로그인

학습 질문 게시판

What의 두가지 의미 질문드립니다

작성자
문미영
작성일
2020-03-24 19:11
조회
824
I have forgotten what is the most precious 라는 문장이
목적어파트 what을 참고하면
1) '가장 소중한 것을 잊었다'라고 해석할 수 있는데
2) '무엇이 가장 소중한지 잊었다'라고도 해석할수 있지 않은지 질문드립니다.

상황에 따른 추론의 문제인지 아니면 2)의 의미는 전혀다른 문장을 써야하는지 궁금합니다.
전체 3

  • 2020-03-25 18:54

    둘 다 가능하다고 봅니다.
    우선, 'have forgotten'의 의미는 ‘잊고 있었다. / 생각하지 않고 있었다.’ 가 되는데, 이 주절의 동사 forget 때문에 2가지 해석이 열려있다고 봅니다.
    (문미에 in my life를 추가 했습니다.)

    1) ‘가장 소중한 것을 잊고 있었다.’는 다음과 같이 문형을 바꿀 수 있을 것입니다.
    I have forgotten the thing which is the most precious in my life.
    --> 이것이 의미하는 것은 ‘사랑, 가족, 우정...’ 따위를 잊고 산다는 의미가 될 것입니다.

    2)'무엇이 가장 소중한지 잊었다' 는 다음과 같이 문형을 바꿀 수 있을 것입니다.
    “What is the most precious in my life?” - I have forgotten that question.
    ---> ‘인생에서 가장 귀중 한 것이 무엇이냐?’ 라는 질문 혹은 그 질문에 대한 해답(answer to the question)이 무엇인지 생각하지 않고 산다는 말이 될 듯 합니다.

    * what절이 관계사인가? 의문사인가? 라는 질문은 많이 하게 되는데, 사실 잘 구분이 안되는 경우도 많은 듯 하고, 그 구분이 그렇게 중요한것인지도 잘 모르겠습니다.


    • 2020-03-25 19:19

      자세한설명 감사드립니다.


      • 2020-03-26 12:57

        이 사이트에서 열심히 학습하셔서 좋은 성과가 있으시기 바랍니다. (질문에 답변을 드리고는 있지만 저도 사실 영어 초보자 입니다. ㅎㅎㅎ)


전체 2,828
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
2745
be consider와 be considered (4)
정진경 | 2020.06.25 | 추천 0 | 조회 3201
정진경 2020.06.25 0 3201
2744
부사절에 관해 질문 있습니다. (2)
여자박명수 | 2020.06.25 | 추천 0 | 조회 3114
여자박명수 2020.06.25 0 3114
2743
시크릿 그래머 교재 P34 2번 연습문제 관련 질문이요. (3)
토토부르스 | 2020.06.21 | 추천 0 | 조회 3735
토토부르스 2020.06.21 0 3735
2742
교재 200p 질문드립니다~ (2)
영어좋아 | 2020.06.16 | 추천 0 | 조회 4355
영어좋아 2020.06.16 0 4355
2741
I have no idea... (2)
옥당선생 | 2020.06.13 | 추천 0 | 조회 4273
옥당선생 2020.06.13 0 4273
2740
사역동사 Let ~~ (3)
잡초 | 2020.06.13 | 추천 0 | 조회 4023
잡초 2020.06.13 0 4023
2739
교재 220p 질문입니다. (2)
영어좋아 | 2020.06.12 | 추천 0 | 조회 4029
영어좋아 2020.06.12 0 4029
2738
be worried sick 문장분석 어떻게 되나요? (3)
강지산 | 2020.06.07 | 추천 0 | 조회 4269
강지산 2020.06.07 0 4269
2737
Everyone~~동사는?? (5)
잡초 | 2020.06.05 | 추천 2 | 조회 4309
잡초 2020.06.05 2 4309
2736
실전영어회화 (6)
CochonCochon | 2020.06.03 | 추천 1 | 조회 2994
CochonCochon 2020.06.03 1 2994
2735
while의 용법에 관해서 질문합니다 (4)
허니으니맘 | 2020.06.02 | 추천 0 | 조회 3723
허니으니맘 2020.06.02 0 3723
2734
또 질문있습니다. (4)
여자박명수 | 2020.06.01 | 추천 0 | 조회 3567
여자박명수 2020.06.01 0 3567
2733
안녕하세요. 선생님. 질문이 있습니다. (3)
여자박명수 | 2020.05.31 | 추천 0 | 조회 3443
여자박명수 2020.05.31 0 3443
2732
P.P 명사 수식 (6)
하늘무사 | 2020.05.22 | 추천 1 | 조회 3960
하늘무사 2020.05.22 1 3960
2731
"what was past and gone go"에서 gone go의 문법성 및 해석? (5)
정진경 | 2020.05.22 | 추천 0 | 조회 3903
정진경 2020.05.22 0 3903
2730
영작이 맞는지 요. (3)
- | 2020.05.21 | 추천 0 | 조회 3767
- 2020.05.21 0 3767
2729
명사 주격보어 만들기 중 질문입니다. (2)
영어좋아 | 2020.05.17 | 추천 0 | 조회 4146
영어좋아 2020.05.17 0 4146
2728
took a twist hold on the lines에 대한 해석 당부드립니다. (2)
정진경 | 2020.05.15 | 추천 0 | 조회 4396
정진경 2020.05.15 0 4396
2727
to 부정사의 형용사적 용법 부사적 용법을 구별 (2)
가람 | 2020.05.08 | 추천 0 | 조회 4778
가람 2020.05.08 0 4778
2726
Proverbs c5u103 궁금 (1)
Jessica | 2020.05.06 | 추천 0 | 조회 4152
Jessica 2020.05.06 0 4152