한마디로닷컴

한마디로 게시판

한마디로 게시판

영어 | whether절 질문 있습니다.

페이지정보

첨부파일

본문

이 문장이 왜 틀린거에요?
Whether the fact is true or not is important to me.

알려주시면 감사하겠습니다!
이 문장이 누가 틀렸다고 하는데, 저는 잘 모르겠네요.
to me 가 아니라 for me 를 써야 하는 건가요..?

댓글목록

송옹님의 댓글

송옹 메일보내기 아이디로 검색 작성일

결론부터 말하면 둘 다 말이 됩니다.
무조건 맞고 틀리고의 문제가 아니라 상황상 말이 되느냐 어색하느냐의 차이입니다.

to 는 출발과 과정 도착을 모두 포함하는 단어로, 원인,이유,목적/결과 모두 포함하고 있습니다.
for 는 출발만 포함하는 단어로, ‘향하는 곳은, 이유는, 목적은, 위하는 것은’ 이처럼 목적지를
바라 보고 있을 뿐이죠.

important to me  나에게 중요한  ( 내 개인적인 생각에 중요해 )
important for me 나에게 중요한  ( 내가 ~하는데 있어서 도움이 되는, 나한테는 필요한 )

여러 예문을 보면 느낌이 올 겁니다.

It is important for me to speak correct English.
중요한건 내가 정확한 영어를 말하는 거야.
It is important to me to speak correct English.
나에게 중요한건 (일반인들이) 정확한 영어를 하는거야.

It is important for you to get well.

It is important to your family that you get well.

Sunlight is important for plant growth.

Water is important for survival.

My father’s health is very important to me, and I am willing to stay home to care for him.

If you care or think about something a lot, it is important to you.

The watch is very important to me because it belonged to my grandmother.

English is very important for my career.

송옹님의 댓글

송옹 메일보내기 아이디로 검색 댓글의 댓글 작성일

It is important for me to speak correct English.
(speak 의 주어 me)
It is important to me to speak correct English. 
(speak 의 주어 일반인/추론가능인물)
여기서 to me 는 의미상의 주어와 아무 상관 없습니다.

위 두 문장은 의미가 다릅니다.
‘내가 ~를 말하는 것은’을 영작 시 for me to speak  이런식으로 표현은 해도
 to me to speak 로 사용하면 당연히 시험에서는 틀리겠죠..

그리고 참고삼아 설명하면
부정사에서 의미상의 주어는 문맥에 따라 for 나 of 로 표현할수 있으며
생략되면 일반인을 나타내거나 아니면 대화에서 추론 가능한 인물이 됩니다.
물론 문장의 주어와 일치하면 당연히 생략하죠.
He has decided to work for world peace. ( to work 의 의미상 주어는 he )
I expect him to come soon.  ( 의미상의 주어는 him )

It is easy for you to go there.  쉬운건 니가 거기 가는거야.
It is kind of you to say so.  여기서 of you를 사용한건 성격을 나타내는 말인
kind 가 와서 규칙적으로 of you를 사용한다 라고 알아도 되지만
친절함을 가진 놈이 you입니다.  즉 너의 친절함이라는 의미가 자연스럽게 되므로
소속/소유를 나타내는 of를 사용한것이죠.  즉 of를 사용해야 말이 자연스럽다는 거죠.

스테빈스님의 댓글

스테빈스 메일보내기 아이디로 검색 댓글의 댓글 작성일

송웅님 예문에 궁금한 점이 있어서요...

to부정사 가주어 예문에 for 와 to를 쓰셨는데 실제로 이것 두가지가 다 사용 가능한건가요?
to부정사의 의미상 주어는 for를 사용하고 성격등을 표현할때는 of를사용한다고 알고 있습니다.
그리고 시험문제에서도 for대신 to 를 쓸경우 틀렸던 것으로 기억합니다.(수십년전 기억이라 기억이 가물가물...)
둘다 맞다면 당시 선생님을 찾아가서 따져야 할것 같습니다.ㅎㅎ

