로그인

학습 질문 게시판

학습 질문 게시판

영작 | 질문입니다.

페이지정보

첨부파일

본문

그 회사는 그때 새로운 인터넷 사업을 시작하는 것을 준비하고 있었다.

The company was preparing to start a new internet business then.

대신

The company was preparing a new internet business to start then은 안되나요?

0

댓글목록

cacao님의 댓글

cacao 메일보내기 닉네임으로 검색 작성일

할뚜 이따님 이렇게 의문을 가진다면 할뚜 있다가 못 할뚜 있다로 바뀔수 있습니다.
박 기범 선샹님 이야기 한대로 만 먼저 공부를 한 다음에 이런 궁굼증을 가진다면 괜 찮겠지만 아직
완강을 안하신것 같네요 완강을 하다보면 궁굼증이 다 풀려요 질문하신 내용대로 하면 안된 다는 것을
궁굼증 때문에 공부를 더 못할것 같네요 그렇게 되면 영어 정말 힘들어 지는데 ㅠㅠ

그 회사는 /그때 /새로운 인터넷 사업을 /시작하는 것을/ 준비하고 있었다.

The company /was /preparing to start/ a new internet business/ then.
박기범 선생님이 시크릿 그래머 에서 우리에게 가르쳐 주려는 목적은
영어가 중요 순서 대로 나오다는 것을 켕취 하셔야 합니다.
우리말 식의 순서를 영어에 대입 시키려다 보면 영어가 더 어려워 진다는 것을 잘 아시기에
영어를 배울때 한국말 식 해석은 필요 없다는게 카카오가 점점 느끼고 있는 현실 입니다.
영어와 한국어가 최대한 서로 합의를 볼수 있는 가까운 점을 향해서 두 언어에 이해가 가장 이해가 잘 맞아 떨어지는 지점에 닿았을때 나오는 그 포인트가 무엇인지 그것에 궁굼증을 가지는것이 영어 공부에 큰 도움이 됩니다.
The company/ was/ preparing a new internet business/ to start/ then
말에 중요 순서가 뒤 바뀜 입니다.
한국식 언어에 가까운 표현 입니다. 할뚜있다 님이 쓴 내용이 맞다 하면 전 세계에서 배우는 영어를 배우는 그나라 각 나라에 맞혀 영어 어순이 바껴야 합니다. 한마디로 말도 안되는 경우 입니다.

그 회사는 그때 새로운 인터넷 사업을 시작하는 것을 준비하고 있었다.
그 회사는 준비하고 있었다 (뭐가 뭐를 준비하는데)
시작하는 것을(시작 ? 무슨 시작 ?)
새로운 인터넷 사업 (새로운 사업 언제 ?)
그때 .

할뚜있따님 이 쓰신 문장이 써먹지 못한다는 것은 아니라고 보여 지는데 박기범 선생님이 말씀하신대로 한다면 보어가 긴것은 뒤로 보내려는 경향이 영어에 있다는 것을 잊지 마시고  (아무튼 영어는 긴 것은 뒤로  잛은것은 앞으로) 이 것이 있기에 카카오가 요즘 긴 문장 읽는 것을 배우고 있는데 외 영어가 긴 것은 뒤로 가는지
이해를 조금 하였기에 ㅎㅎㅎㅎ 목적어나 보어가 길어지면 주어 가 무엇을 말하려는지 중요도가 사라진다는 것이죠 쉽게 말해서 말한 의미가 잘못 해석이 된다는 거죠. 여기까지 ......

아이엘츠님의 댓글

아이엘츠 메일보내기 아이디로 검색 작성일

딱 한마디로 말하면 됩니다.  ^^
전에 송옹님께서 할뚜이따 님의 질문 댓글에
설명해 놓은게 있습니다.  그부분 설명 잘해놓으셔서 인상적이라 링크 합니다.
https://hanmadiro.com/hanmadiro-board/3/?wr_id=7768
I love the girl --> The girl I love.
카카오 형님께서도 말씀하신거 처럼  중요한거 순으로 (강조 하고 싶은거 우선으로) 말한다는거에 따라서
할뚜이따 님처럼 사용해도 됩니다. 화자가 무엇에 우선을 두느냐에 따라 달라지는거죠.

cacao님의 댓글

cacao 메일보내기 닉네임으로 검색 작성일

The company was preparing to start a new internet business then.

