한마디로닷컴

한마디로 게시판

한마디로 게시판

영어 | ask~~! 질문있어요

페이지정보

첨부파일

본문

☆  요리사에게 레시피를 물어봐야겠다~! ☆

*  I have to ask the cook for the recipe.

1. ask 동사 사전 뒤져보다 다음과 같은것을 발견했읍니다 .

(1)  부탁하나 해도 되겠니~?

*  Can  I ask you a favour ~? ( 4 형식문장으로 이해)

(2)  부탁하나 해도 되겠니~?

* Can I ask a favor of you.  (  3 형식으로 이해)

(3) 그의 충고를 요청해 보지 그러니?

* why don't you ask his advice?  ( 단순 목적어로 그냥 이해)

여기까진 잘 이해함 근데 난데없이 ~~!

(4) 그에게 충고를 해 달라고 부탁해 보지 그러니~?

* why don't you ask him for his advice ?

난 그냥 Why don't you ask him his advice ? 라고 쓸것 같았는데

갑자기 for 가 튀어나옴. ( ask사람 for 명사 단순암기 시러~~!)

* I have to ask the cook for the recipe  여기서도 for 가 쓰임

이것을 어떻게 이해 해야 할지 ~~ 궁금

2.질문의 요지는  I have to ask the cook for the recipe 문장을

I have to ask the cook the recipe 로 써도 되는지~?

그리고 for전치사를 써준이유는 박기범 강사님 말씀처럼 단어를 하나 더 써주면

의미가 더욱 명확해지기 때문인것으로 이해하면 되는지~~?

고견 부탁 드립니다~~!!

 

0

댓글목록

송옹님의 댓글

송옹 메일보내기 아이디로 검색 작성일

하늘무사님 반가워용..

이 질문을 이해 할려면 4형식, of, for 의 기본적인 개념을 이해하면 쉬울 겁니다.

4형식 이해 :
이전 질문에 보면 나름 4형식 동사에 대해 많은 분들이 질의하고 답변하였는데,
제방식으로 설명하면, (듣보잡 얘기일수 있습니다.)
1~5형식은 문장의 형태를 설명하는 것이 아니라 좀더 정확히 말하면
동사를 기준으로 그 뒤에 올수 있는 형태를 5가지로 구분한 것입니다.
참고) 형태를 7가지, 등등 나름의 법칙으로 구분할 수 있습니다. 정의하기 나름입니다.

대부분의 유럽언어들은 4형식이 없습니다.
즉 4형식이 특이한 형태이죠.
I asked him a question. 4형식
I asked a question of him. 3형식
위에서 실제 사용은 4형식 형태를 많이 사용합니다. 왜냐하면 간단하기 때문이죠.

여기서 한가지 알아야 하는 기본 영어의 원리는
 S1 + V1 (+ O1) + S2 + V2 (+ O2) + S3 + V3.....  이런 형태입니다.
참고) 한글 : S1 S2 S3 V3 V2 V1

또 한가지 알아야 하는 것은,
영어에서 모든동사를 크게 do동사 와 be 동사로 나눌 수 있습니다.
하지만 예전에는 do / be / have 동사 이렇게 3가지로 구분하였습니다.
이처럼 have 동사를 중요시 여겼습니다. 지금은 do동사에 들어갔지만,
Do you have some money? 이 문장은
Have you some money? 이렇게 아직 영국에서 사용하고 있습니다.

I met the girl happy.  조금은 어색하지만,
the girl 과 happy 사이의 연결고리는 be 동사입니다.
즉 the girl is happy 와 the girl happy를 같다고 볼수 있는 것은
가장 많이 사용하는  do / be / have를 기준으로 바라볼 때 
가장 어울리는 것이 be 라고 자연스럽게 알기 때문이죠.

