안녕하세요.

공부하다가 햇갈리는 부분이 있어 하나 더 질문 드립니다.

WHAT 절이 너무 어렵네요..

1. Do you know what is kimchi? 는 틀린 문장인가요?

do you know what kimchi is?가 맞는 문장이라는 것은 알겠습니다만,

do you know what is kimchi? 는 성립이 안되는 문장인지 궁금합니다.

박기범 선생님 강의에서 what is important는 중요한 무언가로 해석 가능하다고 말씀하셨는데, 그렇다면 저 문장 역시 김치라는 무언가를 아니? 라고 해석 가능한 것 아닌가 싶어서요..

2. 그리고 이어서..

박기범 선생님 강의에 나오듯이 do you know who is sujin? 이라는 문장은 '누가 수진인지 아니?'라는 맞는 문장인데,

do you know what is kimchi? 역시 비슷한 방식으로

너는 무엇이 김치인지 아니? 라는 해석은 불가능한 것인지도 궁금합니다.

그렇게 해석할 수 없다는 것이라면 what과 who의 차이때문에  그런 것인지도 궁금하네요...

이래저래 고민하다가 게시판에 글 올립니다.

가르침부탁드려요!!! ^^;;