이 문장을 카카오는 어떻게 이해를 하는가 하며는요. 한번 이렇게 생각을 배보자구요.
왜 중요도역시 있지만 이 문장을 이렇게 써야 하는지 를 좀 쉽게 이해를 해본다면...
그 회사는 준비했다  / 그 회사는 시작 했다 새로운 인터넷 사업을
 The company was preparing. / The compasny start a new internet business
두 문장을 합쳐서 만든 말이라는 것을 추론 해봅니다. then 은 부사로 일단 접어 두고요.
위 두 문장을 합치려면 공통된 단어 그 회사를 없에고 to 를 사용해서 명사구를 만들어서 그 회사를
보충 설명하는 보어 명사구를 만들어서 나온 문장으로 생각하면 이해가 더 쉬울듯 합니다
문법에서 to 가 주어 대신 사용한다는 것이 있기에 to 를 가리고 stare 동사 부터 그 다음 용법을
구별하면  시작했다 (무엇을?)  새로운 인터넷 사업을.  을이 보이니까 목적어 군요.
그 회사를 설명하는 2형식 문장안에 3형식 문장으로 된 보어가 설명하는 관계가 되었기에
이 순서가 바뀌면 안된다는 것이 증명이 됩니다.

말하는 사람의 말 과  또
두 문장이 합쳐저서 만들어진 문장과 또 다른 차이가 있다는 게 느껴지면 성공 입니다.
이런 구분을 잘해야 영어가 쉬워 진다는 것을 느끼기에
일단 secret grammer 를 완강 후에 다음 상상들을 해보는 것이 중요 하다 하겠습니다.
완강 이전에 자꾸 의문을 가지면 역효과 가 오기 때문에 카카오가 자꾸만 설명을 하는것 입니다 ㅎㅎㅎㅎ
영어는 혼동된다 이렇게 되면 그냥 망하는 겁니다.
일단 이 혼동을 만들지 않고 이 혼동을 줄이려면 떵인지 된장인지 구분을 하려면
1 회 완강을 하신후에 2 회 완가을 하러 가는 타임에 고민 해봄이 좋을듯 하다 이말이 카카오가 하고싶음
말의 핵심 입니다. 

아이 엘츠님 덕분에 책이 생겨서 정말 좋네요 ㅎㅎㅎㅎ
사실 책을 카카오가 처음 부터 책을 보고 시크릿 그랜머를 처음 시작 했다면
책이 힝힝 큰 도움이 됬을지 안 됬을지 는 의문이 듭니다.

처음 영어를 공부 하는 사람이 이 책을 본다면 아마 너무 어려운 책이라고 생각하고 책을 안볼듯 해서요
이 책의 심오한 뜻을 가진 내용을  알기 전에는 충분히 어렵게 느낄것을 카카오 나름대로 생각을 해봅니다.
영어에 영자도 모르는 사람이  시크릿 그래머 노란책을 본다면 아마 백이면 백 다 덮을 거에요
책에 관심을 절대 갖지 않을 거에요.

이것을 해결하는 방법은 이 책을 사용해보신 분들이 책의 사용 방법을 처음 영어 배우시는 분들에게
계속 설명을 해주는 방법이 제일 좋을것 같습니다. 그래야 다른 오해가 없이 공부에 전념을 할듯 합니다.
야 그러니까 이책 이 말야  너 처음 볼려면 어렵지 이 책이 어렵게 보이지만 이 책을 기본으로 영어를 공부하면 영어가 정말 쉽게 느껴질거야 다른 어떤 책보다 더 빨리 영어를 쉽게 이해 활수 있는 방법이 많이 숨겨져 있어
이것을 스스로 질문하고 하다보면 많은 것을 알게되어서 결국에는 영어가 더 빨리 배울수있는 그런 장점이
있는 책이야 라고 설명을 하고 이해를 시켜야 합니다. 이 책을 사용해보신 분들이 적극적으로 자기가 느꼈던
내용을 많이 이야기 해야 한다고 카카오는 생각 합니다.

카카오가 영어를 이해하는 과정에서 모르고 있던 많은 것들을 하나 하나 정리 해 나가면서
공부를 하다보니 지금 영어 공부가 많이 뒤쳐져 있는듯 하지만 사실 카카오는
많은 발전을 하고 있습니다. 아마 지금은 조금 느리게 공부하는것 처럼 보일지 모르지만
3년 걸릴 영어 공부를 1년안에 끝낼수 있다는 자신감이 생깁니다.
기대해 보세요 ㅎㅎㅎㅎ

시크릿 그래머 내용에서 원하는 것은
외국어인 영어를 한국 사람이 어떻게 더 쉽게 접근 엑세쓰 할수 있는가 그것이
제일 중요한 목적이고 접근을 했을때 영어를 어떻게 쉽게 이해를 하면서 내것으로
만드는 가 라는 게 이 책의 비밀 입니다.

