한마디로닷컴

한마디로 게시판

한마디로 게시판

영어 | To speak of 관련해서...

페이지정보

첨부파일

본문

요즘 한닷이 약간의 활기를 뛰는듯해서 보기 좋습니다.

^^ 좀더 활기차면 더욱 좋을듯 합니다만...

그냥 제 생각이고 바램이네요.

여하튼 잡설은 좀 접어두고...

어제 오랫만에 팟캐스트 방송을 들었습니다. 거의 처음이라고 해야죠.

운전중에 팟캐스트 방송을 듣는데....

제임스 독도는 우리땅이야 라는 제목이었던거 같습니다.

그 내용중에....

To speak of effective control Korea actually has boots on the ground.

(실효지배를 말하자면 한국이 실질적으로 그땅에 주둔하고 있다.)

(Because) We have coast guard settlements there.

(우리는 그곳에 해안 경비시설을 보유하고 있다.)

저부분 까지 들었습니다.  선생님이 강의에서 To speak of 의 뜻을  "말하자면"

이라고 말씀하셨습니다.

그래서 예전에 공부하면서 외웠던 숙어들이 생각이 나더군요.

말하자면 에 관련된 숙어들이

so to speak

taht is to say

as it were

몇개가 더 있었던거 같은데 기억이 안나네요. ^^

저런 숙어들을 그냥 외워 놓기만하고 사용하는 것을 거의 못봤습니다.

그래서 질문입니다. 현재는  거의 사용하지 않거나

사용한다면 어떤 상황에서 사용하는지 위의 숙어들의 용례가 궁금해서 올려봅니다.

 

0

댓글목록

위닝스타님의 댓글

위닝스타 메일보내기 아이디로 검색 작성일

와 저런거 역시 못봤는데...영어는 정말 양파같네요... 저는 언제 초보를 벗어날수있을까... 물론 노력을 많이 해야하는데...쉽지가 않아요 ^^ 엘츠님 퐈이팅!!!

봄내지기님의 댓글

봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 작성일

so to speak...  그래서 하는 말인데...(우리는 어떤 상황에 이런 전제를 던지며 말할지)
that is to say...  그것을 말하자면.... (                                                              )
as it were ... 그것으로 하자면(?)... (                                                              )
To speak of effective control (,) Korea actually has boots on the ground.  문장 부호를 넣어주면 아주 자연스러운데 컴마가 없으니 해석하는데 무리가 따른다는.... 관용적으로 사용하는 숙어이기에 아마 잠간 쉬었다 말을 이어가지 싶기도 하고...

아이엘츠님의 댓글

아이엘츠 메일보내기 아이디로 검색 댓글의 댓글 작성일

ㅎㅎ 형님 죄송합니다. 듣기 능력이 많이 부족한데 운전하기전에 플레이 시키고 운전중에 들은것을 기억으로
글을 작성해서 (comma)를 놓쳤네요. 어쨋거나 형님께서 잘 알아보시고 잘 적어 놓으셨네요. ㅎㅎ
위의 숙어들은 제가 20년전에 검정고시 시절에 암기햇던 내용들이라 아직도 저런 숙어가 사용되는지 궁금하기도 하고 암기 해놓고도 예문들을 그때 그당시 암기하지 않아서 지금은 어떻게 사용되고 있는지 아니면
잘 사용하지 않는 말이 되어 버린것인지 궁금하기도 하구요.
타일러 라쉬 라고 미국원어민 강사가 하는말이 지금은 잘 사용하지 않는 말을 한국에서 많이 가르치고 있다고
하더라구요. 그래서 질문 해본것입니다. ^^

