한마디로닷컴

한마디로 게시판

한마디로 게시판

질문 | 질문드립니다.

페이지정보

첨부파일

본문

It's a puzzle game where you match animals in a row

여기에서 where을 사용했는데 왜 사용했는지 궁금합니다.

그리고 혹시 that 으로 사용해도 괜찮은지도 알고싶습니다.

0

댓글목록

cacao님의 댓글

cacao 메일보내기 아이디로 검색 작성일

It's a puzzle game where you match animals in a row.
그것은 퍼즐 게임입니다/ 당신은 시합한다,경기한다 동물들과 일렬로,연속해서
1의 해석: 당신이 동물들과 연속해서 경기하는 퍼즐 게임입니다.
2의 해석: 그것은 당신이 동물들과 연속해서 시합하는 퍼즐 게임입니다.
3의 해석: 그 곳은 퍼즐게임 경기장 입니다 당신이 동물들과 연속해서 경기하는...
4의 해석: 그 곳은 당신이 동물들과 연속해서 퍼즐을 맞추는 경기장 입니다.
이해하기 편한 대로 해석을 보세요 그리고 생각하면 됩니다.
where 은 관계부사 입니다.
퍼즐게임 하는 장소를 말하는 거에요. 의역을 한다면 그것은 퍼즐게임 하는 장소 입니다. 또는
그것은 퍼즐게임을 하는 곳 입니다. 라고 의역하면 됩니다. 의역을 하라는 신호가 where 이  "곳" 장소라는 것을
알려주는 것이죠.
다시 말해서 관계대명사 에서 관계부사로 넘어 오는것은 문장의 내용을 더 구체화 시켜준다는 것을 이해 해야 합니다.
더 상세하게 문장을 설명 한다는 뜻이죠 관계부사가 사용 됬다는 이유가요.

관계 대명사 that  을 사용하면 그것은 퍼즐 게임입니다. 라고 해석이 되서 퍼즐게임하는 장소를 구체적으로 글에서
알아볼수가 없게 되겠지요. 그렇다고 that 을 사용 못한다 이것은 아닙니다. that  은 얼마든지 사용할수 있습니다.
박기범 선생님도 that 을 사용할때 니 맘대로 해석하세요 라는 단서라는 것을 강의에서 하십니다.
카카오는 that 을 사용할때 의 구분을 대화난 글의 내용을 말하는 사람과 듣는 사람 또는 글을 읽는 사람이 that을
사용해도 문장을 이해 하는데 아무런 지장이 없을때 편리상 that 을 사용하는 것으로 이해를 하고 있어요.
그래서 다시 말하면 where 을 사용 했다는 것은 말을 듣는 사람 입장이나 글을 읽는 사람 입장에서
더 쉽게 이 문장을 해석또는 말을 알아 들으라는 것으로 사용한다는 것을 이해하면 될듯 합니다.

다시 말해서 관계 부사가 사용됬다 함은 문장에서 그냥 추측, 추론 보다 더 구체적으로 더 쉽게 문장을 알아보게 하는
것으로 사용된다. 라고 생각하고 공부하면 됩니다.

도움되셨기를 ㅎㅎㅎㅎㅎ

봄내지기님의 댓글

봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 작성일

It's a puzzle game-그(이)것은 퍼즐 게임이다.
where you match animals in a row-당신이 동물들과 줄곧(연이어,늘) 경기하(놀)던 곳

키 포인트는 앞에 관사가 될 듯하네요.
이것은 당신이 동물들과 늘 놀았던 그 곳(장소)의 게임기 입니다.
관계부사가 아닌 그냥 접속부사로 쓴 건 아닐까?
질문에 종결 부호가 없어... 본문을 다시 읽어보시고 앞뒤 문장과 연결하여 그대로 옮겨보세요.^^
저도 무척 궁금하네요.

cacao님의 댓글

cacao 메일보내기 아이디로 검색 작성일

아 ~~~
영어 공부를 하다가 궁굼증이 생기면 영어 공부가 그냥 스톱되는 결과가 나오다 보니 이 궁굼증이 한마디로
가려운 것으로 발전을 하니 시원하게 긁어야 가려움이 해소되니 궁굼증이 사라지게 하려면 열심히 공부하는 방법이
최고의 방법인데...

봄내지기님 말씀대로 접속부사 로 사용이 되었다면 말 그대로 부사이기에 앞 문장을 부연 설명하고 접속부사는
두 문장을 연결할수는 없는 것이니까 위 문장을 해석할때 장소부사 즉 관계부사가 사용된 점을 더 깊게 봐야 하지
않을까 하는 생각이 듭니다. 관사가 사용이 되었어도 셀수 있는 명사이기에 사용된 것으로 보여지는데요.
불특정 다수의 퍼즐 게임장 이라고 할수 있지 않을까요?
해석이 "그것은 게임장 입니다 당신이 동물들을 연속해서 맞추는" ...
동물들과 겨룰수는 없잔아요?  동물들을 맞추는 게임장 같이 이해가 되는데요.
이 짧은문장에서 외 혼란스러운 해석을 만드는지 이게 더 머리를 빙빙 돌게 하는 군요. ㅎㅎㅎㅎ

OKay님의 댓글

OKay 메일보내기 아이디로 검색 댓글의 댓글 작성일

친절한 답변 너무 감사드립니다ㅜ  이 본문내용이
휴대폰 게임 애니팡 관련된 내용인데 제가 글을 쓸때
관계부사에 집중하다 보니 설명을 못 올렸습니다..
휴대폰 게임인데 장소를 나타내는 관계부사 where 을
사용하는 것에 약간 의아했는데 답변을 읽고 생각해보니
이해 되더라구요 ㅎㅎ 감사합니다!