그러면 이제 본격적으로 4형식을 설명하면,

I taught English to him.
I taught him English. 이 문장을 S1 + V1 + S2 + V2 이 형태로 이해하면
I + taught + he + V2 + English
자 여기서 V2를 뭐라고 보면 가장 이해하기 쉬울까요
당연히 가장 많이 사용되는 동사에서 사용하겠죠.
바로 have입니다. be를 사용하면 의미가 이상해집니다.

즉 위에서 the girl happy에서 be를 유추하듯이
him English에서 have를 자연스럽게 영미인들은 유추합니다.
I taught him English. 이 문장은 나는 그에게 영어를 가르쳤다(가르쳐 주었다)
라고 한국사람은 왔다갔다 한글로 해석해야지 이해하죠.
원어민은 그냥 내가 가르쳤고 그가 가진게(have) 영어다  입니다.
I taught English. + He had English.
I taught English he had English.
I taught he had English. ( 중복 및 추론가능한 English 생략 )
I taught him English.
( teach 의 대상이 he 이므로 대상을 나타내는 목적격 형태로 변형되고
영미인들이 추론가능한 have 생략 )

저는 이런식으로 4형식 동사를 이해합니다.

여기서 중요한 것은 바로 English 가 I 에서 나와서 him으로 간다는 걸
잊어서는 안 됩니다. ( 이부분을 많은이들이 놓치고 있죠 )


of, for 의 이해 :
이 글이 너무 길어질 것 같으니 다음기회에 각각의 전치사의 기본개념과
그에 따라 파생되는 여러 가지 의미 그리고 동사와 결합 등을 다음기회에
설명하기로 하고,

of 는 기본적으로 연결 의 개념입니다.
of 는 크게 have , off, from 등의 개념을 나타납니다.
of 와 have 는 발음이 거의 같습니다. 즉 ‘가지다’의 의미를 나타냅니다.
참고로 of 는 본질적인/원래 가지다 , 가지고 있다의 의미이고
with 는 일시적으로 가지다 의 의미가 강합니다.

그리고 왜 off 와 비슷한지 한번 생각해보면 쉽게 알겠죠 ( 분리, 이탈 )
from 과도 비슷하다는 것은 위의 말을 잘 생각해보면 알 수 있습니다.

for 는 방향성입니다.
‘누가 떠들었어?’ ‘저 아이요...’  저 아이요 하면서 손가락을 가르킬 때
이 개념이 바로 for입니다.
방향을 가르키면 그 방향의 목적지(도착지) 가 있겠죠.
그래서 for A 하면 ‘목적지는/방향은/목적은/이유는 A’ 이렇게 이해될수 있습니다.

자, 이런 듣보잡 원리를 생각하면서 님의 질문을 하나씩 보면,
*  I have to ask the cook for the recipe.
내가 (상황상/객관적으로) 해야 될 것은 (have to) 묻는거야(ask) 요리사에게 ( the cook )
묻는 이유는/목적은 (for ) 요리법 (the recipe )

I have to ask the cook the recipe.
그냥 4형식을 ~에게 ~를 이런식으로 하면
요리사에게 조리법을 물어보다 라고 생각해서 옳은 문장 같은데
제가 위에서 4형식을 설명할 때 주어에서 A가 나와서 목적어가 A를 가져야 하는데
the recipe는 I 가 가지고 있는 것이 아닙니다.
그래서 어색한 문장이 됩니다.

I have to ask the recipe from the cook.
이 문장은 옳은 문장입니다. 머릿속으로 from이라는 동작을 그리면서 생각하면
쉽게 이해됩니다.

* Can  I ask you a favour ~?
부탁 (a favor )을 내가 가지고 있다가 You 에게 가서 have 하죠.
 
* Can I ask a favor of you. 
부탁을 가지고 있는놈이(of) you 죠.

* why don't you ask his advice?
* why don't you ask him for his advice ?

