한마디로닷컴

한마디로 게시판

한마디로 게시판

영어 | 질문입니다.

페이지정보

첨부파일

본문

The empress,who was a mother herself,was charmed.

위 문장에서 herself 써주는 이유가 무엇인지요? 없어도 될거같은데...강조하기 위해서인가 싶기도하고...

한닷 리스닝에서도 저런 문구를 본거 같은데, 이제서야 궁금해집니다!!!

댓글목록

cacao님의 댓글

cacao 메일보내기 아이디로 검색 작성일

The empress,who was a mother herself,was charmed.
매력적이었던 그 황후는 그녀 스스로(그녀 자신이) 엄마가 되었다. 형용사로 쓰인듯 합니다. 한정사를 포함한 수식어구는 뒤에서 명사를 수식한다고 문법에서 본듯 합니다.
스스로 엄마가 된 황후는 매력적이었다. 이 해석이 더 자연스러운것 같아요...

송옹님의 댓글

송옹 메일보내기 아이디로 검색 작성일

재귀대명사의 형태
: 1, 2인칭 일때는 소유격 + self (단수), selves (복수) / 3인칭 일때는 목적격 + self, ,selves
 
재귀대명사의 사용법
I love me. (X)
I love myself. (O)
He loves him. 여기서 he 와 him은 다른 사람
He loves himself. 여기서 He 와 himself 는 같은 사람
The girl herself did it. The girl을 강조하기위한 것 => herself 생략가능
그 소녀 바로 그자신이 했다 그것을.

참고) 재귀대명사 => 대명사 => 명사임.

감정동사의 힘의 방향(해석방향)
모든 감정동사는 힘이 주어에서 대상(목적어)으로 뻗어나감
감정동사 + ing : ~하는, ~주는  //  감정동사 + ed : ~받은, 당한, 된
surprise : 놀라다(X), 놀라게하다 (O)
surprising : 놀라운(놀라게하는), surprised : 놀란
charm : 매혹되다(X), 매혹시키다(O)
charming : 매혹적인  ,  charmed : 매혹된

The empress,who was a mother herself,was charmed.
그 왕비(황후), 누구냐면(who) 엄마인데 바로 그녀자신이, 매혹 되었다.
( 매혹 되었으니 누군가가 상황 상 이 왕비를 매혹 시켰겠죠.. )

위닝스타님의 댓글

위닝스타 메일보내기 아이디로 검색 댓글의 댓글 작성일

아~재귀대명사 ... 송옹님 예문을 보니 알겠습니다. 3번째 He loves him 저런 생각 해보지도 않았는데
오늘도 좋은 가르침 감사합니다.
맞습니다. 모짜르트 와 누나의 연주의 왕비가 매혹되었습니다. 2번째 다시 읽고있는데 지나쳤던게 다시 걸리네요^^
끝으로 제가 올린글에서 who was a mother herself에서 herself 를 생략하면 어색한지 궁금합니다.
제 생각으론 가능 할거 같습니다.

송옹님의 댓글

송옹 메일보내기 아이디로 검색 작성일

herself  생략해도  ok
강조는 어느말이든 생략하면
강조의 느낌만 사라질 뿐이죠

단,  I love myself. 같은 재귀적용법은 생략은 하면 안되고,
님의 예문처럼 강조적용법은  생략 가능합니다

그리고 저번에 질문하신  comma 처럼
,who was a mother herself, 이것을 통으로 생략해도 됩니다
어짜피  삽입된 문장 이니깐요

한마디로 게시판 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2351 영어 영어 질문입니다 ㅎ_ㅎ 댓글2 인기글 김건강 메일보내기 아이디로 검색 01-29 277
2350 영어 책 배송 인기글 벤딩나라 메일보내기 아이디로 검색 01-28 315
2349 가입인사 반가워요^^ 댓글4 인기글 지우야놀자 메일보내기 아이디로 검색 01-27 325
2348 영어 영어 질문입니다. 댓글8 인기글 김건강 메일보내기 아이디로 검색 01-26 343
2347 영어 How가 도대체 한마디로 머야? 댓글1 인기글 김건강 메일보내기 아이디로 검색 01-26 107
2346 영어 ing 를 마무리하며.... 댓글1 cacao 메일보내기 아이디로 검색 01-26 96
2345 영어 한국이 낳은 테니스 스타, 정현 인터뷰 영상 및 원문 발췌 댓글1 인기글 봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 01-24 150
2344 영어 한국어 질문입니다. +_+ 댓글3 김건강 메일보내기 아이디로 검색 01-24 84
2343 영어 영어 질문 있습니다 ㅎㅎ 댓글4 김건강 메일보내기 아이디로 검색 01-23 80
2342 영어 push open 뜻. 댓글2 인기글 위닝스타 메일보내기 아이디로 검색 01-19 179
2341 영어 엉뚱한 질문입니다 ㅎㅎ 댓글5 인기글 김건강 메일보내기 아이디로 검색 01-18 521
열람중 영어 질문입니다. 댓글6 인기글 위닝스타 메일보내기 아이디로 검색 01-16 467
2339 영작 영작 하나 틀린부분 봐주십쇼!!! 댓글4 인기글 재재재 메일보내기 아이디로 검색 01-14 534
2338 영어 영어 질문 드려요 +_+ 댓글6 인기글 김건강 메일보내기 아이디로 검색 01-11 644
2337 영어 해석 부탁드립니다. 댓글6 인기글 위닝스타 메일보내기 아이디로 검색 01-11 700
게시물 검색