한마디로닷컴

한마디로 게시판

한마디로 게시판

영작 | 처음 으로 해봤는데요 놀이기구 탑승전 안내멘트 입니다. 지적부탁드립니다.

페이지정보

첨부파일

본문

please put your belonging in to the locker in front of you

when you go inside, if you lose any belonging

that you can't find yours also the losted belongings might be make dangerous for other's safety

so please check up yourself

that you could have any lost things before get in to the horror maze

이렇게 설명한다면 이해할수있을까요?

댓글목록

스테빈스님의 댓글

스테빈스 메일보내기 아이디로 검색 작성일

마침표가 없으니 문장이 어디서 끝나는지 알수 없어 해석이 어렵네요ㅠㅠ
다른 고수분들의 해석을 기대해 봅니다.^^*

퓨처마케터님의 댓글

퓨처마케터 메일보내기 아이디로 검색 작성일

앞에있는 보관함에 당신의 소지품을 넣어주시길 바랍니다.
안으로 들어갔을때 만약 소지품을 잃어버리시면 찾을수없습니다 또한 잃어버린 소지품은 다른이들의 안전을 위험하게 만들수있습니다.
그래서 스스로 잃어버릴 만한 소지품이 있는지 확인해주세요. 호러메이즈 안에 들어가기 전에

스테빈스님의 댓글

스테빈스 메일보내기 아이디로 검색 작성일

please put your belonging in to the locker in front of you.
if you lose any belongings when you inside, you won't be able to find it.
also your lost belongings might be make other's safety dangerous.
so please check up whether there are what you could lose before you get in to the horror maze.
놀이공원의 상황을 잘 몰라서 쓰신글 위주로 조금 바꾸어 보았습니다. 맞다고는 장담 못합니다.^^*

한마디로 게시판 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2302 영어 오늘도 질문있습니다. 댓글3 인기글 위닝스타 메일보내기 아이디로 검색 12-13 570
2301 영어 영어가 그때 그때 다른 예? 댓글5 인기글 스테빈스 메일보내기 아이디로 검색 12-13 631
2300 영어 질문입니다. 댓글4 인기글 위닝스타 메일보내기 아이디로 검색 12-12 540
열람중 영작 처음 으로 해봤는데요 놀이기구 탑승전 안내멘트 입니다. 지적부탁드립니다. 댓글5 인기글 퓨처마케터 메일보내기 아이디로 검색 12-11 655
2298 영어 현재 진행 새롭게 알되 된 내용 댓글2 인기글 스테빈스 메일보내기 아이디로 검색 12-11 193
2297 영작 5초안에 영작할수 있다면~~! 댓글4 인기글 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 12-10 317
2296 영어 야고보서 1장 27 절 문법 설명 부탁합니다 댓글6 인기글 왕눈이3 메일보내기 아이디로 검색 12-10 191
2295 영어 영어문장 질문하겠습니다 (조동사 would) 댓글3 인기글 기러기 메일보내기 아이디로 검색 12-10 206
2294 영어 영어 문장 질문합니다!! 댓글4 인기글 기러기 메일보내기 아이디로 검색 12-09 297
2293 영어 영어질문있어요!! 댓글6 인기글 신진 메일보내기 아이디로 검색 12-08 248
2292 영어 문의해요 댓글3 인기글 린다야 메일보내기 아이디로 검색 12-06 264
2291 영어 정답녹음파일 어디있어요? 댓글3 인기글 김창훈 메일보내기 아이디로 검색 12-06 289
2290 공지 미확인 입금자 (없음) 인기글 관리자 메일보내기 아이디로 검색 12-05 531
2289 영어 미국인들이 자주 사용하는 표현 100가지 댓글3 인기글 스테빈스 메일보내기 아이디로 검색 12-05 359
2288 영어 구동사 세번째 마지막 50선 댓글3 인기글 스테빈스 메일보내기 아이디로 검색 12-05 245
게시물 검색