“ 난 그냥 Why don't you ask him his advice ? 라고 쓸것 같았는데 ”
조언( advice )는 you가 가지고 있질 않습니다.
조언을 가지고 있으면 물어볼 필요가 없죠.
Why don't you ask the advice from him? 이것은 가능합니다.

ask for를 숙어처럼 요청하다 라고 생각해도 되지만
ask 목적어 for 대상에서 상황상 알수 있으니 목적어 생략한 형태일 뿐입니다.
숙어 아닙니다.
전치사의 원리를 이해하면 많은 숙어들을 암기가 아닌 이해의 영역으로
바라볼수 있습니다.
마지막으로 저는 이런 원리를 생각하면서 글을 읽거나
말을 하질 않습니다. 설명하려고 하니 할뿐이죠.

급하게 두서없이 나열하다보니 너무 장황해 졌네요..


요즘 너무 바빠서(일,운동,공부,,,) 한마디로에 가끔씩 들어오게 되네요.
이 질문 이외에 아래의 많은 질문들을 제 방식으로 설명하고 싶은데
시간이 없어서 미루게 되네요...

한가지 안타까운게 여기 질문들의 90% 이상은 시중에 나와있는
대부분의 문법책에 나오는 내용입니다.
책에서 나오는 기본적인 내용을 추론과 원리파악으로 이해하기 위해 시간을 들이는 것은
근본적으로 추구해야할 다독할 시간을 부족하게 만드는 결과를 만드는게 아닌가 생각이 드네요.
물론 이 질문의 내용은 책에 없습니다..

하늘무사님의 댓글

하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 작성일

와우 ~~!!  송옹 사부님~~!! 넘 감사 ~~!!  영어에 대한 깊이를 헤아릴수가 없네요~~!!
I very very respect you~~!!!
의문점 확실히 풀렸읍니다 .  수여동사  4 형식의 원리  완전짱~~!!
( 수여동사들에게 그런 오묘한 진리가 담겨 있을거라고는 상상도 못함 )
제가 원했던게 바로 그런부분 이었읍니다  보통 문법책이나 강의 들어보면
결과론적으로  /~에게 ~ 을 /이런식으로만  설명합니다 .
왜 그런지를 설명하지 않습니다 ~~!!  그러다 보니
I have to ask the cook for the recipe  에서 왜  for 가 필요한지  또는
 Can I ask you a favour  여기서는 왜 for가 필요없는지 이해를 못합니다.
사부님의 말씀을 듣고 보니 똑 같은 ask지만  쓰이는 상황이 달랐네요.
전치사를 어떤식으로 사용해야 하는지 어렴풋이 감이옵니다.
앞으로도 좋은 가르침 부탁 부탁드립니다~~!!

봄내지기님의 댓글

봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 작성일

오늘부터 남부 지방에 장마가 시작된다고 하더니 잿빛 하늘이 월드컵 축구 소식만큼이나 마음을 무겁게 가라앉힙니다. 하지만 송옹 님의 햇살 같은 설명으로 마음은 하늘로 날아 오릅니다~ ^^

