한마디로닷컴

한마디로 게시판

한마디로 게시판

유머 | 그냥 잡설 입니다. ㅋㅋㅋ

페이지정보

첨부파일

본문

오늘은 견적서도 마무리 했고  그냥 잡설을 좀 해볼까 해서요. ㅋㅋㅋㅋ

엊그제 plate 라는 단어 때문에 생각난 에피소드라고나 할까요?

우리만의 문제.....???

plate 제가 일하는 현장에서는 철이나 다른 금속으로 만들어진 평판입니다.

거의 그런것들을 plate 라고 하고 기초가 되는 재료가 되면 base plate 라고 합니다.

그런데 또 다른 물건을 쌓아 놓는 거푸집 같은것도 그냥 우리는 한국 발음으로 파렛트(plate)

라고 말들합니다. 주로 지게차로 물건 쌓아서 많이 운반하곤 하죠.

그담에 그림그릴때 물감판 역시 제기억으로 파렛트 (plate) 라고 들었던듯 합니다.

그리고 엊그제 위닝스타님께서 올린 예문에 나왔던 plate 저는 식판으로 추론을 했는데

접시의 의미도 있다고 ㅋㅋㅋㅋ

암튼 각설하고 하나의 단어가 여러가지 의미로 사용되는듯 한데...

문장의 구성에 따라 영어권 사람들은 알아 먹는다 이말인데...

결국은 추론이겠죠? 오랜 세월 살아오면서 쌓여진 노하우 같은거????

그렇다면 이걸 해결하려면 그사람들의 마인드가 되어야 빨리 영어를 배울수 있을듯 한데요..

좋은 방법이 뭐가 있을까요?

주어 동사 먼저 말하고 다른거 꾸며주는 방식으로 말하기?

"나는 먹었어 점심을 맛있는 반찬으로 그 맛있는 반찬은 김치와 멸치볶음 그리고 된장국 이었어."

강의에서 박쌤이 생각의 순서를 외국인 마인드로 하라고 했엇거든요.

그리고 영어의 리스닝..... 외국 사람이 말하는데 내가 그걸 못 알아 들으면

말하나 마나 의사 소통 안되죠. 들려야 이해를 하고 그리고 내생각을 말할수 있는것인데....

글을 적다가 보니 횡설수설 되어 버렸네요.

아므튼 외국인 마인드로 생각을 하되 한마디로 요약 할수 있는

그런게 필요한거 아닌가 생각해봅니다.

plate 어떤 문장에서는 접시가 되지만 또 어떤 문장을 만나면 기둥을 세우는 기초 평판이 되고

또 다른 문장에서는 짐을 쌓아두는 판이 되고........

그정도 알아질때 까지는 송옹님께서 말씀하신 다독을 통하여 여러문장을 익혀두는게

좋은방법이지 않을까 생각해봅니다.

생각이 정리가 되지 않아서 여기서 줄입니다. 이 글 읽으시는 모든분들 행복한 시간 되십시요들... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

댓글목록

스테빈스님의 댓글

스테빈스 메일보내기 아이디로 검색 작성일

ㅋㅋㅋ "나는 먹었어 점심을 맛있는 반찬으로 그 맛있는 반찬은 김치와 멸치볶음 그리고 된장국 이었어." 빈스도 이런생각 해봤습니다.
그리고 실제로 영어채널 듣다보면 앞에서 부터 직독직해하게 되는데(그럴수 밖에 업겠지요?)...
젠장! 뜻이 정리가 안됩니다.

"나는 먹었어 점심을 맛있는 반찬으로 그 맛있는 반찬은 김치와 멸치볶음 그리고 된장국 이었어."이렇게 들리긴 하는데 정리가 안되서 당췌 몬소린지 모르고 있습니다.ㅋㅋㅋㅋ
 
아! 태클은 아니구요, 지게차 짐쌓아두는 거는 pallet아닌가요?

아이엘츠님의 댓글

아이엘츠 메일보내기 아이디로 검색 댓글의 댓글 작성일

ㅋㅋㅋㅋ 또 이렇게 저의 무식이 탄로나고 마는건가요..... 그러고보니 저는 지금까지도 plate 를 pallet 로 알고 있었다는 ㅋㅋㅋㅋㅋ 감사합니다. 그리고 저보다 나이가 많으시니 빈스형님이라 부르겠습니다.(좀 무례하게도 허락 안받겠습니다. ㅋㅋㅋ) 그리고 형님 태클 같은거 환영입니다. 합리적이다 싶으면 저는 웬만하면 받아들입니다. 물론 사실관계를 확인후에 말이죠. 그래서 짚어 주셔서 다시한번 감사합니다. 좋은시간 되십시요 형님.

