로그인

학습 질문 게시판

내 생각을 영작하는 재미..하지만 아직 초보라 도와주세요^^

작성자
곽효섭
작성일
2021-04-14 00:26
조회
1088

오늘도 대구에서 대전으로 오면서...좋은 강의를 듣던중..

"현실을 조언해준다는 이유만으로 아내를 끝까지 믿지못하는 것은 어리석은 행동이다"

요즘 생각없이 살았던 저인데..

생각 좀 하고 기록하고 살려고 노력중이예요.. 국어를 못하면 영어를 못한다고 쌤이 말씀하셔서..ㅋㅋ

It is a stupid behavior that do not faith your wife to a finish but reason advising reality.

이렇게 만들고..파파고로 확인하니 좀 이상해서...ㅜㅜ 

늦어시간 이렇게 글 한번 남겨봅니다.

전체 4

  • 2021-04-14 15:38

    저도 초보지만 한번 영작 해보았습니다.
    It is stupid behavior that not to believe your wife totally just because she advised me of the reality.
    그건 /어리석은 행동이야/ 믿지 못하는 것은 / 아내를 끝까지/이유만으로/그녀가/조언해준다는/현실을 .


  • 2021-04-20 12:43

    이것은 /훨씬 더 중요한 일입니다/ 휴일이 필요치 않다는 것은/ 당신의 영적인 집중에/~보다/휴일이 필요하지 않는 것/당신의 심장이 뛰는데.
    It is much more important thing that the holiday is not necessary to your spiritual concentration than the holiday is not necessary to your heart beating.
    중간에 the holiday is not necessary 부분은 중복되니까 빼고 싶은데 원문에 그대로 있어 유지했습니다.


  • 2021-04-15 17:11

    추가 영작 확부탁해요~ㅋ오스왈드 챔버스의 주님은 나의 최고봉을 읽는중~
    "당신의 영적인 집중에 휴일이 필요치 않다는것은 당신의 심장이 뛰는데 휴일이 필요하지 않는것보다 훨씬 더 중요한일입니다."

    ▶ That the holiday at your spiritual concentration is not to need is better more important work than thinking the holiday is not need when your heart beating.


  • 2021-05-07 10:04

    It is stupid for me not to believe my wife who just advise me the reality to the end.


전체 2,929
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
2906
New In uncertain times, think like a mother.
사색 | 12:29 | 추천 0 | 조회 17
사색 12:29 0 17
2905
New 단어장? (1)
dr.linzhang@gmail.com | 10:34 | 추천 1 | 조회 35
dr.linzhang@gmail.com 10:34 1 35
2904
New 질문 있습니다. (2)
- | 2021.05.10 | 추천 0 | 조회 42
- 2021.05.10 0 42
2903
New 제가 따로보고 있는 문법 교재에서의 질문이요 (2)
놤놤이 | 2021.05.08 | 추천 0 | 조회 106
놤놤이 2021.05.08 0 106
2902
안녕하세요 강사님 영어의 비밀 5강 명사원형 수업 듣고 모르는 내용 질문 드립니다. (1)
이승원숭이 | 2021.05.04 | 추천 0 | 조회 103
이승원숭이 2021.05.04 0 103
2901
문장 해석 질문입니다.3 (1)
살다보니별일 | 2021.04.27 | 추천 0 | 조회 413
살다보니별일 2021.04.27 0 413
2900
문장 해석 질문입니다.2 (1)
살다보니별일 | 2021.04.27 | 추천 0 | 조회 284
살다보니별일 2021.04.27 0 284
2899
문장 해석 질문입니다. (1)
살다보니별일 | 2021.04.27 | 추천 0 | 조회 272
살다보니별일 2021.04.27 0 272
2898
강의가 플레이 되지 않습니다 ㅠㅠ (1)
임모달 | 2021.04.24 | 추천 0 | 조회 360
임모달 2021.04.24 0 360
2897
잠언 다운로드 어디서 하나요? (1)
짱앙구 | 2021.04.22 | 추천 0 | 조회 514
짱앙구 2021.04.22 0 514
2896
Part6 U4 복합관계사 질문이요~ (2)
Jessica | 2021.04.19 | 추천 0 | 조회 523
Jessica 2021.04.19 0 523
2895
궁금해서 질문 드립니다. (2)
해맑음 | 2021.04.16 | 추천 0 | 조회 756
해맑음 2021.04.16 0 756
2894
안녕하세요. 서울대 보내기 프로젝트............ 관련하여 (2)
스마일월드 | 2021.04.14 | 추천 0 | 조회 940
스마일월드 2021.04.14 0 940
2893
비밀글 안녕하세요 해외 에서 질문드립니다 (2)
로즈318 | 2021.04.14 | 추천 0 | 조회 5
로즈318 2021.04.14 0 5
2892
내 생각을 영작하는 재미..하지만 아직 초보라 도와주세요^^ (4)
곽효섭 | 2021.04.14 | 추천 0 | 조회 1088
곽효섭 2021.04.14 0 1088
2891
질문있습니다. (1)
- | 2021.04.12 | 추천 0 | 조회 983
- 2021.04.12 0 983
2890
동명사의 의미상 주어 와 목적어 목적보어의 구별? (2)
강지산 | 2021.04.09 | 추천 0 | 조회 874
강지산 2021.04.09 0 874
2889
in which 질문드립니다. (3)
시큐리티 | 2021.04.09 | 추천 0 | 조회 957
시큐리티 2021.04.09 0 957
2888
이거 강의만 들으면 되나요? (2)
- | 2021.04.07 | 추천 0 | 조회 1058
- 2021.04.07 0 1058
2887
김창욱교수님이 강의 중 영어로 못하는 부분있다고해서..ㅋ (6)
곽효섭 | 2021.04.04 | 추천 0 | 조회 996
곽효섭 2021.04.04 0 996