로그인

학습 질문 게시판

형용사 주격보아

작성자
변현석
작성일
2019-02-23 23:59
조회
3623
119페이지 17번 항목에 대한 질문 드립니다

그의 이야기는 정말 흥미롭게 들렸다

His story sounded so much interested 은 틀린 표현인가요?
전체 3

  • 2019-02-24 07:08

    ☆ 관심 . 흥미 라는 단어의 쓰임새~!

    (일반적으로 be interested in something 이라고 숙어처럼 외우라고 했던 기억이
    있는데 다시 영어 공부를 시작하면서 느낀점은 이런식의 주입식 교육은 ~~ㅠㅠ.)

    * 관심, 흥미라는 상황을 언어로 표현해서 전달하고자 할때 보통
    명사 , 동사 , 형용사로 사용하여 의사 전달을 합니다.

    1 명사 : 관심 . 흥미
    * 너의 부모님은 너의 친구들에게 관심이 있으시니~?

    * Do your parents take an interest in your friends.
    여기서 interest 를 명사로 썼기 때문에 어떤관심인가를 추가로 설명하기 위하여
    전치사 in 을 사용하고 그 다음 your friends 라는 대상을 써서 의미를 전달함.
    ( in 전치사가 우리말의''~ 에게 ''정도의 역할을 한다고 갠적으로 생각함)

    2. 동사
    * 정치는 내 관심을 끌지 못한다 .
    * Politics doesn't interest me.

    3. 형용사
    영어는 동사에 ~ ed . ~ ing 를 붙혀서 동사를 형용사로 사용함
    수동은 ~ed , 능동은 ~ing 로 사용함

    (1) 나는 영어에 관심이 있다 .
    I am interested in English. ( 내가 관심을 주는게 아니고 받는 경우)

    (2) 그의 이야기는 정말 흥미롭게 들렸다.
    * His stroy sounded so much interesting.
    ( 그의 이야기가 흥미를 받는게 아니고 흥미를 일으키므르 ~ing 사용)

    참고로 '' 넌 그녀한테 관심이 있는것 처럼 보여'' 영작을 해보면
    I think you seem (to be) interested in her 여기서는 you 가 관심을 주는게 아니고 받는것이므로 ~ed 를 사용함.

    ☆☆ 저도 공부하는 입장이라 혹 틀린부분 있으면 꼭 말씀해 주세요☆☆


  • 2019-02-26 17:28

    하늘무사님이 잘 설명하셨는데요... 몇가지 더 예를.

    1. 소위 '감정유발동사'는 우리 말의 관습과는 달리 < (감정을 발생) 하게하다. >의 의미를 갖습니다.
    그래서 다음과 같은 문형이 흔히 존재하게 됩니다.

    감정유발동사
    interest : 흥미롭게하다. (흥미를 일으키다) / surprise (놀라게 하다/ 놀래키다) / excite (흥분시키다) / shock (충격을주다) /bore (따분하게 하다)/satisfy (만족시키다)...

    (1) 주어 (감정을 유발하는 주체) + 감정유발동사 + 목적어 (자극받는 대상) : 능동태
    또는 주어 (감정을 유발하는 주체) + be + 감정유발동사 현재분사형 (동사-ing 꼴)
    또는 현재분사형 + 명사 (감정을 유발하는 주체)

    (2) 주어 (자극받는 대상) + be /get / feel / sound + pp (과거분사).... : 수동태
    또는 과거분사 + 명사 (자극받는 대상)

    사전에서는 현재분사형과 과거분사형의 단어를 아예 독립된 단어처럼 구분하는 경향이 있는데, 이것을 전체적으로 의미(능동/수동)을 조망하는 방식이 될 수 있겠습니다.
    (예) interesting (흥미로운, 흥미를 일으키는) / interested (흥미를 느끼는)

    2. 예문 (여기에 나오는 모든 문장은 웹스터 온라인 사전에 있습니다.)
    (1) interest (흥미를 일으키다)
    This is one of the most interesting books I've read all year. (흥미를 유발하는/일으키는 주체가 books)
    students who are interested in archaeology (흥미를 느끼는 대상이 students)

    (2) excite
    ideas that excite young people (ideas가 흥분/관심을 일으키는 주체)
    an exciting discovery (discovery가 흥분/관심을 일으키는 주체)
    The children were excited before the school play. (무언가에 자극을 받아서 흥분하는/ 관심을 갖게되는 대상이 the children)

    (3) bore
    a boring job (지루함을 유발하는 주체가 job)
    He was bored by the lecture. (지루함을 받게되는 대상이 he)
    = The lecture bored him.
    나머지는 사전을찾아보시면 감이 잡히실 것 같습니다.