봄내지기님의 댓글

봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 작성일

단순히 퓨퓨 님이 예를 든 문장만으로 옳다 그르다를 판가름할 문제는 아닌 듯합니다. 둘 다 성립하니까요.^^
이 문장이 오기 전에 앞서 또는 뒤따라 나오는 문장과 연결하여 의미상 해석이 적절하게 어울릴 수 있는가? 라는 관점에서 이야기해야 할 듯싶네요.^^

cacao님의 댓글

cacao 메일보내기 아이디로 검색 작성일

Whether the fact is true or not is important to me.
카카오가 생각하는 영어로 볼'때에 위 문장은
영어 문장에 속내를 이해한다. 뭐다 어쩐다 생각많이 하지만 ㅎㅎㅎㅎ
결론은 이해를 어'떻게 하느냐 이것이 중요하다고 생각 합니다.
과거에 이짧은 문장 자체를 모르던 때와 지금의 카카오는 생각이 많이 달라졌습니다.
이렇게 영어를 열심히 공부하다 보니 점점 영어에 익숙해지는 것을 느끼는 하는데...
일단 위 문장을 해석 해보도록 하겠습니다. 박기범 선생님 이 가르쳐 주는 방법대로
앞에서 해석을 해야겠지요 ㅎㅎㅎㅎ

Whether the fact / is true or not/ is important/ to me.
그 사실 여부는 /진실인지 아닌지/중요합니다/나에게는....

예쁘게 해석하면: 그 사실이 진실인지 아닌지 나에게 중요 합니다.

2형식 패턴에 부사절처럼 보이지만 끈어서 보면 부사구 ㅋㅋㅋ 하두 인터넷 강의를 많이 카카오가 보다보니
문법용어들이 자연스럽게 나옵니다 ㅠㅠ 문법용어가 자연 체화가 되었는지 ㅡㅡ;;

카카오가 영어를 배우면서 정말 이해를 못했던게 짧은 문장은 쉽게 해석을 하면서 외 긴 문장에서 버벅 거릴까
이건 뭔 조화냥 했던 것을 지금 조금씩 원인을 찾아가고 있는데 ... ( 사실 박기범 선생님 강의만 열심히 보면 긴문장도 나중에는 쉽게 읽어 진다고 하셨지만 성질급한 카카오가 당췌 인내심이 없어서 ....)
나름 긴 영어 문장을 어떻게 쉽게 읽을수 있을까 요즘 거기에 집중적으로 영어 공부를 하고 있다보니.
원인이 간단한데서 나오더 군요..
영어 문장에 5형식 문장을 자꾸만 대입을 해보니까 영어 가 이해가 점점 쉬워 지는 것을  느낍니다.
예전에 5형식 하면 치름 벌벌 떨던 카카오였는데 이넘에 5형식이 영어와 뭔 상관이기에 영어 배우는
나를 더 욱더 힘들게 하냐 하고 영어 배우는 것을 한때 포기도 했었지만 이제 이것이 얼마나 잘못된 행동인지
스스로 반성 하면서 느끼고 있답니다.

영어를 배운 사람들 중에 5형식에 대해 이야기를 해보면 음 ~~~ 그러니까 5형식 중에 어떤것이 제일 쉬운 가요 하고 물어 보면 영어를 조금 배웠다는 분들이 하시는 말씀이 왈~~~~ 3형식 문장이 제일 쉽다고 하더군요.
지금 카카오도 이 말을 공감 하고 있습니다.
단  주어/동사/목적어  요렇게 짜여진 3형식 I love you. 이런 짧은 문장은 형식같은거 따질 필요도 없겠지만
목적어 부분이 살이 붙으면서 길어지면 그때는 대략 저 같은 영어 초보는 되려 겁부터 집어 먹고 영어를 끝까지 안보는 그런 상황들이 자꾸만 연출이 되었었는데.... 이것이 어느정도 이해력이 생기니까 지금 3형식 문장이
그나만 5형식 중에 제일 쉽다라는 것을 느끼기는 합니다.
댓글 다는데 엉뚱한 소리를 하는것 같네요 ㅎㅎㅎㅎ

외 카카오가 긴 댓글을다는고 하니 5형식 을 이해하면 문장 패턴이 보이기에 지금 질문하신 분이
이런 문제로 고민 하지 않아도 된다는 뜻에서 말씀을 드리는 것 입니다.
그 냥 딱 이렇게 5형식을 일단 머리속에 그려 놓으세요 그리고 그 패턴을 가지고 계속 영어 문장을 대입 하다보명 어느세 나도 모르게 이해가 생김을 느끼게 될듯 합니다.

