로그인

학습 질문 게시판

What의 두가지 의미 질문드립니다

작성자
문미영
작성일
2020-03-24 19:11
조회
248
I have forgotten what is the most precious 라는 문장이
목적어파트 what을 참고하면
1) '가장 소중한 것을 잊었다'라고 해석할 수 있는데
2) '무엇이 가장 소중한지 잊었다'라고도 해석할수 있지 않은지 질문드립니다.

상황에 따른 추론의 문제인지 아니면 2)의 의미는 전혀다른 문장을 써야하는지 궁금합니다.
전체 3

  • 2020-03-25 18:54

    둘 다 가능하다고 봅니다.
    우선, 'have forgotten'의 의미는 ‘잊고 있었다. / 생각하지 않고 있었다.’ 가 되는데, 이 주절의 동사 forget 때문에 2가지 해석이 열려있다고 봅니다.
    (문미에 in my life를 추가 했습니다.)

    1) ‘가장 소중한 것을 잊고 있었다.’는 다음과 같이 문형을 바꿀 수 있을 것입니다.
    I have forgotten the thing which is the most precious in my life.
    --> 이것이 의미하는 것은 ‘사랑, 가족, 우정...’ 따위를 잊고 산다는 의미가 될 것입니다.

    2)'무엇이 가장 소중한지 잊었다' 는 다음과 같이 문형을 바꿀 수 있을 것입니다.
    “What is the most precious in my life?” - I have forgotten that question.
    ---> ‘인생에서 가장 귀중 한 것이 무엇이냐?’ 라는 질문 혹은 그 질문에 대한 해답(answer to the question)이 무엇인지 생각하지 않고 산다는 말이 될 듯 합니다.

    * what절이 관계사인가? 의문사인가? 라는 질문은 많이 하게 되는데, 사실 잘 구분이 안되는 경우도 많은 듯 하고, 그 구분이 그렇게 중요한것인지도 잘 모르겠습니다.


    • 2020-03-25 19:19

      자세한설명 감사드립니다.


      • 2020-03-26 12:57

        이 사이트에서 열심히 학습하셔서 좋은 성과가 있으시기 바랍니다. (질문에 답변을 드리고는 있지만 저도 사실 영어 초보자 입니다. ㅎㅎㅎ)


전체 2,749
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
2730
New 시스템에 관한 질문입니다
초이 | 04:36 | 추천 0 | 조회 8
초이 04:36 0 8
2729
New 문장
다이애나 | 2020.04.05 | 추천 0 | 조회 12
다이애나 2020.04.05 0 12
2728
질문드립니다.
영어바라기 | 2020.04.04 | 추천 0 | 조회 82
영어바라기 2020.04.04 0 82
2727
수업 너무 잘 듣고 있습니다.
영어좋아 | 2020.04.04 | 추천 0 | 조회 27
영어좋아 2020.04.04 0 27
2726
영작질문
Anna11 | 2020.04.04 | 추천 0 | 조회 47
Anna11 2020.04.04 0 47
2725
영어 단어 추론 :" nor-rard" (2)
정진경 | 2020.03.30 | 추천 0 | 조회 297
정진경 2020.03.30 0 297
2724
오류 해결방안
잡초 | 2020.03.30 | 추천 0 | 조회 100
잡초 2020.03.30 0 100
2723
시크릿 그래머 정답 mp3
kaingt | 2020.03.30 | 추천 0 | 조회 156
kaingt 2020.03.30 0 156
2722
숙어질문입니다
짱구 | 2020.03.29 | 추천 0 | 조회 171
짱구 2020.03.29 0 171
2721
국어 질문입니다.
짱구 | 2020.03.28 | 추천 0 | 조회 186
짱구 2020.03.28 0 186
2720
소유격관계대명사
짱구 | 2020.03.27 | 추천 0 | 조회 164
짱구 2020.03.27 0 164
2719
시크릿그래머 듣는중인데 토익점수 관련 질문입니다!
류호준 | 2020.03.25 | 추천 2 | 조회 309
류호준 2020.03.25 2 309
2718
What의 두가지 의미 질문드립니다 (3)
문미영 | 2020.03.24 | 추천 0 | 조회 248
문미영 2020.03.24 0 248
2717
영작질문드립니다. (1)
짱구 | 2020.03.23 | 추천 0 | 조회 262
짱구 2020.03.23 0 262
2716
영작질문드립니다. (1)
짱구 | 2020.03.23 | 추천 0 | 조회 221
짱구 2020.03.23 0 221
2715
통찰의 영어를 보여주시네요 (3)
Owen | 2020.03.22 | 추천 1 | 조회 301
Owen 2020.03.22 1 301
2714
동명사만 목적어 취하는 동사 질문 (4)
문미영 | 2020.03.20 | 추천 0 | 조회 280
문미영 2020.03.20 0 280
2713
What 절 질문입니다. (2)
짱구 | 2020.03.16 | 추천 0 | 조회 449
짱구 2020.03.16 0 449
2712
동영상 강의 크게 보는법 (3)
Owen | 2020.03.16 | 추천 1 | 조회 391
Owen 2020.03.16 1 391
2711
Listening 질운이여요 (1)
짱구 | 2020.03.15 | 추천 1 | 조회 348
짱구 2020.03.15 1 348