로그인

학습 질문 게시판

He is weird(2020.10.04)

작성자
ss나남
작성일
2020-10-04 21:28
조회
1032



i had been working in duration of Chusuck

for that time, i had worked with a supervisor

he was kind if there are only both of us

but when our boss is near us, he speak rudely to me.

is it because he wanna be seen as a great supervisor on me by boss?

or Does he have some confidence when he's with boss..

i don't care which is why.

the bottom line is he makes me insane.

it's confusing whether he is good or not whenever he acts like that.

in a word, he is snake.


i like him when we are only both of us. it's like as friendly as brothers.

but if there are a guy who is higher than him, his attitude changes.

that thing made me insane.

 what should i do?

How would i treat those kind of person?

is it right to treat him a stranger and make a line against him?

or i just stand and understand?



is it because he wanna be seen as a great supervisor on me by boss?

is it because he wanna be seen as a great supervisor subordinating me by boss?

is it because he wanna be seen as a great supervisor handling me by boss?

상급자에게 나를 잘통솔하는 사수로 보이고 싶은걸까?


뭐가 가장 잘맞을까요?


전체 1

  • 2020-12-04 08:32

    저 얉은 생각으로는 한글로 된 질문의 정확성이 필요합니다.
    상급자에게 나를 잘통솔하는 사수로 보이고 싶은걸까?
    혹시 주어가 누구 입니까?
    (나 자신이) 상급자에게 (나 자신이) 나를 잘 통솔하는 사수로 보이고 싶은걸까?
    (당신이) 상급자에게 (당신이) 나를 잘 통솔하는 사수로 보이고 싶은걸까?
    (당신은) 상급자에게 (내가) 나를 잘 통솔하는 사수로 보이고 싶은걸까?
    ---
    여려가지 조합이 가능 하겠지요?
    한마디로.com의 대표님의 어록을 믿습니다.
    국어를 잘해야 영어도 잘 할 수 있다는 말을 믿습니다.
    그리고 영어의 특성상 주어 동사는 기본적으로 명확해야 되고, 수식도 명확애야 한다고 생각 합니다.
    그리고
    아래는 오직 본의의 한계 내에서 해석을 해 봅니다.
    Is it because he wanna be seen
    그렇지요? 왜냐하면 그는 보이길 원했기 때문에
    as a great supervisor on me / by boss?
    나에게 훌륭한 사수로서(처럼) / 상관으로서
    as a great supervisor / subordinating me by boss?
    훌륭한 사수로서(처럼) (어떤 사수?) 나를 경시하는 / 상관으로서
    as a great supervisor handling me by boss?
    훌륭한 사수로서(처럼) (어떤 사수?) 나를 다스리는 / 상관으로서
    물론 위의 해석은 supervisor과 boss가 동일인 이라는 가정 입니다 만은, 이럴 경우는 by my boss로 하여 수식/한정의 명확성이 필요합니다.
    참조로 본인은 공대를 나온 60세로 아직 현역에서 technical 업무를 하면서 영어 공부에 빠져들고 있는 사람입니다.
    오류가 있을 것으로 생각 됩니다. 고수님이 제대로 확인 해 주시면 감사합니다.


전체 2,929
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
2906
New In uncertain times, think like a mother.
사색 | 12:29 | 추천 0 | 조회 17
사색 12:29 0 17
2905
New 단어장? (1)
dr.linzhang@gmail.com | 10:34 | 추천 1 | 조회 35
dr.linzhang@gmail.com 10:34 1 35
2904
New 질문 있습니다. (2)
- | 2021.05.10 | 추천 0 | 조회 42
- 2021.05.10 0 42
2903
New 제가 따로보고 있는 문법 교재에서의 질문이요 (2)
놤놤이 | 2021.05.08 | 추천 0 | 조회 106
놤놤이 2021.05.08 0 106
2902
안녕하세요 강사님 영어의 비밀 5강 명사원형 수업 듣고 모르는 내용 질문 드립니다. (1)
이승원숭이 | 2021.05.04 | 추천 0 | 조회 103
이승원숭이 2021.05.04 0 103
2901
문장 해석 질문입니다.3 (1)
살다보니별일 | 2021.04.27 | 추천 0 | 조회 413
살다보니별일 2021.04.27 0 413
2900
문장 해석 질문입니다.2 (1)
살다보니별일 | 2021.04.27 | 추천 0 | 조회 284
살다보니별일 2021.04.27 0 284
2899
문장 해석 질문입니다. (1)
살다보니별일 | 2021.04.27 | 추천 0 | 조회 272
살다보니별일 2021.04.27 0 272
2898
강의가 플레이 되지 않습니다 ㅠㅠ (1)
임모달 | 2021.04.24 | 추천 0 | 조회 360
임모달 2021.04.24 0 360
2897
잠언 다운로드 어디서 하나요? (1)
짱앙구 | 2021.04.22 | 추천 0 | 조회 514
짱앙구 2021.04.22 0 514
2896
Part6 U4 복합관계사 질문이요~ (2)
Jessica | 2021.04.19 | 추천 0 | 조회 523
Jessica 2021.04.19 0 523
2895
궁금해서 질문 드립니다. (2)
해맑음 | 2021.04.16 | 추천 0 | 조회 756
해맑음 2021.04.16 0 756
2894
안녕하세요. 서울대 보내기 프로젝트............ 관련하여 (2)
스마일월드 | 2021.04.14 | 추천 0 | 조회 940
스마일월드 2021.04.14 0 940
2893
비밀글 안녕하세요 해외 에서 질문드립니다 (2)
로즈318 | 2021.04.14 | 추천 0 | 조회 5
로즈318 2021.04.14 0 5
2892
내 생각을 영작하는 재미..하지만 아직 초보라 도와주세요^^ (4)
곽효섭 | 2021.04.14 | 추천 0 | 조회 1088
곽효섭 2021.04.14 0 1088
2891
질문있습니다. (1)
- | 2021.04.12 | 추천 0 | 조회 983
- 2021.04.12 0 983
2890
동명사의 의미상 주어 와 목적어 목적보어의 구별? (2)
강지산 | 2021.04.09 | 추천 0 | 조회 874
강지산 2021.04.09 0 874
2889
in which 질문드립니다. (3)
시큐리티 | 2021.04.09 | 추천 0 | 조회 957
시큐리티 2021.04.09 0 957
2888
이거 강의만 들으면 되나요? (2)
- | 2021.04.07 | 추천 0 | 조회 1058
- 2021.04.07 0 1058
2887
김창욱교수님이 강의 중 영어로 못하는 부분있다고해서..ㅋ (6)
곽효섭 | 2021.04.04 | 추천 0 | 조회 996
곽효섭 2021.04.04 0 996