한마디로 게시판 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 공지 근황 소식 전해드립니다. 🙂 댓글10 인기글 관리자 메일보내기 아이디로 검색 05-09 616 2
공지 공지 미확인 입금자 (5/18일 윤00님) 인기글 관리자 메일보내기 아이디로 검색 12-05 636 0
공지 자랑 방송 덕분에 서버가 다운되었습니다 ㅠㅠ 댓글5 인기글 관리자 메일보내기 아이디로 검색 06-26 1389 0
공지 감동 북콘서트에 와 주신 분들께 감사 말씀 전합니다! 댓글6 인기글 박기범강사 메일보내기 아이디로 검색 06-05 884 1
공지 자랑 2017년 6월 3일 한마디로닷컴 Book Concert 합니다!! 댓글24 인기글관련링크 관리자 메일보내기 아이디로 검색 05-04 1871 0
공지 감동 유튜브 조회수 1천만 돌파! 댓글8 인기글 관리자 메일보내기 아이디로 검색 04-03 1000 0
공지 자랑 박기범 강사의 EBS 강의에 여러분을 초대합니다 ^^ 댓글8 인기글Attachments 박기범강사 메일보내기 아이디로 검색 10-21 7196 1
공지 공지 시크릿 리스닝 잠언 MP3 다운로드 안내 댓글11 인기글 관리자 메일보내기 아이디로 검색 10-08 3497 0
공지 공지 사이트 이용에 관한 문의는 070-7583-3666으로 전화주시거나 dune55555@naver.com으로 … 댓글1 인기글 관리자 메일보내기 아이디로 검색 09-03 2405 0
2456 영어 ask~~! 질문있어요 댓글4 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 06-15 74 0
2455 영어 "전치사" 댓글2 cacao 메일보내기 아이디로 검색 06-14 68 0
2454 영어 witnesseth ?? 의미를 아시나요? 댓글2 아이엘츠 메일보내기 아이디로 검색 06-13 52 0
2453 질문 Subject라는게 도대체 뭐야?? 댓글4 인기글 이성수 메일보내기 아이디로 검색 06-12 149 0
2452 영어 질문 댓글6 인기글 할뚜이따 메일보내기 아이디로 검색 06-11 174 0
2451 영어 4형식 ( 위닝스타님 보삼) 댓글2 인기글 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 06-11 151 2
열람중 질문 질문드립니다. 댓글4 인기글 OKay 메일보내기 아이디로 검색 06-10 152 0
2449 영어 안녕하세요 여러분~ 질문이 있어서 용기를 한번 내봤어요! 댓글5 인기글 조수현 메일보내기 아이디로 검색 06-08 226 0
2448 영어 카카오야 영어가 재미있니? Yes. "of는 보너스." 댓글3 인기글 cacao 메일보내기 아이디로 검색 06-08 102 0
2447 영어 Don't avoid using constraints 해석... 댓글3 guts 메일보내기 아이디로 검색 06-07 55 0
2446 영어 동작의 명사화~~! 댓글1 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 06-07 72 1
2445 영어 쉬운 질문 댓글4 인기글 할뚜이따 메일보내기 아이디로 검색 06-01 379 0
2444 영어 보어자리 질문드려요 댓글9 인기글 잉여킹 메일보내기 아이디로 검색 06-01 345 0
2443 시사 길을 잃은 한국 대학입시제도 댓글2 인기글 사색 메일보내기 아이디로 검색 05-31 289 0
2442 영어 영어관련 질문을 하실 때 댓글4 인기글 사색 메일보내기 아이디로 검색 05-31 306 1
2441 영어 " , " 콤마 넌 정말 뭐니? 댓글5 인기글 cacao 메일보내기 아이디로 검색 05-30 406 0
2440 영어 독해 하다가 해석이 잘 안되어서요.... 도와주시면 감사드려요... 댓글6 인기글 만렙 메일보내기 아이디로 검색 05-28 199 1
2439 영어 독해 하다가 해석이 잘 안되어서요.... 도와주시면 감사드려요... 댓글8 인기글 만렙 메일보내기 아이디로 검색 05-28 214 2
2438 영어 이제 막 시작하는 학생 질문입니다! 댓글5 인기글 JOYO 메일보내기 아이디로 검색 05-27 185 0
2437 영어 not의 용법? 주어부정, 목적어부정, 동사부정, 문장전체 부정 댓글7 인기글 르미 메일보내기 아이디로 검색 05-27 196 2
2436 질문 완강후 재청취 댓글1 인기글 냐옴 메일보내기 아이디로 검색 05-27 122 0
게시물 검색