    .... 이러다 보니 일반적으로 사물(사건)이 감정을 일으키는 주체가 되고, 사람이 감정을 받게되는 경우가 많으므로
    사물이 주어이면 능동태나 현재분사를 쓰고 , 사람이 주어이면 과거분사를 쓰라는 설명이 오래된 영어참고서에 등장하기도 했습니다.
    물론, 그러한 경향이 강한 건 사실이나 이것은 엄격한 설명은 아닙니다.
    웹스터에 이런 예문이 등장하는데
    Good writers will avoid boring their readers at any cost.
    여기서 boring의 의미상 주어는 good writers 입니다.


  • 2019-02-27 12:15

    하늘무사 님, 사색 님, 좋은 설명 감사드립니다. 영작을 하지 않더라도 영문을 읽으면서 참고하면 좀 더 문장이 갖는(주는) 의미를 맛볼 수 있지 싶습니다.^^
    이런 멋진 설명도 우리 국어가 바탕이 되지 않는다면 쉽게 다가오지 않는다는... 박기범 선생님이 강의 시간에 누누히 강조하는 이야기가 생각납니다.
    " 국어를 잘 해야 영어도 잘할 수 있다!"
    우리 모두 영어를 좀 더 잘 하려고 이곳에 모였지만 국어 공부하는 것 잊지 맙시다.


전체 2,828
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
2625
The Trump's conditional statement in his twitter. (2)
와우와 | 2019.06.30 | 추천 0 | 조회 577
와우와 2019.06.30 0 577
2624
영작 질문입니다. What절 주어 (2)
조재환 | 2019.06.19 | 추천 0 | 조회 1013
조재환 2019.06.19 0 1013
2623
have been to Vs has gone to (3)
ss나남 | 2019.06.16 | 추천 0 | 조회 1114
ss나남 2019.06.16 0 1114
2622
the를 붙히는 경우 (4)
뱃남댁 | 2019.06.16 | 추천 0 | 조회 864
뱃남댁 2019.06.16 0 864
2621
Even if (2)
ss나남 | 2019.06.16 | 추천 0 | 조회 334
ss나남 2019.06.16 0 334
2620
복합관계사 질문입니다. (3)
할뚜이따 | 2019.06.14 | 추천 0 | 조회 465
할뚜이따 2019.06.14 0 465
2619
oppose 질문 (3)
ss나남 | 2019.06.08 | 추천 0 | 조회 733
ss나남 2019.06.08 0 733
2618
전치사 뒤에 that절 질문입니다 (5)
BeWithUs | 2019.06.06 | 추천 0 | 조회 1878
BeWithUs 2019.06.06 0 1878
2617
in 시간 에 대해서 (6)
강지산 | 2019.05.28 | 추천 0 | 조회 857
강지산 2019.05.28 0 857
2616
Do you want to go swimming? [to부정사?] (3)
고석민 | 2019.05.24 | 추천 0 | 조회 830
고석민 2019.05.24 0 830
2615
Understood (2)
ss나남 | 2019.05.23 | 추천 0 | 조회 691
ss나남 2019.05.23 0 691
2614
기타 부사절 9번 문제 입니다. (3)
변현석 | 2019.05.21 | 추천 0 | 조회 635
변현석 2019.05.21 0 635
2613
that절 관련 해석 문의 (4)
얀웬리 | 2019.05.20 | 추천 0 | 조회 809
얀웬리 2019.05.20 0 809
2612
같은 뜻인데 왜 두가지 형식이 있는건지 궁금합니다 (3)
오리너구리 | 2019.05.17 | 추천 0 | 조회 641
오리너구리 2019.05.17 0 641
2611
형용사주격보어 12 (2)
ss나남 | 2019.05.15 | 추천 0 | 조회 559
ss나남 2019.05.15 0 559
2610
가정법 6번 문제 (2)
변현석 | 2019.05.12 | 추천 0 | 조회 595
변현석 2019.05.12 0 595
2609
will be built / would be built (3)
이준노 | 2019.05.08 | 추천 0 | 조회 640
이준노 2019.05.08 0 640
2608
세상에서 가장 따스한 밥상 (1)
봄내지기 | 2019.05.07 | 추천 0 | 조회 601
봄내지기 2019.05.07 0 601
2607
주어만들기 what절-6 / what I want to (3)
jeju1090 | 2019.04.24 | 추천 0 | 조회 1387
jeju1090 2019.04.24 0 1387
2606
시크릿 그래머 p.192 2번 문제입니다. (3)
정구훈 | 2019.04.23 | 추천 0 | 조회 1192
정구훈 2019.04.23 0 1192