한마디로닷컴

한마디로 게시판

한마디로 게시판

영어 | 심심해서 ~보실분만 보세요^^(질문 아닙니다^^)

페이지정보

첨부파일

본문

Finally on July 4, 1899, the acceptance letter came.The fireworks for the holidays seemed to be just for Helen.But the dean of Radcliffe suggested that Helen wait a year before entering.
To Helen that seemed like forever.In September 1900,Helen entered Radcliffe as a Freshman.''In the wonderland of Mind,"Helen said,"I should be as free as another.''Helen's dream had com true.

Radcliffe <--학교 명칭.

위 문장에서 기범샘 강의중에 나온게 있습니다. 물론 다 다루었지만...
좀 비중있게 토익에서도 나온다고 말하신 부분이있는데, 오늘 읽은 부분에 나와서 올려봅니다.
역시 책읽는것은 좋은겁니다~
오타가 있더라도 양해해주세요.

댓글목록

아이엘츠님의 댓글

아이엘츠 메일보내기 아이디로 검색 작성일

저는 as free as another 이 보이네요. ㅋㅋㅋ 이번문장은 대략 무슨 느낌인지 감은 오는듯 합니다.
마지막에 헬렌의 꿈이 이루어졋다 흐뭇합니다. ㅋㅋㅋㅋ
좋은시간 되십시요.

아이엘츠님의 댓글

아이엘츠 메일보내기 아이디로 검색 댓글의 댓글 작성일

아 그렇군요. 제가 지난번에 as에 관한 기억이 나서 ㅋㅋㅋㅋ
as 때문에 사색님을 고생시켰던적이 있어서요. (사색님께는 죄송하지만 덕분에 웬만큼 의미는 알아냈군요 행복합니다.)ㅋㅋㅋㅋ
그이야기는 그만하고 이제 또 다른거 제가 개인적으로 보이는 단어
enter 이 단어는 제가 25년쯤 전에 검정고시 시절에 잠깐 기억으로
enter = go into 로 외웠던 기억이 있습니다.
그래서 위의 문장을 보면 습관적으로 바꿔 지네요. 이 문장에 맞는지는 모르지만요.
Helen entered Radcliffe as a Freshman
저부분은
Helen went into Radcliffe as a freshman.
Radcliffe 학교에 들어갔다 의 의로 해석될수도 있지만 진학의 의미로 사용되는지는
확실히 모르겠습니다.
enter = go into 과 동의어 라면 맞을거라 생각해봅니다.
ㅋㅋㅋㅋ

봄내지기님의 댓글

봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 작성일

박기범 쌤 강의에서... enter는 물리적인 공간으로 들어갈 때
enter into- 추상적인(사업, 진학,  등)로 들어갈 때 쓴다고...
go into 는 get into의 쓰임처럼 성질의 변화로 받아들여질 듯싶네요.
Helen went into Radcliffe as a freshman. -헬렌은 래디클리피로 들어갔습니다. 신입생으로
뒤에 부사구가 있어 오해는 없을 듯한데... 그들이 학교에 입학하는 표현을 관용적으로 go into를 쓰는지는
저도 잘 모르겟네요~

아이엘츠님의 댓글

아이엘츠 메일보내기 아이디로 검색 댓글의 댓글 작성일

찾아보니 어디로 진출하다의 의미가 있는 것으로 나오네요.
http://m.endic.naver.com/enkrIdiom.nhn?idiomId=299d5ae3f79d47a78ca555b995aa98f1
네이버 사전에는
go into = enter 이 맞는걸로 나옵니다. 뉘앙스 차이는 있는거 같습니다.

한마디로 게시판 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2292 영어 문의해요 댓글3 인기글 린다야 메일보내기 아이디로 검색 12-06 149
2291 영어 정답녹음파일 어디있어요? 댓글3 인기글 김창훈 메일보내기 아이디로 검색 12-06 132
2290 공지 미확인 입금자 인기글 관리자 메일보내기 아이디로 검색 12-05 146
2289 영어 미국인들이 자주 사용하는 표현 100가지 댓글2 인기글 스테빈스 메일보내기 아이디로 검색 12-05 172
2288 영어 구동사 세번째 마지막 50선 댓글3 인기글 스테빈스 메일보내기 아이디로 검색 12-05 127
2287 영어 chance라는 단어를 이용한 가능성 언급 표현 댓글3 스테빈스 메일보내기 아이디로 검색 12-04 70
2286 영어 주어만들기 부터 다시 시작~~!! 댓글2 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 12-04 74
2285 영어 작년에 듣다가 끝까지 못들었는데... 이번에 완강 도전해보겠습니다. 댓글1 재재재 메일보내기 아이디로 검색 12-03 49
2284 영작 해석 댓글3 할뚜이따 메일보내기 아이디로 검색 12-03 72
2283 영어 추론의 중요성을 강조하시는 박기범 쌤 강의 다시 듣기 댓글4 인기글 봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 12-01 127
열람중 영어 심심해서 ~보실분만 보세요^^(질문 아닙니다^^) 댓글8 인기글 위닝스타 메일보내기 아이디로 검색 12-01 129
2281 영작 The sad-portraits of our nation 댓글8 인기글 봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 12-01 133
2280 영어 궁금해서~~!! 댓글1 인기글 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 12-01 117
2279 영어 현재분사(형용사)+동명사 구조가 가능할까요? 댓글4 인기글 퓨처마케터 메일보내기 아이디로 검색 11-30 143
2278 영어 질문입니다. 댓글6 할뚜이따 메일보내기 아이디로 검색 11-30 85
게시물 검색