영어 문장 독해를 하려다 보니 제일 먼저 찾아 야 하는 게 주어 그다음 동사 이 품사들을 먼저 찾고 이해를 하는게 독해에 가장 중요한 포인트 라는 것을 카카오는 알게 되었습니다. ㅎㅎㅎㅎ.
말이 길어 지는 데 여기서 이만 끝 ㅎㅎㅎㅎ

봄내지기님의 댓글

봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 작성일

The company was preparing /(여기에 prepare에 따르는 To부정사가 바로 들어와야 목적어 겸 보어 역할을 하는 to 부정사 명사구에 a new internet business 가 자연스럽게 어울리며 의도하는 내용을 좀 더 분명하게 나타낼 수 있어 보여요.) then
만약 이런 문장을 취한다면- The company was preparing(이 사이에 연결이 안 되어 문맥이 끊어지고-ing가 a new internet business 바로 취할 수 없는 구조-모호해집니다. 물론 추론할 순 있겠죠) a new internet business to start then, 여기서 부사  then은 앞으로 옮겨도 의미 전달에는 큰 문제는 없어 보입니다. 다만 preparing a new internet business 다음에 to start이 오면 문맥이 중간 중간 또 끊겨버리니까 독자는 뭐지? 하고 어리둥절하여 혼란스럽다고 생각해요.(저만의 생각)
박기범 쌤, 나오셔서 교통정리 좀 해주세욧!  ※ prepare (to, for)=ㅇㅇ를 준비하다.

아이엘츠님의 댓글

아이엘츠 메일보내기 아이디로 검색 댓글의 댓글 작성일

봄내지기 형님 말을 들으면  형님 말씀이 맞는듯 하기도 하고 영어가 점점 어려워 집니다.
머리가 터질지경입니다. ㅋㅋㅋㅋ 과부하 ....
제 생각은 형용사 꾸며 주기로 생각을 했습니다. 제가 맞는지 아닌지는 잘모르겠지만요.
The new  semester to start this weekend. (이번주말 시작하는 새학기)
A new internet business to start then. (그때 시작하는 새로운 인터넷사업)
물론 prepare to V 숙어가 있지만 꾸며주는 방법이라서 바뀔수 있다고 생각했는데...
아닐수도 있다는 생각도 듭니다.
The company / was preparing / a new internet business / to start / then.
그회사는 / 준비하고 있었다 / 새로운 인터넷 사업을 / 시작하려고 / 그때.
The company / was preparing / to start/ a new internet business then./
그회사는 / 준비하고 있었다 / 시작할것을 / 새로운 인터넷 사업/ 그때.
저는 의미가 통할듯 해서 된다고 생각을 했었더랬습니다.
아무렴 이렇게 하나 배우면 정말 좋겠다는 생각을 합니다. 어떤 결론이 나올지 기대가 됩니다. ^^
prepare to 라서 안되면 안되는대로 하나 배우고
가능하다면 형용사 꾸며주기라서 또 한가지 방법이고 말이죠.
아 정말 알고 싶어 미치겠네요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 좋은 밤되십시요.

cacao님의 댓글

cacao 메일보내기 닉네임으로 검색 작성일

ㅠㅠ 할뚜있다님의 질문으로 영어에 또다른 세계를 배우게 해주는 점에 대해 일단 고맙습니다.
카카오가 기초는 다 알다시피 아주 형편이없죠. 그래서 헷갈리는 게 생기면 아주 영어 배우는게 정말 고통이죠 , ㅎㅎㅎㅎㅎ

아이엘츠님 의 생각을 ( 형용사 부분) 약 간 빌려다가 카카오는 이것에 중점을 둡니다.. 위 문장이 원 문장으로 꼭 쓰여야 한다는 것을 ....다른 형태가 되면 안된다가 일단 서두에 깔리네요 외냐 ?

형용사에 집중이 되네요.
앞 에 명사를 꾸미기 위해서 형용사 구 가 두개가 쓰였어요.그래서 이형태가 바뀌면 안된다는 결론에 이르렀습니다.

짧은 형용사 구가 앞에 쓰여야 하는 영어에 그것이기에....
짧은거 앞으로가...
긴거 뒤로 빠져....
이 원리로 다시 생각 해보면 첫번째로 쓰인 문장 구조가 올바른 문장이다. 이게 기준이 되어야 다른 영어 문장들도 헷갈리지 않을 거라고 보여 집니다.

화자가 말한 의도도 중요 하지만 일단 영어가 이렇게 사용하자고 약속한 합의가 먼저라는게 카카오에 생각 입니다.

다시한번 좋은 공부 하게 해주신 할뚜있다님 제발 할수있도록 되십시요 ㅎㅎㅎㅎ Good luck !

스테빈스님의 댓글

스테빈스 메일보내기 아이디로 검색 작성일

preparing to star a new bussiness 새로운 사업을 '시작할 준비'를 하고 있었다
preparing a new business to start '시작할 새로운 사업'을 준비하고 있었다
둘다 가능할것 같습니다.

prepare는 목적어를 바로 취하는 타동사로 쓰일 경우 바로 명사를 같다 붙일수 있기에 문제 없어 보입니다.
a new bussiness to start가 하나의 명사구이기 때문에 타동사의 목적어로 바로 쓰는게 가능하지 싶습니다.