위닝스타님의 댓글

위닝스타 메일보내기 아이디로 검색 작성일

저도 많이 접해보는거 우선 쉬운게 책 읽는거기에 ~ 그렇게 하고있습니다. 천천히 보고있긴 하지만 확실히 해석할때 단어 연관 시키는게 예전보다 많이 나아진거 같습니다.

파렛트는 스테빈스님 글이 맞는듯^^

아이엘츠님의 댓글

아이엘츠 메일보내기 아이디로 검색 댓글의 댓글 작성일

그러게요 무식이 철철 넘쳐 흐르는 아이엘츠 입니다. ㅋㅋㅋㅋ
저는 위닝스타님 처럼 하진 못하지만 시크릿그래머 3회차 끝나고 리스닝 3회차 끝나면 본격적으로 시작해볼랍니다. ㅋㅋㅋㅋ 좋은시간 되십시용.

위닝스타님의 댓글

위닝스타 메일보내기 아이디로 검색 작성일

어느 누가 아이엘츠님을 무식하다고 할수있나요~ 작문하신거 보면 저보다 훨씬 휠씬 잘하시던데요^^
저는 아직 리스닝은 1회차도 못끝냈습니다. 초급 6번째인가 한달전부터 거기서 진도를 멈췄습니다.
아이엘츠님 열정으로 는 곧 다독왕 하실듯 합니다.좋은시간 되세요^^

아이엘츠님의 댓글

아이엘츠 메일보내기 아이디로 검색 댓글의 댓글 작성일

헛 무슨 이런 겸손의 말씀을 하시는지 ㅋㅋㅋ 저도 아직 리스닝은 중급 진행중이고요. 복습도 병행하느라 좀 늦네용. 시간이 허락할때 가능하면 많이 할려고는 하는데 시간이 자꾸만 모자란듯한 느낌은 어쩔수가 없네요. 그래도 조급증을 없애려고 항상 마인드 컨트롤 하고 있습니다. ㅋㅋㅋㅋ 감사합니다. 좋은시간 되십시요.

한마디로 게시판 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2277 생활 평균은 상당히 좋다는 뜻? 댓글5 인기글 스테빈스 메일보내기 아이디로 검색 11-29 100
열람중 유머 그냥 잡설 입니다. ㅋㅋㅋ 댓글6 아이엘츠 메일보내기 아이디로 검색 11-29 92
2275 영어 전치사 at 사용법에서... 댓글7 인기글 르미 메일보내기 아이디로 검색 11-29 144
2274 영어 기본적인 현재완료 문의.. 댓글6 인기글 김수 메일보내기 아이디로 검색 11-28 131
2273 영어 읽는것 .쓰는것 ,말하는것 댓글5 인기글 하늘무사 메일보내기 아이디로 검색 11-28 123
2272 가입인사 반가워요^^ 댓글6 박 근 용 메일보내기 아이디로 검색 11-28 59
2271 영어 inversion 도와주세요~~ 댓글8 인기글 퓨처마케터 메일보내기 아이디로 검색 11-27 112
2270 영어 think의 진행형에 대해 댓글4 스테빈스 메일보내기 아이디로 검색 11-27 76
2269 영어 영어 질문. 댓글8 인기글 위닝스타 메일보내기 아이디로 검색 11-26 150
2268 영어 English Jokes - (Parking Ticket) 댓글4 인기글 봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 11-25 141
2267 생활 ebs 다큐 한국인과 영어 댓글4 인기글 위닝스타 메일보내기 아이디로 검색 11-25 159
2266 가입인사 영어 책좀 많이 발간해주세요~~! ^^ 댓글1 인기글 박은혜 메일보내기 아이디로 검색 11-25 155
2265 감동 요즘 영어 열기가 너무 뜨거워... 잠시 마음 다스리기 댓글3 인기글 봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 11-24 155
2264 영어 수능문제 맛보기? 댓글11 인기글Attachments 스테빈스 메일보내기 아이디로 검색 11-24 150
2263 영어 구동사 2편, 중급자가 알아야할 표현 50 선 댓글5 스테빈스 메일보내기 아이디로 검색 11-23 99
게시물 검색