한마디로 게시판 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
2447 영어 Don't avoid using constraints 해석... 댓글3 guts 메일보내기 아이디로 검색 06-07 75 0
2446 영어 동작의 명사화~~! 댓글1 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 06-07 84 1
2445 영어 쉬운 질문 댓글4 인기글 할뚜이따 메일보내기 아이디로 검색 06-01 485 0
2444 영어 보어자리 질문드려요 댓글9 인기글 잉여킹 메일보내기 아이디로 검색 06-01 450 0
2443 시사 길을 잃은 한국 대학입시제도 댓글2 인기글 사색 메일보내기 아이디로 검색 05-31 391 0
2442 영어 영어관련 질문을 하실 때 댓글4 인기글 사색 메일보내기 아이디로 검색 05-31 403 1
2441 영어 " , " 콤마 넌 정말 뭐니? 댓글5 인기글 cacao 메일보내기 아이디로 검색 05-30 520 0
2440 영어 독해 하다가 해석이 잘 안되어서요.... 도와주시면 감사드려요... 댓글6 인기글 만렙 메일보내기 아이디로 검색 05-28 214 1
2439 영어 독해 하다가 해석이 잘 안되어서요.... 도와주시면 감사드려요... 댓글8 인기글 만렙 메일보내기 아이디로 검색 05-28 231 2
2438 영어 이제 막 시작하는 학생 질문입니다! 댓글5 인기글 JOYO 메일보내기 아이디로 검색 05-27 198 0
2437 영어 not의 용법? 주어부정, 목적어부정, 동사부정, 문장전체 부정 댓글7 인기글 르미 메일보내기 아이디로 검색 05-27 233 2
2436 질문 완강후 재청취 댓글1 인기글 냐옴 메일보내기 아이디로 검색 05-27 139 0
2435 영어 기본개념 댓글3 인기글 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 05-27 110 0
2434 영어 to face 질문 입니다. 댓글8 인기글 위닝스타 메일보내기 아이디로 검색 05-24 192 1
2433 영어 영어에서 조사~? 댓글3 인기글 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 05-23 152 2
2432 영어 르미님 질문을 보고 적는 카카오에 생각.. 댓글7 인기글 cacao 메일보내기 아이디로 검색 05-23 195 1
2431 영어 형용사절에서 <관.대 + be동사> 생략 문의 댓글2 인기글 르미 메일보내기 아이디로 검색 05-23 146 1
2430 질문 질문이 있네용 댓글8 인기글 겨뭔스 메일보내기 아이디로 검색 05-23 160 1
2429 영어 Why didn't calling his name work? 댓글8 인기글 위닝스타 메일보내기 아이디로 검색 05-18 256 2
2428 영어 책에서 자주보는 문장들인데 이해가 좀 안되요. 댓글9 인기글 위닝스타 메일보내기 아이디로 검색 05-11 546 2
열람중 영어 To speak of 관련해서... 댓글3 인기글 아이엘츠 메일보내기 아이디로 검색 05-11 433 0
2426 영어 5형식의 수동태~~!! 댓글7 인기글 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 05-09 467 0
2425 영어 both 질문 입니다. 댓글9 인기글 위닝스타 메일보내기 아이디로 검색 05-09 505 0
2424 영어 질문 있습니다~! 댓글3 인기글 Hong 메일보내기 아이디로 검색 05-08 143 0
2423 영어 카카오에 영어 넊두리 자동사와 타동사 댓글2 인기글 cacao 메일보내기 아이디로 검색 05-08 153 0
2422 영어 과거완료시제 질문입니다. 댓글2 인기글 guts 메일보내기 아이디로 검색 05-08 115 0
2421 영어 퐁퐁퐁님 ".... have sufficient proof ......" 질문에 관하여 댓글4 인기글 사색 메일보내기 아이디로 검색 05-08 126 0
2420 영어 질문 있어요. 댓글5 인기글 퐁퐁퐁 메일보내기 아이디로 검색 05-04 213 0
2419 영어 카카오에 영어 잡설 ^0^ 댓글6 인기글 cacao 메일보내기 아이디로 검색 05-04 207 0
2418 영어 which 명사절의 예문 댓글4 인기글 홍승희 메일보내기 아이디로 검색 05-02 269 0
게시물 검색