 직독직해 방식
  나는(I) 평소에 간다(go) 도착장소는/가는장소는(to) 학교/학업 (school)
 
  기존 방법은 to school / 학교에 여기서 to를 ‘~에’로 즉 뒤로해석 했습니다.
  전치사/접속사 등 모든 것을 글이 나오는 순서대로 이해 할려고 하는게 제 방법입니다.
  이런 유사한 개념들도 web에 널렸습니다.

cacao님께서 먼저 예전의 저의 말을 잘못 이해하였고
그에 대해 정확히 인지 시켰습니다.
제 예전의 덧글 정확히 분석하면 명확히 알 수 있습니다.
아니면 주위에 영어좀 하는 분들에게 제 글을 보여 주세요. 뭐라고 얘기하는지.

그리고 제가 설명을 쉽게 못하는 것은 저의 개선할 부분으로 좀더 노력해야 겠지요.
이 부분은 위의 말과는 전혀 다른 사항임을 인지하세요.

그리고 지금 cacao님이 올린 글에 대해 제가 정확히 뭐가 잘못되었는지 설명하였습니다.
5형식과 문장성분을 정확히 인지할 여지가 있습니다.

저는 성격상 뜬구름 잡는 말하는 것 정말 싫어합니다.
이래이래해서 당신의 주장/논리/이론은 틀렸다. 아니면
이러이러하니 저의 주장이 좀 더 논리적이다.  뭐 이런식의 명확한 근거와 논리로
설명하시기를 바랍니다.

cacao님의 댓글

cacao 메일보내기 닉네임으로 검색 작성일

아이고 송옹님 고생이 많으십니다..ㅎㅎㅎ
카카오가 쓴 미천한 글에 맘이 많이 상하셨는듯 해보이는군요.
in that 숙어라고 하네요. 물론 접속사죠.
말이 나왔으니 하는 말입니다.
님또한 님이 하고싶은 말만 한다고 생각을 하기는 하시는지요.
그리고 5형식 에 대한 저문장에서 오류는 인정 합니다. 글을 쓰다가
보충해 주는 게 3혁식 문장을 보충하면 5형식이 되는데 그게 명사나 형용사 형태의 보어로 설명을 해야 하는데 그것을 착각을 했네요.
과거 이런것도 뭔지 몰랐을 때와 구분을 하게하니 그저 고맙기만 합니다.
두리뭉실하다 님이 그렇게 느끼셨으면 그렇게 생각을 하세요 님의 개인 성격이나 감정을 자세히 알고 싶지도 않으니까요. 사전까지 인용 해주시는데 그저 웃음만 나옵니다. 님의 한계를 알수 있게 해주셔서..
나는 아직 영어를 배우로 가는 길이 먼 사람 입니다.
그런 사람이 주재넘게 글쓰는 것 같아서 님이 한말씀 하시는 것 같은데
카카오가 송옹님에게 딱 대놓고 말씀 드리지요 카카오 스타일로
카카오는 국어, 산수 빵점입니다. 주제, 분수도 모릅니다.
이 뉘앙스는 님이 댓글인지 덧글인지 썻던 주재에서 하셨던 말씀중에
두리뭉실 표현 거울에 김서림 그것을 한번 본인 스스로 생각 해보세요.
님의 말대로 라면 정확하게 이야기를 해주셔야지 거울에 김서림 없어지듯 영어가 보일거다 라는 표현은 어떻게 생각을 해야 하나요? 각자 느끼는게 틀리니 카카오는 그렇게 생각 했다는 이야기 입니다. 내 생각을 말했다구요.
이해가 안되서 답답 했다구,,,
님이 한말 중에 또 한가지 말을  하려면 똑똑히 알고 해라 라는 표현이 있는데 나또한 그렇게 알고 있다가 모르는 것을 다시 새롭게 알아가는 과정이 리셋이나 포맷 과정을 계속 겪고 있지요. 그 끝이 어디 인지는 모르지만.
여하튼 내가 이렇게 글을 써서 잘 못된 점을 바로 잡아 주신것은 감사하나이다. 고마운간 분명 고마운것이죠. 그리고 논리다 근거다 내가 정치하는 사람도 아니고 일단 이해 하기도 바쁜데 님이 카카오에게 너무 무리한 요구를 하는듯 합니다. 다시 말해서 님의 의견은 님의 의견에서만 맞는 것입니다. 다른 사람이 봤을때도 다 그렇다라는 말은 착각이되겠죠. 님이 이렇게 해라 저렇게 해라 해서  그렇게 하는 것은 님의 가족에게나 하세요. 말을 잘 못알아 드시니 딱딱 대놓고 표현을 확실히 해서 이야기 해주고 싶지만 그냥 내가 여기서 멈춥니다.  여기서 줄일랍니다. 끝