영어 왕 초보 카카오가 경험을 직접 하면 서 말씀을 드립니다. ㅎㅎㅎㅎ

1형식 주어/동사
2형식 주어/동사/보어
3형식 주어/동사/목적어
4형식 주어/동사/간접목적어/직접목적어
5형식 주어/동사/목적어/목적보어

머리속에 달달달 외워 놓으면 영어 문장 이해하는데 정말 도움되는것은 사실 입니다.
다시 뭔 말이냐 하면은 박기범 선생님 강의 더하기 이 5형식 문장 패턴의 개념을 잘 이해하면 영어 배우기 정말 쉬워집니다. 한마디로 영어 문장이 떵 인지 된장인지 구분이 쉬워 진다 이 말입니다.
도움 되었으면 좋겠네요..

카카오는 영어 배우는 것에 수단과 방법을 현재 가리지 않고 있습니다.
기필코 영어를 이해 하고 말겠,습니다. ㅎㅎㅎㅎㅎ

아이엘츠님의 댓글

아이엘츠 메일보내기 아이디로 검색 댓글의 댓글 작성일

형님은 겸손 대마왕 ㅋㅋㅋㅋ 형님이 알아낸거 저는 열심히 눈팅으로 배워 갑니다. ^^
형님이 언급 안하신 내용 5형식은 문장이기도 하지만 주어속에서도 존재하고 목적어에도 보어에도 존재하는
 생각의 단위라고 말씀하신 박쌤 말씀도 생각 납니다.
해피한 밤 되세용 ^^

심예주님의 댓글

심예주 메일보내기 아이디로 검색 댓글의 댓글 작성일

우와 카카오님은 영어 왕초보라고 하셨지만 너무 겸손한것 같은데요!? 정말 존경스럽습니다! Respect!!

한마디로 게시판 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2169 가입인사 열심히 배워 보겠습니다 댓글1 화성여자 메일보내기 아이디로 검색 09-29 98
2168 영어 생활영어 질문 댓글5 인기글 스테빈스 메일보내기 아이디로 검색 09-28 134
2167 영어 미친듯이 궁금해요!!!!제발 알려주세요!!!! 댓글4 인기글 ohayoukk 메일보내기 아이디로 검색 09-27 159
열람중 영어 whether절 질문 있습니다. 댓글9 인기글 퓨퓨 메일보내기 아이디로 검색 09-27 260
2165 영어 Who what 질문입니다! 댓글6 인기글 지니 메일보내기 아이디로 검색 09-26 242
2164 감동 It is better to have loved and lost than not to have loved a… 댓글4 인기글 봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 09-25 230
2163 영어 잠시 쉬어가는 시간 4?5? 댓글2 인기글 스테빈스 메일보내기 아이디로 검색 09-25 220
2162 영어 질문입니다. 댓글3 인기글 할뚜이따 메일보내기 아이디로 검색 09-22 277
2161 영어 비틀즈(딱정벌레)의 노래중 ^^ 주절주절 댓글4 인기글 아이엘츠 메일보내기 아이디로 검색 09-22 130
2160 감동 경축. 댓글5 인기글Attachments cacao 메일보내기 아이디로 검색 09-21 155
2159 영어 Please~ help me~ anybody ^^ 댓글10 인기글 봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 09-20 178
2158 영어 더 시크릿 그래머 55페이지 연습문제2번이요 댓글3 인기글 김대권 메일보내기 아이디로 검색 09-19 182
2157 감동 잠시 머리식히다가... 댓글3 인기글 봄내지기 메일보내기 아이디로 검색 09-18 101
2156 영어 질문) which와 what의 쓰임 댓글10 인기글 스테빈스 메일보내기 아이디로 검색 09-18 143
2155 영어 언제쯤 이 기초에서 해방 될수 있을까요 ? 댓글8 인기글 cacao 메일보내기 아이디로 검색 09-16 478
게시물 검색