로그인

학습 질문 게시판

what절 질문 하나 더 드립니다. ^^;

작성자
-
작성일
2020-10-30 03:04
조회
558

안녕하세요.

공부하다가 햇갈리는 부분이 있어 하나 더 질문 드립니다.


WHAT 절이 너무 어렵네요..


1. Do you know what is kimchi? 는 틀린 문장인가요?

do you know what kimchi is?가 맞는 문장이라는 것은 알겠습니다만,

do you know what is kimchi? 는 성립이 안되는 문장인지 궁금합니다.


박기범 선생님 강의에서 what is important는 중요한 무언가로 해석 가능하다고 말씀하셨는데, 그렇다면 저 문장 역시 김치라는 무언가를 아니? 라고 해석 가능한 것 아닌가 싶어서요..



2. 그리고 이어서..

박기범 선생님 강의에 나오듯이 do you know who is sujin? 이라는 문장은 '누가 수진인지 아니?'라는 맞는 문장인데,

do you know what is kimchi? 역시 비슷한 방식으로

너는 무엇이 김치인지 아니? 라는 해석은 불가능한 것인지도 궁금합니다.

그렇게 해석할 수 없다는 것이라면 what과 who의 차이때문에  그런 것인지도 궁금하네요...


이래저래 고민하다가 게시판에 글 올립니다.


가르침부탁드려요!!! ^^;;

전체 2

  • 2020-11-17 12:59

    답변이 늦어 죄송해요~
    1번) what Kimchi is 는 "김치가 뭔지 아니?" (김치가 뭔지 모를 수 있는 외국인에게)
    2번) what is Kimchi는 "뭐가 김치인지 아니?" (테이블에 김치도 있고 시금치도 있고 여러 반찬이 있는데 그 중에 뭐가 김치인지 모를 때 which is Kimchi로 쓸 수 있어요)
    이렇게 양쪽다 쓸 수 있는 문장일 수 있고 아닐 때도 있겠죠?
    그건 문법이 규정하는 게 아니라 그 말이 표현할 수 있는 상황이 있느냐 없느냐에 의해 결정됩니다.
    둘다 맞는 말이고요 쓰이는 상황이 다르겠죠?


    • 2020-11-18 01:15

      덕분에 하나하나 배워가고 있습니다!!!!
      단비 같은 답변 진심으로 감사드립니다. 선생님!!!

      ^^


전체 2,863
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
2840
Wish와hope
다정 | 2021.01.10 | 추천 1 | 조회 98
다정 2021.01.10 1 98
2839
토익점수가 필요한데 시크릿그래머 보는게 좋을까요? (1)
무조건5회독! | 2021.01.04 | 추천 0 | 조회 209
무조건5회독! 2021.01.04 0 209
2838
비밀글 강의가 안열려요. (3)
미루나무 | 2021.01.04 | 추천 0 | 조회 6
미루나무 2021.01.04 0 6
2837
비밀글 한마디로 영어 아무리 찾아도 나오질 않아 질문드립니다. (2)
박민준 | 2021.01.04 | 추천 0 | 조회 7
박민준 2021.01.04 0 7
2836
비밀글 어디부터 시작해야할까요? (2)
따봉이네 | 2021.01.02 | 추천 0 | 조회 4
따봉이네 2021.01.02 0 4
2835
whether절 (2)
개구리 | 2020.12.29 | 추천 0 | 조회 198
개구리 2020.12.29 0 198
2834
도치문에 관한 질문 입니다. (1)
정진경 | 2020.12.29 | 추천 1 | 조회 127
정진경 2020.12.29 1 127
2833
문장 봐주세요~ ㅈ (2)
뱃남댁 | 2020.12.29 | 추천 0 | 조회 184
뱃남댁 2020.12.29 0 184
2832
Who/which절 (1)
뱃남댁 | 2020.12.27 | 추천 0 | 조회 135
뱃남댁 2020.12.27 0 135
2831
To부정사의 의미상 주어 (2)
오공삼 | 2020.12.26 | 추천 1 | 조회 177
오공삼 2020.12.26 1 177
2830
비밀글 영어 초짜입니다.... (2)
바스티안 | 2020.12.23 | 추천 0 | 조회 4
바스티안 2020.12.23 0 4
2829
싴크릿 그레머 주어만들기 (의문부사절 주어 2에서) 에서 HOW 를 "어떻게" 로 해석하면 (4)
상열이요 | 2020.12.22 | 추천 0 | 조회 235
상열이요 2020.12.22 0 235
2828
비밀글 안녕하세요 (2)
강연서 | 2020.12.16 | 추천 0 | 조회 10
강연서 2020.12.16 0 10
2827
관계부사 Where (2)
잡초 | 2020.12.14 | 추천 0 | 조회 254
잡초 2020.12.14 0 254
2826
비밀글 문법강의문의 (2)
시간문맹 | 2020.12.10 | 추천 0 | 조회 6
시간문맹 2020.12.10 0 6
2825
억지라도 해석의 차이를 알고 싶습니다. (1)
정진경 | 2020.12.04 | 추천 0 | 조회 307
정진경 2020.12.04 0 307
2824
왕초보 입니다 이해가 안되는게 있어서요ㅠ (2)
ohayoukk | 2020.12.03 | 추천 0 | 조회 295
ohayoukk 2020.12.03 0 295
2823
단어장 구매하고 싶습니다. (1)
박주헌 | 2020.11.30 | 추천 0 | 조회 371
박주헌 2020.11.30 0 371
2822
IF절에 will이 가능한가요? (2)
강지산 | 2020.11.29 | 추천 0 | 조회 256
강지산 2020.11.29 0 256
2821
완료수동태 질문입니다. (3)
여자박명수 | 2020.11.26 | 추천 0 | 조회 312
여자박명수 2020.11.26 0 312