아이엘츠님의 댓글

아이엘츠 메일보내기 아이디로 검색 작성일

대박 글입니다. ^^ 그냥 우와~ 라는 말 뿐이...
감탄하고 배우고 갑니다. ^^
여름철 건강 조심 하십시요. ^^

한마디로 게시판 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 공지 근황 소식 전해드립니다. 🙂 댓글11 인기글 관리자 메일보내기 아이디로 검색 05-09 762 5
공지 공지 미확인 입금자 (6월 25일 박o이 님) 인기글 관리자 메일보내기 아이디로 검색 12-05 682 0
공지 자랑 방송 덕분에 서버가 다운되었습니다 ㅠㅠ 댓글5 인기글 관리자 메일보내기 아이디로 검색 06-26 1442 0
공지 감동 북콘서트에 와 주신 분들께 감사 말씀 전합니다! 댓글6 인기글 박기범강사 메일보내기 아이디로 검색 06-05 920 1
공지 자랑 2017년 6월 3일 한마디로닷컴 Book Concert 합니다!! 댓글24 인기글관련링크 관리자 메일보내기 아이디로 검색 05-04 1902 0
공지 감동 유튜브 조회수 1천만 돌파! 댓글8 인기글 관리자 메일보내기 아이디로 검색 04-03 1037 0
공지 자랑 박기범 강사의 EBS 강의에 여러분을 초대합니다 ^^ 댓글8 인기글Attachments 박기범강사 메일보내기 아이디로 검색 10-21 7241 1
공지 공지 시크릿 리스닝 잠언 MP3 다운로드 안내 댓글11 인기글 관리자 메일보내기 아이디로 검색 10-08 3601 0
공지 공지 사이트 이용에 관한 문의는 070-7583-3666으로 전화주시거나 dune55555@naver.com으로 … 댓글1 인기글 관리자 메일보내기 아이디로 검색 09-03 2433 0
2468 영어 질문이요. 댓글3 할뚜이따 메일보내기 아이디로 검색 07-18 20 0
2467 질문 노래가사 해석질문 댓글1 살다보니별일 메일보내기 아이디로 검색 07-17 28 0
2466 질문 안녕하세요! 간접의문문에 관한 문법 강의가 있나요? 댓글2 인기글 배성우 메일보내기 아이디로 검색 07-13 107 0
2465 질문 한마디로 공식 적용 좀.... 댓글22 인기글 김창훈 메일보내기 아이디로 검색 07-11 239 0
2464 질문 영어 | 동사만들기 > Chpater1-Unit1 > 단순시제 만들기3 에서 질문이 있습니다. 댓글4 인기글 웃음만들기 메일보내기 아이디로 검색 07-10 135 0
2463 자랑 카카오 드디어 get 동사를 정복하다. 댓글13 인기글 cacao 메일보내기 아이디로 검색 07-08 194 2
2462 건의사항 영어단어 & 시크릿그래머 2탄 관련! 언제 나올까요 ㅠ 댓글1 인기글 요요챔피언 메일보내기 아이디로 검색 07-03 332 2
2461 영어 가볍게 읽어보세요~~~!! 인기글 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 07-02 206 2
2460 영어 질문있어요~~! 댓글4 인기글 Hong 메일보내기 아이디로 검색 06-23 283 0
2459 영어 프리토킹이 될려면 얼마나 시간이 걸릴까요~? 댓글8 인기글 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 06-22 468 1
2458 영어 영어기사 완전정복 댓글4 인기글 김나다 메일보내기 아이디로 검색 06-20 285 0
2457 영어 게시판이 조용해서 독해연습.... 댓글3 인기글 아이엘츠 메일보내기 아이디로 검색 06-20 339 1
열람중 영어 ask~~! 질문있어요 댓글4 인기글 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 06-15 422 0
2455 영어 "전치사" 댓글2 인기글 cacao 메일보내기 아이디로 검색 06-14 186 0
2454 영어 witnesseth ?? 의미를 아시나요? 댓글2 인기글 아이엘츠 메일보내기 아이디로 검색 06-13 161 0
2453 질문 Subject라는게 도대체 뭐야?? 댓글4 인기글 이성수 메일보내기 아이디로 검색 06-12 247 0
2452 영어 질문 댓글6 인기글 할뚜이따 메일보내기 아이디로 검색 06-11 225 0
2451 영어 4형식 ( 위닝스타님 보삼) 댓글2 인기글 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 06-11 180 2
2450 질문 질문드립니다. 댓글4 인기글 OKay 메일보내기 아이디로 검색 06-10 176 0
2449 영어 안녕하세요 여러분~ 질문이 있어서 용기를 한번 내봤어요! 댓글9 인기글 조수현 메일보내기 아이디로 검색 06-08 277 0
2448 영어 카카오야 영어가 재미있니? Yes. "of는 보너스." 댓글3 인기글 cacao 메일보내기 아이디로 검색 06-08 131 0
게시물 검색