학습 질문 게시판 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
2445 시사 길을 잃은 한국 대학입시제도 댓글2 인기글 사색 메일보내기 아이디로 검색 05-31 469 0
2444 영어 영어관련 질문을 하실 때 댓글4 인기글 사색 메일보내기 아이디로 검색 05-31 481 1
2443 영어 " , " 콤마 넌 정말 뭐니? 댓글5 인기글 cacao 메일보내기 닉네임으로 검색 05-30 698 0
2442 영어 독해 하다가 해석이 잘 안되어서요.... 도와주시면 감사드려요... 댓글6 인기글 만렙 메일보내기 아이디로 검색 05-28 287 1
2441 영어 독해 하다가 해석이 잘 안되어서요.... 도와주시면 감사드려요... 댓글8 인기글 만렙 메일보내기 아이디로 검색 05-28 333 2
2440 영어 이제 막 시작하는 학생 질문입니다! 댓글5 인기글 JOYO 메일보내기 닉네임으로 검색 05-27 275 0
2439 영어 not의 용법? 주어부정, 목적어부정, 동사부정, 문장전체 부정 댓글7 인기글 르미 메일보내기 아이디로 검색 05-27 432 2
2438 질문 완강후 재청취 댓글1 인기글 냐옴 메일보내기 아이디로 검색 05-27 208 0
2437 영어 기본개념 댓글3 인기글 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 05-27 196 0
2436 영어 to face 질문 입니다. 댓글8 인기글 위닝스타 메일보내기 아이디로 검색 05-24 279 1
2435 영어 영어에서 조사~? 댓글3 인기글 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 05-23 253 2
2434 영어 르미님 질문을 보고 적는 카카오에 생각.. 댓글7 인기글 cacao 메일보내기 닉네임으로 검색 05-23 282 1
2433 영어 형용사절에서 <관.대 + be동사> 생략 문의 댓글2 인기글 르미 메일보내기 아이디로 검색 05-23 242 1
2432 질문 질문이 있네용 댓글8 인기글 겨뭔스 메일보내기 아이디로 검색 05-23 223 1
2431 영어 Why didn't calling his name work? 댓글8 인기글 위닝스타 메일보내기 아이디로 검색 05-18 322 2
2430 영어 책에서 자주보는 문장들인데 이해가 좀 안되요. 댓글9 인기글 위닝스타 메일보내기 아이디로 검색 05-11 627 2
2429 영어 To speak of 관련해서... 댓글3 인기글 아이엘츠 메일보내기 아이디로 검색 05-11 509 0
2428 공지 근황 소식 전해드립니다. 🙂 댓글14 인기글 관리자 메일보내기 아이디로 검색 05-09 889 5
2427 영어 5형식의 수동태~~!! 댓글7 인기글 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 05-09 568 0
2426 영어 both 질문 입니다. 댓글9 인기글 위닝스타 메일보내기 아이디로 검색 05-09 588 0
2425 영어 질문 있습니다~! 댓글3 인기글 Hong 메일보내기 아이디로 검색 05-08 179 0
2424 영어 카카오에 영어 넊두리 자동사와 타동사 댓글2 인기글 cacao 메일보내기 닉네임으로 검색 05-08 242 0
2423 영어 과거완료시제 질문입니다. 댓글2 인기글 guts 메일보내기 아이디로 검색 05-08 151 0
2422 영어 퐁퐁퐁님 ".... have sufficient proof ......" 질문에 관하여 댓글4 인기글 사색 메일보내기 아이디로 검색 05-08 203 0
2421 영어 질문 있어요. 댓글5 인기글 퐁퐁퐁 메일보내기 아이디로 검색 05-04 274 0
열람중 영어 카카오에 영어 잡설 ^0^ 댓글6 인기글 cacao 메일보내기 닉네임으로 검색 05-04 282 0
2419 영어 which 명사절의 예문 댓글4 인기글 홍승희 메일보내기 아이디로 검색 05-02 421 0
2418 영어 질문 있습니다~ 댓글7 인기글 Hong 메일보내기 아이디로 검색 05-01 358 0
2417 영어 안녕하세요 질문 좀 드립니다 댓글4 인기글 장목사 메일보내기 아이디로 검색 04-29 367 0
2416 영어 What Rome is it over there 뜻이 무엇인지 알고 싶어요 댓글1 인기글 사랑그녀 메일보내기 아이디로 검색 04-29 356 0
게시물 검색