한마디로닷컴

한마디로 게시판

한마디로 게시판

영어 | 위 문장에 있어서 뭐가 문제인가요?

페이지정보

첨부파일

본문

I will do that he wants. (x)

위문장은 틀린 문장이라고 하는데

나는 그가 원하는 것을 할꺼야. 이런내용 아닌가요?

I will do what he wants 으로해도 틀린건가요?

아니면 이책이 잘못된건가요? ㅠㅠ

댓글목록

아이엘츠님의 댓글

아이엘츠 메일보내기 아이디로 검색 작성일

will 조동사
do 조동사
I will be back. (OK)
조동사 + Be 동사 는 가능
제눈엔 저것뿌니 없는듯 싶네요. ㅜ.ㅜ
아 궁금하네요 도대체 뭐가 문제인지?
I can do 는 되는데?
그럼 that he wants 는 왜 안될까?
아 궁금하네요. ㅋㅋㅋ
원하는대로 해석 하라고 했는데 왜 안되는걸까요?
멘붕이 오네요...ㅜ.ㅜ
that 앞에 전치사도 아니고??
도대체 왜 안된다는 걸까요?
어느 책인지 물어봐도 될까요?
완전 맨붕이네요. ㅋㅋㅋ
??

사색님의 댓글

사색 메일보내기 아이디로 검색 작성일

동사의 목적어로 that 과 what의 차이를 묻는 것은 질문 게시판에 수십번 등장한 단골 주제인데요...ㅎㅎ
 
1. .... that he wants 에서 "그가 원하는 '것' " 으로 해석할때,
이때, '것'의 의미는 '사실, 의견, 생각등' 과 같은 것입니다.
그러므로, 나는 "그가 원한다는 '사실'을 (통째로 목적어로 삼아서) 할 것이다. " 로 이해 되기 때문에 의미가
 통하지 않습니다.

2.  ..... what he wants.에서 "그가 원하는 '것' "으로 해석할 때,
이때, '것'의 의미는 '어떤 내용, 사물등[thing(s)]을 의미하므로, 문장이 성립됩니다.
= thing(s) that he wants

따라서, do(...하다) 동사는 사실, 의견, 생각등을 전달하는 that절을 근본적으로 목적어로 품을 수가 없습니다.

아이엘츠님의 댓글

아이엘츠 메일보내기 아이디로 검색 댓글의 댓글 작성일

사색님 감사 합니다. 그럼 what 이 선행사를 포함하고 있어서 가능하다고 생각해도 무방한걸까요?
제가 난독증이 있나 봅니다. 이제사 이해를 했네요.
의견 생각 등으로 해석이 되는거였군요. 퓨쳐마케터님 글에서 제가 더 배워 갑니다. ㅋㅋㅋ 이제 조금 자야겠네요. 좋은꿈 꾸십시요.

송옹님의 댓글

송옹 메일보내기 아이디로 검색 작성일

사색님께서 정확한 답을 하셨으니 저는 조금 옆길로 가 볼께요.

I will do that. 난 미래에/의지적으로/아마도(will : 조동사 ) 한다(do: 동사/본동사) 그것.

나는 그가 원하는 것을 할 거야.
= I'll do what he wants.
‘~할 거야’처럼 단순하면서 가벼운 마음/의지 는 보통 will의 단축형인 'll를 사용
나는 그가 원하는 걸 (정말로/의지적으로) 할거다.
= I will do what he wants. 
이처럼 축약형(단축형)이 아닌 일반형으로 will을 사용하면 강한의지/각오 등이 보입니다.
따라서, 특별한 일이 아니면 친구사이에는 보통 I'll ~ 형태를 많이 사용하겠죠.

I will do that he wants.(△)
보통은 that he wants 하면 그가 원한다는 것 / 그가 원한다는 사실 을 의미하므로
난 그가 원한다는 사실을 할거다 즉 의미가 통하질 않습니다.
참고) what he wants 그가 원하는 것 / 그가 원하는 무언가를 의미 하죠.

