한마디로닷컴

한마디로 게시판

한마디로 게시판

영어 | 야고보서 1장 27 절 문법 설명 부탁합니다

페이지정보

첨부파일

본문

Religion that God our Father accepts as pure and faultless is this: to look after orphans and widows in their distress and to keep oneself from being polluted by the world.

하나님 우리 아버지가 순수하고 흠이 없느 것으로 받으시는 신앙심은 이것입니다.

위와같이 해석하는 것이 맞는 지, as pure and faultless 이부분이 이해가 안됩니다.
전치사+명사= 형용사 or 부사로 사용하는 것으로 배웠는 데, 왜 as+ 형용사가 왔는 지 ?

댓글목록

스테빈스님의 댓글

스테빈스 메일보내기 아이디로 검색 작성일

씨크릿 리딩인지 잠언 리스닝인지 정확하진 않은데 박쌤의 강의중 보어일 경우에 도치되는 부분을 설명한 것이 있습니다.
보어로는 명사 또는 형용사가 오는데 be동사의 보어일 경우 보어를 앞으로 보내서 강조한다는 내용이 있습니다.

사색님의 댓글

사색 메일보내기 아이디로 검색 작성일

1. accept /  regard / look on / describe / view /treat / consider ..... + N (목적어) + as + (목적보어 : 명사, 형용사) 의 구조로 쓰인 것입니다.
목적어(N)을 as 이하의 '목적보어(명사/형용사)'로 '생각/간주/취급...' 한다는 의미 입니다.
(일조의 5형식 문장으로 간주 하기도 합니다)

2. 목적보어 이므로 as 이하의 품사가 형용사 가능하겠죠

송옹님의 댓글

송옹 메일보내기 아이디로 검색 작성일

사색님 역시 깔끔하시네요.

스테빈스님 accept 의 목적어는 당연히 Religion입니다.
관계사의 원리를 잘 생각하면 쉽게 알수 있습니다.
Religion을 부연설명하기 위해서
관계대명사 that 로 뒤에서 설명하는 구조입니다.

왕눈이3님
잘 해석하셨네요.
그리고 Religion is this 가 도치가 되었는지 아닌지는 이문장 만으로는 알 수가 없습니다.
앞뒤 문맥으로 판단 해야 합니다.
도치중 가장 어려운 도치가 명사보어 도치입니다.  명사 is 명사
왜냐면 도치된 문장을 도치하지 않았다고 가정하고 해석해도 말이 되는 경우가 많기 때문이죠.
이건 문맥으로 판단 해야 합니다.

이 문장에서 as 의 품사는 전치사입니다.
전치사 뒤에 명사만 오지만 예외적으로 as가
목적격 보어를 이끌 때는 명사뿐 아니라 형용사나 분사가 올수 있습니다. (사전에 잘 나와 있습니다.)

긴문장도 결국에는 단문들의 조합이며, 단문해석의 키워드는 각각의 동사가 이끌수 있는 구조에
익숙해져야 장문을 쉽게 인지 할수 있습니다.

스테빈스님의 댓글

스테빈스 메일보내기 아이디로 검색 댓글의 댓글 작성일

앗! 그렇군요!
관계사 자리에 항상 선행사를 대입해서 보면 주격인지 목적격인지 알수 있다고 스스로 생각했었는데... 이렇게 실전에 들어가면 생각이 까맣게 변합니다.ㅎㅎㅎ

왕눈이3님의 댓글

왕눈이3 메일보내기 아이디로 검색 작성일

감사합니다. 5형식 목적격 보어 생각은 했는데 religion 이 안보였어요.
저는 아파트 경비와 투잡을 하면서 틈틈히 열공하는데
컴퓨터나 스마트폰 다루는게 서툴러서 질문을 최대한 짧게합니다. 예의없다 생각마시고 이해둘 해주세요.
열정과 실력 젊음 다들 부럽습니다.

한마디로 게시판 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2298 영어 현재 진행 새롭게 알되 된 내용 댓글2 인기글 스테빈스 메일보내기 아이디로 검색 12-11 115
2297 영작 5초안에 영작할수 있다면~~! 댓글4 인기글 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 12-10 165
열람중 영어 야고보서 1장 27 절 문법 설명 부탁합니다 댓글6 인기글 왕눈이3 메일보내기 아이디로 검색 12-10 109
2295 영어 영어문장 질문하겠습니다 (조동사 would) 댓글3 인기글 기러기 메일보내기 아이디로 검색 12-10 119
2294 영어 영어 문장 질문합니다!! 댓글4 인기글 기러기 메일보내기 아이디로 검색 12-09 153
2293 영어 영어질문있어요!! 댓글6 인기글 신진 메일보내기 아이디로 검색 12-08 151
2292 영어 문의해요 댓글3 인기글 린다야 메일보내기 아이디로 검색 12-06 191
2291 영어 정답녹음파일 어디있어요? 댓글3 인기글 김창훈 메일보내기 아이디로 검색 12-06 181
2290 공지 미확인 입금자 인기글 관리자 메일보내기 아이디로 검색 12-05 288
2289 영어 미국인들이 자주 사용하는 표현 100가지 댓글3 인기글 스테빈스 메일보내기 아이디로 검색 12-05 213
2288 영어 구동사 세번째 마지막 50선 댓글3 인기글 스테빈스 메일보내기 아이디로 검색 12-05 165
2287 영어 chance라는 단어를 이용한 가능성 언급 표현 댓글3 스테빈스 메일보내기 아이디로 검색 12-04 99
2286 영어 주어만들기 부터 다시 시작~~!! 댓글2 인기글 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 12-04 108
2285 영어 작년에 듣다가 끝까지 못들었는데... 이번에 완강 도전해보겠습니다. 댓글1 재재재 메일보내기 아이디로 검색 12-03 79
2284 영작 해석 댓글3 할뚜이따 메일보내기 아이디로 검색 12-03 97
게시물 검색