로그인

학습 질문 게시판

학습 질문 게시판

영어 | push open 뜻.

페이지정보

첨부파일

본문

push open : 밀어 열다 라고 네이버에서 봤는데...

이게 come see 이런 말과 같은것인지 궁금합니다.

네이버에서도 딱히 제가 이해할수있도록 설명해주는 글이 없네요.역시 한닷뿐인거 같습니다.

0

댓글목록

송옹님의 댓글

송옹 메일보내기 아이디로 검색 작성일

먼저 come see를 보면

Come and see me. 와서 나를 봐라. ( 1동작 and 2동작 개념 )
: and 는 그리고(두 가지 나열), 그래서(원인/결과 , 1동작/2동작),
  그러면서(동시상황) 의 의미가 있습니다.
그리고 A and B 하면 A 위에 B가 올라가는/포개지는 의미도 있습니다.
=> bread and butter 라 하지 butter and bread 라고는 잘 하질 않습니다.

그리고 이 and를 구두점으로 표시하면 , ( comma ) 로 표시할 수도 있죠.
(물론 이 comma 가 or 나 but 의 의미, 동격의 의미, 삽입의 의미등 여러개 있습니다.)

그래서 The actress went up to the stage, remembering the hard times.
여기 , remembering에서 , comma 의 의미를 위에서 처럼 그리고,그래서,그러면서 로 하는거죠.
: 그 여배우는 무대에 올라 갔다, 그러면서 생각했다 그 어려운 시절을.

그런데 and 의 의미 중에 그래서 ( 원인/결과 , 1동작/2동작 ) 와 같은 의미로
부정사 to 도 있습니다.
같은 의미이니
Come to see me. 라 표현해도 되겠죠.
(언어란 의미가 비슷하면 여러표현으로 사용되는게 당연하겠죠.)

그런데 우리말에서 보면 ‘와서 봐라’를  ‘와봐라’ 라고 줄여서 말하듯 (~서 생략)
come to see를 come see 라 표현한는것도 우리랑 완전 같네요.

그런데, 우리말도 모든 말을 이런 식 으로 줄여서 표현하는 것은 아니듯  (극소수만 가능)
영어도 마찮가지입니다.

slide to open을  slide open 이라 하질 않습니다.( 줄인 말이라 여기질 않습니다)
(여기서 open을 동사로 여기는 경우임, 밑에서 설명하겠지만
slide open 는 가능한 표현입니다. 단 여기서 open은 형용사입니다.)

따라서, push open 이 come see 의 원리와 같은 것은 아닙니다.

push open 의 의미는 ‘밀어(서) 열다’ 인데 원 의미는 ‘밀어서 연(열린) 상태가 되게 하다’입니다.
He pushed the door open.
걘 밀었어 그 문은 그래서 그 문은 열린 상태가 되었지.
( 그는 그문을 밀어서 열었다 )
=> open 은 형용사로 목적어 the door의 상태를 설명하고 있죠(목적격보어).

그런데, 영어는 목적어의 위치가 상당히 자유롭습니다.

I like the girl.
The girl I like. (the girl 강조)
He pushed the door open. / He pushed open the door.
( 밀어서 그 문을 열었다 / 밀어 열었다 그 문을    => 뉘앙스의 차이 )
=> 보통 목적어가 길면 목적보어 뒤로 목적어를 위치이동 시키기도 합니다.

이런식으로 하다보니, 즉 push open을 자주 사용하다보니 숙어(표현)처럼 여겨지는 거지요.

개인적인 생각이지만, 더 중요한것은
push to open 이라 여겨도 아무 문제 없습니다.
왜냐면 그 놈이 그놈(그 뜻) 이기 때문이죠.

저만의 방식으로 설명하다 보니 조금은 모호한 부분도 있을수 있습니다.
조금이나마 도움이 되었으면 하네요.