하지만 약간은 어색하지만 억지로 문장은 형성될 수 있습니다.
I will do that (that) he wants.    첫 번째 that (대명사)  두 번째 that ( 관계대명사)
난 할거다 그것 (그것을) 그가 원하지. 난 그가 원하는 그것을 할거다.
이처럼 관계대명사 that 이 생략된 형태로 보면 말은 됩니다.
하지만 보통은 '그가 원하는 것‘을 영작할때는 what he wants 가 일반적입니다.
왜냐하면 that he wants 하면 여기서의 that가 보통 접속사로 인식하기 쉽기 때문이죠.
오해의 소지가 많습니다.

그럼 이 that를 조금 더 공부해 보면,
어느 일본책에서 본 미친 that들을 재미삼아 보죠.

I think that that that that that girl wrote on the blackboard is wrong.
우잉, that 가 연속해서 5개나 있네요.
물론 이 문장이 자연스러운 건 아닙니다.

해석을 하기 전에 깊이 생각해보고 밑의 답을 보세요.












의미:  내 생각에 저 소녀가 칠판에 쓴 저 that는 틀렸다.
I think that(명사절을 이끄는 종속접속사)
        that(지시형용사) that(명사/대명사)
        that(관계대명사) that(지시형용사) girl wrote on the blackboard is wrong.
참고) blackboard 는 칠판이란 뜻인데 , 녹색칠판도 blackboard라 부름
    that(명사/대명사) that (관계사) 형태는 보통 that which 로 사용함.
    왜냐하면, 글의 모호성을 줄여야 하기 때문. 발음하기도 힘듬.
    ex) Thɑt which is bought cheaply is the dearest. 《속담》 싼 게 비지떡.
        “싸게 산 게 결국은 가장 비싸게 주고 산 셈이 된다.”라는 뜻입니다.

그냥 재미로 보세요.

퓨처마케터님의 댓글

퓨처마케터 메일보내기 아이디로 검색 댓글의 댓글 작성일

항상 큰도움 주시고 가시는 송옹 님께 감사드리며 will 축양형 과 that 의 다양한 사용법 what 의 목적격의미 차이 를 알게해주셔서 감사합니다.

위닝스타님의 댓글

위닝스타 메일보내기 아이디로 검색 작성일

기범쌤강의 어딘지 기억이 안나는데 3것에 대해 설명하는 부분이 있습니다. that, what, to 것 것 것...
강의부분을 사색님께서 답변해주셨네요.

한마디로 게시판 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2321 영어 질문 있습니다. 댓글2 인기글 김건강 메일보내기 아이디로 검색 12-28 114
2320 가입인사 잘 보고있습니다. 인기글 장미가시 메일보내기 아이디로 검색 12-27 115
2319 가입인사 인연을 소중히 하며 가입인사드려요. 인기글 Garden 메일보내기 아이디로 검색 12-26 163
2318 생활 부고 댓글16 인기글 아이엘츠 메일보내기 아이디로 검색 12-26 296
2317 영어 질문입니다. 댓글2 인기글 위닝스타 메일보내기 아이디로 검색 12-26 198
2316 감동 모두들 즐거운 성탄 연휴 잘 보내셨나요? 댓글1 인기글 김건강 메일보내기 아이디로 검색 12-26 169
2315 가입인사 집전화번호가 없으면 도서 구매가 안되나요? 댓글5 인기글 육학년 메일보내기 아이디로 검색 12-25 205
2314 영어 ing 동명사냐? 현재분사냐? 댓글1 인기글 cacao 메일보내기 아이디로 검색 12-23 193
2313 영어 질문 있습니다. 댓글6 인기글 위닝스타 메일보내기 아이디로 검색 12-21 179
2312 영어 영작 질문 있습니다. ㅠㅠ 댓글2 인기글 김건강 메일보내기 아이디로 검색 12-21 155
2311 시사 한마디로 닷컴이 느리거나 잘 안될때 인기글 김건강 메일보내기 아이디로 검색 12-20 139
열람중 영어 위 문장에 있어서 뭐가 문제인가요? 댓글9 인기글 퓨처마케터 메일보내기 아이디로 검색 12-19 183
2309 영작 10분~~~! 댓글7 인기글 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 12-18 152
2308 영어 고맙습니다 댓글2 어리보기 메일보내기 아이디로 검색 12-18 92
2307 가입인사 안녕하세요~^^ 문의드려요~ 댓글4 인기글 유니콘 메일보내기 아이디로 검색 12-15 135
게시물 검색