봄내지기님의 댓글

봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 작성일

할두이따 님 덕분에 많은 것을 생각해 보며 영어 배우는 재미를 느낍니다. 이럴 즈음 박기범 쌤께서 까꿍~ 하고 튀어나와 "여러분들의 열정이 낳은 '영어체증'을 위해 소화제 하나씩을 주겠습니다"하고... ㅎㅎㅎ

학습 질문 게시판 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
2226 영어 여러분 한번 보세요. 댓글5 인기글 cacao 메일보내기 닉네임으로 검색 11-10 646 0
2225 영어 Being 2 댓글7 인기글 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 11-09 423 0
2224 영어 ask 뜻 댓글2 인기글 할뚜이따 메일보내기 아이디로 검색 11-09 415 0
2223 시사 추수감사절의 유래 댓글3 인기글 스테빈스 메일보내기 아이디로 검색 11-07 433 0
2222 영어 Being 댓글7 인기글 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 11-07 521 0
2221 영어 접속사 for 댓글4 인기글 스테빈스 메일보내기 아이디로 검색 11-06 441 0
2220 영어 목적보어에 대한 나만의 생각 정리 댓글6 인기글 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 11-05 485 0
2219 가입인사 넘~감사 댓글1 인기글 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 11-05 323 0
2218 입시 어려운 길 댓글2 인기글 린다야 메일보내기 아이디로 검색 11-05 320 0
2217 가입인사 Thank you for ~ 댓글11 인기글 blessing 메일보내기 아이디로 검색 11-03 681 0
2216 감동 카카오에 잡소리... 댓글3 인기글 cacao 메일보내기 닉네임으로 검색 11-02 736 0
2215 영어 Hard to say I'm sorry / Chicago 댓글7 인기글 봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 11-02 704 0
2214 영어 분리부정사? 댓글3 인기글 스테빈스 메일보내기 아이디로 검색 11-01 866 0
2213 영어 현대어법에 대한 몇가지 조언 댓글2 인기글 스테빈스 메일보내기 아이디로 검색 11-01 909 0
2212 영어 목적보어 정리 하다가 나온 문장... 댓글2 인기글 아이엘츠 메일보내기 아이디로 검색 10-31 361 0
2211 영어 박기범의 영어 팩트체크- 영어 전치사에 대한 오해 댓글3 인기글 봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 10-31 404 0
2210 영어 팩트체크 미디어 뉴스톱에 나온 내용 링크입니다. 댓글3 인기글관련링크 아이엘츠 메일보내기 아이디로 검색 10-31 489 0
2209 영어 영어의 어순은 5형식인가? 댓글7 인기글 송옹 메일보내기 아이디로 검색 10-30 1051 0
2208 영어 며칠간의 의문이 풀리다. 댓글11 인기글 스테빈스 메일보내기 아이디로 검색 10-30 503 0
2207 영어 이 부분을 어떻게 생각하시나요? 댓글16 인기글 cacao 메일보내기 닉네임으로 검색 10-29 832 0
2206 생활 지금도 기억하고 있어요~ 시월의 마지막 밤을... 댓글7 인기글 봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 10-28 600 0
2205 답변글 생활 글자 색상 테스트를 위한 리플 글입니다. 댓글3 인기글 아이엘츠 메일보내기 아이디로 검색 10-30 169 0
2204 영어 이것을 아시나요 ? 댓글5 인기글 cacao 메일보내기 닉네임으로 검색 10-27 1033 0
2203 영어 이번엔 독해 퀴즈~~ 댓글6 인기글 스테빈스 메일보내기 아이디로 검색 10-27 1089 0
2202 영어 여러분의 문법수준은? 테스트 댓글12 인기글 스테빈스 메일보내기 아이디로 검색 10-26 1027 0
2201 영어 조언부탁드립니다... 댓글6 인기글 유기농2 메일보내기 아이디로 검색 10-26 1009 0
2200 시사 미국에 마약문제가 심각한 이유 댓글3 인기글 스테빈스 메일보내기 아이디로 검색 10-25 1755 0
2199 영어 Finally I understood about R and L. 댓글2 인기글 cacao 메일보내기 닉네임으로 검색 10-24 633 0
2198 영어 tongue twister song 댓글2 인기글 스테빈스 메일보내기 아이디로 검색 10-24 409 0
2197 영어 해석 조언 부탁드립니다. 댓글8 인기글 위닝스타 메일보내기 아이디로 검색 10-23 404 0
게시물 검색