학습 질문 게시판 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
2360 빡침 다 좋은데 이게 안되요-,- 댓글1 인기글 주상태 메일보내기 아이디로 검색 02-20 366 0
2359 영어 ~ing 추론 댓글2 인기글 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 02-19 382 0
2358 영어 해석은 아니고 질문입니다. 인기글 위닝스타 메일보내기 아이디로 검색 02-14 343 0
2357 영어 문법 질문. 댓글6 인기글 위닝스타 메일보내기 아이디로 검색 02-12 431 0
2356 영어 영화 보다가 알아듣게된 간단한 영어. 댓글4 인기글 cacao 메일보내기 닉네임으로 검색 02-10 467 0
2355 영작 연달아 질문 댓글4 인기글 할뚜이따 메일보내기 아이디로 검색 02-08 367 0
2354 영작 질문 댓글3 인기글 할뚜이따 메일보내기 아이디로 검색 02-07 345 0
2353 영작 "예상치못한 복수는 계속된다"영작을..ㅋㅋ 댓글5 인기글 최가람 메일보내기 아이디로 검색 02-06 389 0
2352 영작 목적격 관계대명사 하면서 끄적여봤어요 ㅎㅎ 인기글 김건강 메일보내기 아이디로 검색 02-03 350 0
2351 영어 짧은 문장 질문있습니다. 댓글3 인기글 위닝스타 메일보내기 아이디로 검색 02-02 382 0
2350 자랑 이런 한마디로 닷컴 유튜브를 이제야 제대로 봤네요 댓글3 인기글 김건강 메일보내기 아이디로 검색 02-01 369 0
2349 영어 명사적 보어 에서 질문있습니다. 댓글6 인기글 위닝스타 메일보내기 아이디로 검색 01-31 339 0
2348 영어 카카오 영어를 읽다... 댓글5 인기글 cacao 메일보내기 닉네임으로 검색 01-31 484 0
2347 영어 궁금 댓글3 인기글 OKay 메일보내기 아이디로 검색 01-30 306 0
2346 영어 영어단어 댓글1 인기글 박정은 메일보내기 아이디로 검색 01-29 320 0
2345 영어 영어 질문 있습니다 ~ 댓글4 인기글 김건강 메일보내기 아이디로 검색 01-29 626 0
2344 영어 영어 질문입니다 ㅎ_ㅎ 댓글2 인기글 김건강 메일보내기 아이디로 검색 01-29 552 0
2343 영어 책 배송 인기글 벤딩나라 메일보내기 아이디로 검색 01-28 594 0
2342 가입인사 반가워요^^ 댓글4 인기글 지우야놀자 메일보내기 아이디로 검색 01-27 674 0
2341 영어 영어 질문입니다. 댓글8 인기글 김건강 메일보내기 아이디로 검색 01-26 669 0
2340 영어 How가 도대체 한마디로 머야? 댓글1 인기글 김건강 메일보내기 아이디로 검색 01-26 312 0
2339 영어 ing 를 마무리하며.... 댓글1 인기글 cacao 메일보내기 닉네임으로 검색 01-26 334 0
2338 영어 한국이 낳은 테니스 스타, 정현 인터뷰 영상 및 원문 발췌 댓글1 인기글 봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 01-24 406 0
2337 영어 한국어 질문입니다. +_+ 댓글3 인기글 김건강 메일보내기 아이디로 검색 01-24 283 0
2336 영어 영어 질문 있습니다 ㅎㅎ 댓글4 인기글 김건강 메일보내기 아이디로 검색 01-23 284 0
열람중 영어 push open 뜻. 댓글2 인기글 위닝스타 메일보내기 아이디로 검색 01-19 480 0
2334 영어 엉뚱한 질문입니다 ㅎㅎ 댓글5 인기글 김건강 메일보내기 아이디로 검색 01-18 1117 0
2333 영어 질문입니다. 댓글6 인기글 위닝스타 메일보내기 아이디로 검색 01-16 996 0
2332 영작 영작 하나 틀린부분 봐주십쇼!!! 댓글4 인기글 재재재 메일보내기 아이디로 검색 01-14 1047 0
2331 영어 영어 질문 드려요 +_+ 댓글6 인기글 김건강 메일보내기 아이디로 검색 01-11 1235 0
게시물 검색